“税驾临沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“税驾临沧海”出自哪首诗?
答案: “税驾临沧海”出自: 宋代 杨亿的 《孙及归吴兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì jià lín cāng hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“税驾临沧海”的上一句是什么?
答案:
“税驾临沧海”的上一句是: 月桂自应芳 , 诗句拼音为: yuè guì zì yìng fāng
,诗句平仄: 。
问题3:“税驾临沧海”的下一句是什么?
答案: “税驾临沧海”的下一句是: 回辕指大梁 , 诗句拼音为: huí yuán zhǐ dà liáng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“税驾临沧海”全诗
孙及归吴兴 (sūn jí guī wú xīng)
家在霅溪傍,汀苹遶舍香。
草玄偏寂寞,为客苦恓惶。
泽国聊倾盖,春闱早擅场。
陔兰行可采,月桂自应芳。
税驾临沧海,回辕指大梁。
裂裳趋远道,负米及高堂。
季子裘虽敝,安仁鬓未苍。
明年杏园里,輙莫负春光。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“税驾临沧海”繁体原文
孫及歸吳興
家在霅溪傍,汀蘋遶舍香。
草玄偏寂寞,爲客苦恓惶。
澤國聊傾蓋,春闈早擅場。
陔蘭行可採,月桂自應芳。
税駕臨滄海,迴轅指大梁。
裂裳趨遠道,負米及高堂。
季子裘雖敝,安仁鬢未蒼。
明年杏園裏,輙莫負春光。
“税驾临沧海”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
家在霅溪傍,汀苹遶舍香。
仄平平仄仄,平仄仄?平。
草玄偏寂寞,为客苦恓惶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国聊倾盖,春闱早擅场。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
陔兰行可采,月桂自应芳。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
税驾临沧海,回辕指大梁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
裂裳趋远道,负米及高堂。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
季子裘虽敝,安仁鬓未苍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明年杏园里,輙莫负春光。
“税驾临沧海”全诗注音
家在霅溪傍,汀苹遶舍香。
草玄偏寂寞,为客苦恓惶。
泽国聊倾盖,春闱早擅场。
陔兰行可采,月桂自应芳。
税驾临沧海,回辕指大梁。
裂裳趋远道,负米及高堂。
季子裘虽敝,安仁鬓未苍。
明年杏园里,輙莫负春光。
“税驾临沧海”全诗翻译
译文:
家住在霅溪旁边,汀边苹草环绕着香气。
草木青翠,显得有些寂寞,我作为客人心里苦恼不安。
陕西一带的国家聊备盖,春闱早早地就吸引了众多才子。
采摘陔兰可以得到美好的佳兰,月桂树也必定芬芳馥郁。
当征税的车驾临近沧海,车辕指向了大梁。
打着裂裳急忙踏上远道,负着米食去拜访高堂。
季子裘虽然破旧,但仍保持着端庄,年轻的头发也还未生白。
明年的春天,莫要辜负了杏园中的春光。
全诗描述了诗人游历他乡,归程之际,心中对家人的思念和对明年春光的期盼。虽然身处他乡,但对家乡的景物和家人的思念使他感到无比烦恼和不安。在此情境下,诗人提醒自己要珍惜眼前的美景和时光,不要负了明年的春光和家人的期望。
“税驾临沧海”相关诗句:
- 税驾临沧海 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 沧海横流安税驾 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其二 》
- 税驾临通闤 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 临川税驾忽数月 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 税驾登临思豁然 出自 [宋] 湛俞 ·《灵峰院 》
- 沧海朝奋驾 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 求珠驾沧海 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 疾风驾沧海 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 天风驾沧海 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 求珠驾沧海 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 君若乘风驾沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 且凭鹤驾寻沧海 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师东游有寄 》
- 地极临沧海 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 俯临沧海大 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 维临沧海上 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其五 》
- 越国临沧海 出自 [唐] 李频 ·《越中行 》
- 咫尺临沧海 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 旁临沧海浮 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 登临沧海滨 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 明月临沧海 出自 [唐] 戴叔伦 ·《遣兴 》