首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄祝舜俞 > 尺素中藏一幅书

“尺素中藏一幅书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尺素中藏一幅书”出自哪首诗？

答案： “尺素中藏一幅书”出自： 宋代 李正民的 《寄祝舜俞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ sù zhōng cáng yī fú shū ，诗句平仄： 。

问题2：“尺素中藏一幅书”的上一句是什么？

答案： “尺素中藏一幅书”的上一句是： 归来赠我双鲤鱼 , 诗句拼音为： guī lái zèng wǒ shuāng lǐ yú ，诗句平仄： 。

问题3：“尺素中藏一幅书”的下一句是什么？

答案： “尺素中藏一幅书”的下一句是： 具言劳苦自悔责 , 诗句拼音为： jù yán láo kǔ zì huǐ zé ，诗句平仄：仄平○仄仄仄仄。

“尺素中藏一幅书”全诗

寄祝舜俞 (jì zhù shùn yú)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

彭泽县令五斗米，陶潜轻之辞百里。
蜀道嶮崎九折坂，王阳畏之能自免。
君今行事古人同，要作闲官兴非浅。
胡为穷腊远覉游，路指太末干贤侯。
风霜皴肤雪扑面，舟几折橹车摧輈。
归来赠我双鲤鱼，尺素中藏一幅书。
具言劳苦自悔责，乃知世事非良图。
苕溪春回波泛绿，况有淲田可耕斸。
我今亦欲赋归与，便约临流结茅屋。

平仄○仄仄仄仄，平仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄○仄，○平仄平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄平，仄仄○○仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平○平仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。

péng zé xiàn lìng wǔ dòu mǐ ， táo qián qīng zhī cí bǎi lǐ 。
shǔ dào xiǎn qí jiǔ zhé bǎn ， wáng yáng wèi zhī néng zì miǎn 。
jūn jīn xíng shì gǔ rén tóng ， yào zuò xián guān xīng fēi qiǎn 。
hú wèi qióng là yuǎn jī yóu ， lù zhǐ tài mò gān xián hóu 。
fēng shuāng cūn fū xuě pū miàn ， zhōu jǐ zhé lǔ chē cuī zhōu 。
guī lái zèng wǒ shuāng lǐ yú ， chǐ sù zhōng cáng yī fú shū 。
jù yán láo kǔ zì huǐ zé ， nǎi zhī shì shì fēi liáng tú 。
tiáo xī chūn huí bō fàn lǜ ， kuàng yǒu biāo tián kě gēng zhú 。
wǒ jīn yì yù fù guī yǔ ， biàn yuē lín liú jié máo wū 。

“尺素中藏一幅书”繁体原文

寄祝舜俞

彭澤縣令五斗米，陶潛輕之辭百里。
蜀道嶮崎九折坂，王陽畏之能自免。
君今行事古人同，要作閑官興非淺。
胡爲窮臘遠覉遊，路指太末干賢侯。
風霜皴膚雪撲面，舟幾折櫓車摧輈。
歸來贈我雙鯉魚，尺素中藏一幅書。
具言勞苦自悔責，乃知世事非良圖。
苕溪春回波泛綠，况有淲田可耕斸。
我今亦欲賦歸與，便約臨流結茅屋。

“尺素中藏一幅书”韵律对照

平仄○仄仄仄仄，平仄○平平仄仄。
彭泽县令五斗米，陶潜轻之辞百里。

仄仄仄平仄○仄，○平仄平平仄仄。
蜀道嶮崎九折坂，王阳畏之能自免。

平平○仄仄平平，仄仄平平○平仄。
君今行事古人同，要作闲官兴非浅。

平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
胡为穷腊远覉游，路指太末干贤侯。

平平平平仄仄仄，平仄○仄平平平。
风霜皴肤雪扑面，舟几折橹车摧輈。

平平仄仄平仄平，仄仄○○仄仄平。
归来赠我双鲤鱼，尺素中藏一幅书。

仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
具言劳苦自悔责，乃知世事非良图。

平平平○平仄仄，仄仄？平仄平仄。
苕溪春回波泛绿，况有淲田可耕斸。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
我今亦欲赋归与，便约临流结茅屋。

“尺素中藏一幅书”全诗注音

péng zé xiàn lìng wǔ dòu mǐ ， táo qián qīng zhī cí bǎi lǐ 。

彭泽县令五斗米，陶潜轻之辞百里。

shǔ dào xiǎn qí jiǔ zhé bǎn ， wáng yáng wèi zhī néng zì miǎn 。

蜀道嶮崎九折坂，王阳畏之能自免。

jūn jīn xíng shì gǔ rén tóng ， yào zuò xián guān xīng fēi qiǎn 。

君今行事古人同，要作闲官兴非浅。

hú wèi qióng là yuǎn jī yóu ， lù zhǐ tài mò gān xián hóu 。

胡为穷腊远覉游，路指太末干贤侯。

fēng shuāng cūn fū xuě pū miàn ， zhōu jǐ zhé lǔ chē cuī zhōu 。

风霜皴肤雪扑面，舟几折橹车摧輈。

guī lái zèng wǒ shuāng lǐ yú ， chǐ sù zhōng cáng yī fú shū 。

归来赠我双鲤鱼，尺素中藏一幅书。

jù yán láo kǔ zì huǐ zé ， nǎi zhī shì shì fēi liáng tú 。

具言劳苦自悔责，乃知世事非良图。

tiáo xī chūn huí bō fàn lǜ ， kuàng yǒu biāo tián kě gēng zhú 。

苕溪春回波泛绿，况有淲田可耕斸。

wǒ jīn yì yù fù guī yǔ ， biàn yuē lín liú jié máo wū 。

我今亦欲赋归与，便约临流结茅屋。

“尺素中藏一幅书”全诗翻译

译文：
彭泽县的令官只要五斗米，而陶渊明轻蔑地辞退了百里的高官职位。蜀道险峻，有九折的坂道，但王阳害怕却能够自行脱身。如今你做事如同古人，希望做一个清闲的官吏，这个抱负可不浅啊。为什么要远游到穷腊的地方，却迷失了回家的路，只能向太末干贤侯请示行路的方向。风霜晒得皮肤粗糙，像雪一样落在脸上，船几乎翻了，车也坏了。回来后，送给我两条鲤鱼，里面夹藏着一幅书。详细叙说了你辛苦的经历，后悔自己的错误，才认识到世事并非如自己所愿。苕溪春水回波荡漾着绿色，况且有一片淲田可供耕种。我现在也想赋归去那里，定下来在流水边结茅草屋。
全文总结：古文中描写了彭泽县令与陶渊明之间的对话，彭泽县令想邀请陶渊明担任高官，但陶渊明却拒绝了，表示希望过清闲自在的生活。接着描述了蜀道险峻，王阳却能够轻松避险的故事。文章最后，陶渊明描述了自己的遭遇，表达了对闲逸生活的向往，决定去淲田结茅居住。全文通过这些故事传达了对宁静自在生活的向往，对世俗纷扰的忧虑。

“尺素中藏一幅书”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尺素中藏一幅书”相关诗句：

“尺素中藏一幅书”每个字的意思：

包含“尺素中藏一幅书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂