“径穿修竹衣巾爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径穿修竹衣巾爽”出自哪首诗?
答案: “径穿修竹衣巾爽”出自: 宋代 陆游的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng chuān xiū zhú yī jīn shuǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“径穿修竹衣巾爽”的上一句是什么?
答案:
“径穿修竹衣巾爽”的上一句是: 旷怀真与世相忘 , 诗句拼音为: kuàng huái zhēn yǔ shì xiāng wàng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“径穿修竹衣巾爽”的下一句是什么?
答案: “径穿修竹衣巾爽”的下一句是: 盘设灵苗匕箸香 , 诗句拼音为: pán shè líng miáo bǐ zhù xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“径穿修竹衣巾爽”全诗
山居 (shān jū)
平生绝爱山居乐,老去初心亦渐偿。
直道本知天可恃,旷怀真与世相忘。
径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香。
但恨相逢无鲁叟,浩歌小试接舆狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“径穿修竹衣巾爽”繁体原文
山居
平生絕愛山居樂,老去初心亦漸償。
直道本知天可恃,曠懷真與世相忘。
徑穿修竹衣巾爽,盤設靈苗匕箸香。
但恨相逢無魯叟,浩歌小試接輿狂。
“径穿修竹衣巾爽”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生绝爱山居乐,老去初心亦渐偿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
直道本知天可恃,旷怀真与世相忘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但恨相逢无鲁叟,浩歌小试接舆狂。
“径穿修竹衣巾爽”全诗注音
平生绝爱山居乐,老去初心亦渐偿。
直道本知天可恃,旷怀真与世相忘。
径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香。
但恨相逢无鲁叟,浩歌小试接舆狂。
“径穿修竹衣巾爽”全诗翻译
译文:
平生我最喜欢山居的乐趣,如今年老,初心渐渐得到满足。
一直坚持走直路,本知道可以信赖天命,广阔胸怀与世间烦恼相忘。
穿过修竹,衣巾舒适自在,摆设着灵秀的苗圃,用匕箸享用香食。
只可惜无法与鲁叟相会,愿能倾诉豪放的心情,展示一番对马车的热爱。
总结:
诗人回首一生,最钟爱山居的快乐。如今年事已高,初衷也逐渐得到满足。他一直秉持直道,相信天命,胸怀广阔,超然于尘世之外。在山居之中,他过着舒适自在的生活,灵秀的苗圃为他带来美食的香味。然而,他心中不免有所遗憾,渴望与知己鲁叟相逢,畅谈豪放之情,一展对马车的狂热之情。
“径穿修竹衣巾爽”相关诗句:
- 径穿修竹衣巾爽 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 竹飞衣巾爽 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 危磴直穿修竹径 出自 [宋] 吕陶 ·《登兜率寺阁次薛道祖韵 》
- 竹穿遥径雨穿廊 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》
- 影气爽衣巾 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 郊原爽气入衣巾 出自 [宋] 韦骧 ·《落日 》
- 行迎风露衣巾爽 出自 [宋] 陆游 ·《晓出湖边摘野蔬 》
- 纱巾疏爽葛衣寛 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 晨起衣巾爽有余 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其二 》
- 凉生池阁衣巾爽 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 飒爽对修竹 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 岸巾穿万竹 出自 [宋] 陆游 ·《新泉绝句二首 其一 》
- 竹林松径长萧爽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵马惟良亦乐园 》
- 闲穿密竹岸乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 幅巾修竹林 出自 [宋] 张耒 ·《月夜怀陈永源 》
- 衣巾径微凉 出自 [宋] 戴表元 ·《舟中望紫岩 》