“皇家休问多嘉景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇家休问多嘉景”出自哪首诗?
答案: “皇家休问多嘉景”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jiā xiū wèn duō jiā jǐng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“皇家休问多嘉景”的上一句是什么?
答案:
“皇家休问多嘉景”的上一句是: 相兼花气馥庭墀 , 诗句拼音为: xiāng jiān huā qì fù tíng chí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“皇家休问多嘉景”的下一句是什么?
答案: “皇家休问多嘉景”的下一句是: 绦阙清都只此知 , 诗句拼音为: tāo quē qīng dōu zhī cǐ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“皇家休问多嘉景”全诗
宫词 其二七 (gōng cí qí èr qī)
沉水薫浓瑞霭飞,相兼花气馥庭墀。
皇家休问多嘉景,绦阙清都只此知。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“皇家休问多嘉景”繁体原文
宮詞 其二七
沉水薫濃瑞靄飛,相兼花氣馥庭墀。
皇家休問多嘉景,絳闕清都只此知。
“皇家休问多嘉景”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
沉水薫浓瑞霭飞,相兼花气馥庭墀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇家休问多嘉景,绦阙清都只此知。
“皇家休问多嘉景”全诗注音
沉水薫浓瑞霭飞,相兼花气馥庭墀。
皇家休问多嘉景,绦阙清都只此知。
“皇家休问多嘉景”全诗翻译
译文:
水中散发出浓郁的香气,如同瑞霭飘散。这香气和花的香味交织在庭院中,令人陶醉。
皇室成员不必再询问其他美景,因为只有这绦红阙楼中的清雅之境最值得一见。
全文总结:
这首古文描绘了一幅清雅宜人的画面。水中飘散着浓郁的香气,如同瑞霭飞舞;庭院中花的芬芳与香气交织,让人心旷神怡。皇室成员都不再需要询问其他美景,因为这绦红阙楼中的景致是最美丽的。整篇文章通过描绘香气和花景来表现出清幽雅致的氛围,展现出古人对自然美好生活的向往。
“皇家休问多嘉景”相关诗句:
- 皇家休问多嘉景 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 休问奇章与赞皇 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其一 》
- 欲问皇天肯断休 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 荒寒景色君休问 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其二 》
- 眼前恶景君休问 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 问事不休推景伯 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 春日皇家瑞景迟 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 上堂嘉庆多爲问 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别林择之 》
- 皇家得姓基鸿休 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 身与皇家共戚休 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 皇家休符彻象纬 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其五 》
- 皇家休运正无疆 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其一 》
- 皇家宝祚无休歇 出自 [唐] 不详 ·《天台观石简记 》
- 家室仓皇问北征 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其二 》
- 只问皇家一统年 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵赠严处士 》
- 休问愁多少 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其五 》
- 万事休多问 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其七 》
- 禅家休问疾 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 皇家胜事多 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 皇家胜事多 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》