“时与周旋真可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时与周旋真可人”出自哪首诗?
答案: “时与周旋真可人”出自: 宋代 张耒的 《题吴熙老古铜榼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǔ zhōu xuán zhēn kě rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“时与周旋真可人”的上一句是什么?
答案:
“时与周旋真可人”的上一句是: 一罂湛湛致坐侧 , 诗句拼音为: yī yīng zhàn zhàn zhì zuò cè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“时与周旋真可人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时与周旋真可人”已经是最后一句了。
“时与周旋真可人”全诗
题吴熙老古铜榼 (tí wú xī lǎo gǔ tóng kē)
子云鸱夷如大壶,日醉自不妨着书。
盛酒借沽太勤劬,铸铜为榼计未疏。
古人制器俭复真,不似後世镂金银。
一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。
仄平平平○仄平,仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄平仄平平,仄平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“时与周旋真可人”繁体原文
題吳熙老古銅榼
子雲鴟夷如大壺,日醉自不妨著書。
盛酒借沽太勤劬,鑄銅爲榼計未疏。
古人制器儉復真,不似後世鏤金銀。
一罌湛湛致坐側,時與周旋真可人。
“时与周旋真可人”韵律对照
仄平平平○仄平,仄仄仄仄○仄平。
子云鸱夷如大壶,日醉自不妨着书。
仄仄仄平仄平平,仄平平仄仄仄○。
盛酒借沽太勤劬,铸铜为榼计未疏。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
古人制器俭复真,不似後世镂金银。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。
“时与周旋真可人”全诗注音
子云鸱夷如大壶,日醉自不妨着书。
盛酒借沽太勤劬,铸铜为榼计未疏。
古人制器俭复真,不似後世镂金银。
一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。
“时与周旋真可人”全诗翻译
译文:
子云鸱夷身形宛如大壶,整日醉酒自得其乐,不妨碍他拿起书本读写。
盛酒买卖太过勤劳,借沽的频繁使他不得清闲,而铸造铜榼的计划也未有进展。
古人制造器物时非常俭省,再现真实朴实的风貌,不像后世那样雕琢金银。
一罂酒清澈透明,放在旁边让人心生喜爱,时常与人往来,亲近得让人真心喜欢。
总结:这篇古文描写了子云鸱夷的生活情景,他平日里喜欢饮酒、读书,不过因为频繁买卖酒和铸造铜榼的缘故,他常常忙碌。古人所制造的器物简朴而真实,与后世所雕琢的金银器物形成鲜明对比。文章通过描写一罂清酒,强调了它的清澈与可人之处。整篇文章反映了古人朴素而淳朴的生活态度。
“时与周旋真可人”总结赏析
赏析:这首古诗《题吴熙老古铜榼》由张耒创作,表达了对古代制器精良和节俭的赞美之情。诗人以古铜榼为主题,通过叙述榼的形制和制作过程,表现出古人的工匠精神和节俭观念。
首先,诗中提到榼的形状如同大壶,这种形象化的描写让人联想到古代饮酒的场景,酒后书写无妨,暗示了古人豁达的性格和生活态度。
接着,诗人描述了制作榼的过程,提到盛酒时不必过于勤劳,以及铸铜为榼的计划未疏。这表现了古人在制作工具时的慎密和谨慎,追求实用和经济。
诗中还强调了古人制器的精良和节俭。与后世的镂金银制品不同,古人的器皿更加朴素和实用,反映了他们的节约和质朴的生活方式。
最后,诗人赞美榼的品质,一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。这句话意味着榼的制作质量非常高,与人交往时也能够展现其品格和价值。
“时与周旋真可人”相关诗句:
- 时与周旋真可人 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老古铜榼 》
- 平时与周旋 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 时将缓步与周旋 出自 [宋] 朱翌 ·《方竹杖 》
- 一时英俊与周旋 出自 [宋] 李正民 ·《海邑少交游相见者以爲言故作此诗 》
- 影响若与人周旋 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 犹与人世相周旋 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 便沐周旋说与人 出自 [宋] 陈抟 ·《喜英公大师挂锡太华 》
- 周旋意甚真 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 与士周旋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 与我周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 与物同周旋 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 自与我周旋 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 与虏试周旋 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 形与影周旋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛卯正月二日蝶轩蚤作 》
- 与世阙周旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发白沙口次长芦 》
- 周旋相与深 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 客来与周旋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 我与之周旋 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 与尔复周旋 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 与道常周旋 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》