首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早秋江行 > 暮潮江势阔

“暮潮江势阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暮潮江势阔”出自哪首诗？

答案： “暮潮江势阔”出自： 唐代 窦巩的 《早秋江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù cháo jiāng shì kuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“暮潮江势阔”的上一句是什么？

答案： “暮潮江势阔”的上一句是： 西风吹荻花 , 诗句拼音为： xī fēng chuī dí huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“暮潮江势阔”的下一句是什么？

答案： “暮潮江势阔”的下一句是： 秋雨鴈行斜 , 诗句拼音为： qiū yǔ yàn xíng xié ，诗句平仄：平仄仄平平。

“暮潮江势阔”全诗

早秋江行 (zǎo qiū jiāng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 窦巩。

回望湓城远，西风吹荻花。
暮潮江势阔，秋雨鴈行斜。
多醉浑无梦，频愁欲到家。
渐惊云树转，数点是晨鵶。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huí wàng pén chéng yuǎn ， xī fēng chuī dí huā 。
mù cháo jiāng shì kuò ， qiū yǔ yàn xíng xié 。
duō zuì hún wú mèng ， pín chóu yù dào jiā 。
jiàn jīng yún shù zhuǎn ， shù diǎn shì chén yā 。

“暮潮江势阔”繁体原文

早秋江行

迴望湓城遠，西風吹荻花。
暮潮江勢闊，秋雨鴈行斜。
多醉渾無夢，頻愁欲到家。
漸驚雲樹轉，數點是晨鵶。

“暮潮江势阔”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
回望湓城远，西风吹荻花。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮潮江势阔，秋雨鴈行斜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
多醉浑无梦，频愁欲到家。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渐惊云树转，数点是晨鵶。

“暮潮江势阔”全诗注音

huí wàng pén chéng yuǎn ， xī fēng chuī dí huā 。

回望湓城远，西风吹荻花。

mù cháo jiāng shì kuò ， qiū yǔ yàn xíng xié 。

暮潮江势阔，秋雨鴈行斜。

duō zuì hún wú mèng ， pín chóu yù dào jiā 。

多醉浑无梦，频愁欲到家。

jiàn jīng yún shù zhuǎn ， shù diǎn shì chén yā 。

渐惊云树转，数点是晨鵶。

“暮潮江势阔”全诗翻译

译文：
回望远处的湓城，西风吹拂着婆娑的芦苇花。暮色中江水汹涌澎湃，秋雨下时雁群斜行。我多次醉卧无所梦，常感忧愁渐生欲归家。渐渐惊觉云和树木转动，几只鸦鸟啁啾鸣叫是拂晓的标志。



总结：

诗人回首远望湓城，西风吹拂着芦苇花。江水奔涌，秋雨中雁群斜行。诗人常陷入醉态，无梦可寻，却频频忧愁欲归家。他渐渐惊觉云和树木的转动，几只鸦鸟的鸣叫宣告了黎明的到来。

“暮潮江势阔”诗句作者窦巩介绍：

窦巩，字友封，登元和进士。累辟幕府，入拜侍御史，转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东，奏爲副使，又从镇武昌，归京师卒。巩雅裕，有名於时。平居与人言，若不出口，世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者，号《元白往还集》，巩亦与焉。诗三十九首。更多...

“暮潮江势阔”相关诗句：

“暮潮江势阔”每个字的意思：

包含“暮潮江势阔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂