“念我哀涂税驾初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念我哀涂税驾初”出自哪首诗?
答案: “念我哀涂税驾初”出自: 宋代 曹勋的 《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn wǒ āi tú shuì jià chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“念我哀涂税驾初”的上一句是什么?
答案:
“念我哀涂税驾初”的上一句是: 喜君燕寝凝香暇 , 诗句拼音为: xǐ jūn yàn qǐn níng xiāng xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“念我哀涂税驾初”的下一句是什么?
答案: “念我哀涂税驾初”的下一句是: 湖海不除豪举想 , 诗句拼音为: hú hǎi bù chú háo jǔ xiǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“念我哀涂税驾初”全诗
用前韵赠张正仲朝散二首 其二 (yòng qián yùn zèng zhāng zhèng zhòng cháo sàn èr shǒu qí èr)
朅来仰止德之隅,颇欲徜徉遂所摅。
倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书。
喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初。
湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“念我哀涂税驾初”繁体原文
用前韻贈張正仲朝散二首 其二
朅來仰止德之隅,頗欲徜徉遂所攄。
倚杖未忘千里恨,飛鴻爲作一行書。
喜君燕寢凝香暇,念我哀涂稅駕初。
湖海不除豪舉想,尚容訪古問槐鋤。
“念我哀涂税驾初”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朅来仰止德之隅,颇欲徜徉遂所摅。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄。
“念我哀涂税驾初”全诗注音
朅来仰止德之隅,颇欲徜徉遂所摅。
倚杖未忘千里恨,飞鸿为作一行书。
喜君燕寝凝香暇,念我哀涂税驾初。
湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄。
“念我哀涂税驾初”全诗翻译
译文:
刚刚来到这德行的角落,便渴望畅游其中、实现所怀。
我倚着拐杖,仍未忘千里之恨,让飞鸿写就一封书信。
喜欢君王在燕宫安睡时,寻思着我,我正是那被贬斥出涂野的新驾。
湖海无法消除壮举的憧憬,仍容许访古探求槐树下的农夫。
总结:
这首诗以朅来的自言自语为主,表达了他来到德行的角落,渴望在此实现自己的理想。倚杖回首,仍不忘千里之恨,希望用飞鸿传递心中的思念。他喜欢君王在寝宫时的宁静时刻,也怀念自己被贬下涂野的初次驾临。尽管面临着湖海般的壮阔事业,仍不忘寻访古人,向槐树下的农夫探求智慧。这首诗展现了朅来内心的愿景和情感,同时也表达了对古人智慧的敬仰。
“念我哀涂税驾初”总结赏析
赏析:: 这首古诗《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》写作者对友人张正仲的赠词,表达了友情之情怀,也包含对社会时事和个人情感的沉思。作者曹勋以豁达宽宏的情怀赞美了张正仲的仁德之处,也表达了自己对友人的思念之情。
首节以"朅来仰止德之隅"描绘友人居处在德行高尚的境地,展现了张正仲品德崇高的形象。接着"倚杖未忘千里恨"表现了友人对国家的忧虑和追求,显示了他的爱国情怀。"飞鸿为作一行书"则通过比喻,表现了友人积极向上、奋发向前的态度。
接着,诗人表达了对友人的祝愿和思念,以"喜君燕寝凝香暇"和"念我哀涂税驾初"来表示友人享受幸福时光,而诗人自己却感受着世事变迁的悲伤。最后两句"湖海不除豪举想,尚容访古问槐锄"则表达了诗人对友人志向高远的理解和钦佩。
标签: 友情赞颂,社会思考,抒怀思念
“念我哀涂税驾初”相关诗句:
- 念我哀涂税驾初 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其二 》
- 我初税驾游独懒 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 正疑税驾初 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其五 》
- 税驾九月初 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 邀我小税驾 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 我驾蓝舆随处税 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 一壑我曹方税驾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元见和之作 》
- 我来税驾亦未晚 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其八 》
- 念我邑墓有余哀 出自 [宋] 晁说之 ·《旅次大风 》
- 方驾看山念我曹 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明以诗还行邑鄙卷次韵谢之 》
- 吾税驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 无地税征驾 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 税驾临沧海 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 旧游聊税驾 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 税驾丹丘憩 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 税驾楚山广 出自 [唐] 马戴 ·《寄广州杨参军 》
- 税驾辞康庄 出自 [宋] 韩淲 ·《重送仲至闻得祠 》
- 税驾柴桑里 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 税驾半九州 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 他日要税驾 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》