“萧萧松径滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧松径滑”出自哪首诗?
答案: “萧萧松径滑”出自: 宋代 苏轼的 《游惠山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo sōng jìng huá ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“萧萧松径滑”的上一句是什么?
答案:
“萧萧松径滑”的上一句是: 疏雨不湿人 , 诗句拼音为: shū yǔ bù shī rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“萧萧松径滑”的下一句是什么?
答案: “萧萧松径滑”的下一句是: 策策芒鞋新 , 诗句拼音为: cè cè máng xié xīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“萧萧松径滑”全诗
游惠山 其二 (yóu huì shān qí èr)
薄云不遮山,疏雨不湿人。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平平○。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平平平仄,○仄平仄平。
“萧萧松径滑”繁体原文
遊惠山 其二
薄雲不遮山,疏雨不濕人。
蕭蕭松徑滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然無緇磷。
勝遊豈殊昔,清句仍絕塵。
弔古泣舊史,疾讒歌小旻。
哀哉扶風子,難與巢許鄰。
“萧萧松径滑”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄平。
薄云不遮山,疏雨不湿人。
平平平仄仄,仄仄平平平。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
平仄仄○仄,仄平平平○。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
○平仄平仄,平仄平仄平。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
平平平平仄,○仄平仄平。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
“萧萧松径滑”全诗注音
薄云不遮山,疏雨不湿人。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
哀哉扶风子,难与巢许邻。
“萧萧松径滑”全诗翻译
译文:
薄薄的云彩不遮住高山,细细的雨点也不湿人。
松树的小径湿滑,我穿着新做的草鞋走得有气力。
赞美我的二三朋友,他们的品质纯洁无瑕。
胜游的乐事并不比古时有所减少,我的清新诗句仍然闪烁着光芒。
悼念古代的英才,流泪哀叹旧史的传承,愤怒歌颂伟人愚昧的小臣。
唉哟,可悲啊,我身处扶风之地,却难与巢与许这两位邻邦相交往。
总结:
本文通过描绘自然景物和赞美朋友的品质,表达了作者对古代英才的悼念和对小人的愤怒。同时,也表达了作者身处扶风,难以与邻国巢与许建立友好关系的感叹之情。
“萧萧松径滑”相关诗句:
- 萧萧松径滑 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 一径萧萧松影低 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四○ 》
- 一径萧萧松影低 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其一一 》
- 雨声萧萧泥滑滑 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 风雨萧萧黄叶滑 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 萧萧竹径透青莎 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 径无尘迹草萧萧 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其一 》
- 墙角萧萧一径微 出自 [宋] 韩元吉 ·《种竹 》
- 门径萧萧乔木风 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 门径萧萧长绿苔 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 萧萧黄叶埋荒径 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 竹影萧萧扫径苔 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 榕树萧萧一径深 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵无逸长老秋居见寄 》
- 萧萧竹径细通幽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 》
- 门径萧萧长绿苔 出自 [唐] 无名氏 ·《题焚经台 》
- 三径萧萧一冷官 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿问讯梅花 》
- 无媒径路草萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《送隐者一绝 》
- 萧萧陶径柳将落 出自 [宋] 韩淲 ·《酒尽 》
- 竹林松径长萧爽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵马惟良亦乐园 》
- 门外萧萧径 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋色 》