首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄潘歙州伯恭 > 手中持尺题

“手中持尺题”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“手中持尺题”出自哪首诗？

答案： “手中持尺题”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄潘歙州伯恭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǒu zhōng chí chǐ tí ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。

问题2：“手中持尺题”的上一句是什么？

答案： “手中持尺题”的上一句是： 六月至我庐 , 诗句拼音为： liù yuè zhì wǒ lú ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。

问题3：“手中持尺题”的下一句是什么？

答案： “手中持尺题”的下一句是： 肩上担瓦壶 , 诗句拼音为： jiān shàng dān wǎ hú ，诗句平仄：平仄○仄平。

“手中持尺题”全诗

寄潘歙州伯恭 (jì pān xī zhōu bǎi gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我贫性爱酒，有酒无钱沽。
新安走牙兵，六月至我庐。
手中持尺题，肩上担瓦壶。
高山度青天，救此愁肠枯。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇馿。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄○平仄○，平仄○仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄○平平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平，仄平平仄○○平。

wǒ pín xìng ài jiǔ ， yǒu jiǔ wú qián gū 。
xīn ān zǒu yá bīng ， liù yuè zhì wǒ lú 。
shǒu zhōng chí chǐ tí ， jiān shàng dān wǎ hú 。
gāo shān dù qīng tiān ， jiù cǐ chóu cháng kū 。
kāi zhī liáo qīng zūn ， kě fèi rú jiāo sū 。
zuì lái yù xué lǐ bái qí jīng yú ， yòu sī ruǎn jí kuà jiǎn lú 。
shàng xī wú jiàn lín ， xià lǐng wú zhuàng jū ， yì jūn nán wàng kōng cháng xū 。

“手中持尺题”繁体原文

寄潘歙州伯恭

我貧性愛酒，有酒無錢沽。
新安走牙兵，六月至我廬。
手中持尺題，肩上擔瓦壺。
高山度青天，救此愁腸枯。
開之聊傾樽，渴肺如澆酥。
醉來欲學李白騎鯨魚，又思阮籍跨蹇馿。
上溪無健鱗，下嶺無壯駒，憶君南望空長吁。

“手中持尺题”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
我贫性爱酒，有酒无钱沽。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
新安走牙兵，六月至我庐。

仄○平仄○，平仄○仄平。
手中持尺题，肩上担瓦壶。

平平仄平平，仄仄平平平。
高山度青天，救此愁肠枯。

平平平平平，仄仄○平平。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。

仄平仄仄仄仄○平平，仄○仄仄仄○平。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇馿。

仄平平仄平，仄仄平仄平，仄平平仄○○平。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。

“手中持尺题”全诗注音

wǒ pín xìng ài jiǔ ， yǒu jiǔ wú qián gū 。

我贫性爱酒，有酒无钱沽。

xīn ān zǒu yá bīng ， liù yuè zhì wǒ lú 。

新安走牙兵，六月至我庐。

shǒu zhōng chí chǐ tí ， jiān shàng dān wǎ hú 。

手中持尺题，肩上担瓦壶。

gāo shān dù qīng tiān ， jiù cǐ chóu cháng kū 。

高山度青天，救此愁肠枯。

kāi zhī liáo qīng zūn ， kě fèi rú jiāo sū 。

开之聊倾樽，渴肺如浇酥。

zuì lái yù xué lǐ bái qí jīng yú ， yòu sī ruǎn jí kuà jiǎn lú 。

醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇馿。

shàng xī wú jiàn lín ， xià lǐng wú zhuàng jū ， yì jūn nán wàng kōng cháng xū 。

上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。

“手中持尺题”全诗翻译

译文：
我是个贫穷的人，热爱酒，却没有钱去买。
有一群新安走牙的士兵，六月份来到我家。
我手中拿着尺子写诗，肩上背着瓦壶。
我登上高山，直冲云霄，希望能摆脱内心的苦闷。
我打开酒罐，畅饮一番，喝得肺部舒畅如酥。
喝醉后，我想学李白骑着鲸鱼，又想起阮籍跨着病马。
上游的溪水中没有健壮的鱼，下山的岭上没有强壮的马匹，我忆起你向南望的背影，只能空长吁息。


全诗概括：诗人自嘲贫困，但热爱酒。一群士兵在六月份来到他的家中。他手持尺子写诗，肩背瓦壶。登上高山，希望摆脱内心的苦闷。他畅饮酒，醉得像浇酥般舒畅，渴望像李白骑鲸鱼、阮籍跨病马一样自由自在。然而，他回忆起上游无鱼、下山无马的景象，想起你向南望的离别，只能空慨长叹。

“手中持尺题”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“手中持尺题”相关诗句：

“手中持尺题”每个字的意思：

包含“手中持尺题”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂