“风约微岚雨歛尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风约微岚雨歛尘”出自哪首诗?
答案: “风约微岚雨歛尘”出自: 宋代 韩淲的 《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuē wēi lán yǔ liǎn chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风约微岚雨歛尘”的上一句是什么?
答案:
“风约微岚雨歛尘”的上一句是: 往来西舍复东邻 , 诗句拼音为:wǎng lái xī shè fù dōng lín
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风约微岚雨歛尘”的下一句是什么?
答案: “风约微岚雨歛尘”的下一句是: 尽说世间多显者 , 诗句拼音为: jìn shuō shì jiān duō xiǎn zhě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风约微岚雨歛尘”全诗
尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 (yǐn jiàn yì qiū huái chāng fǔ yǐ qí yùn fù zhī yīn yì hé yān qí sì)
往来西舍复东邻,风约微岚雨歛尘。
尽说世间多显者,岂知山里少闲人。
路逢僧道非无累,家近渔樵定可亲。
贫贱难居贵难守,任其商利与言缗。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“风约微岚雨歛尘”繁体原文
尹諫議秋懷昌甫以其韵賦之因亦和焉 其四
往來西舍復東鄰,風約微嵐雨歛塵。
盡說世間多顯者,豈知山裏少閒人。
路逢僧道非無累,家近漁樵定可親。
貧賤難居貴難守,任其商利與言緡。
“风约微岚雨歛尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
往来西舍复东邻,风约微岚雨歛尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽说世间多显者,岂知山里少闲人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路逢僧道非无累,家近渔樵定可亲。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
贫贱难居贵难守,任其商利与言缗。
“风约微岚雨歛尘”全诗注音
往来西舍复东邻,风约微岚雨歛尘。
尽说世间多显者,岂知山里少闲人。
路逢僧道非无累,家近渔樵定可亲。
贫贱难居贵难守,任其商利与言缗。
“风约微岚雨歛尘”全诗翻译
译文:
往来西舍又东邻,风轻约束微薄雨掩盖尘土。
大家都说世间显贵之人很多,但岂知山里少有闲散之士。
路上偶遇僧侣或者道士,虽然也有所牵累,但家近渔樵的人定会更亲切。
贫苦和卑微难以久居高位,而且无法守住富贵,所以随任商利之言或者避世山林与嘲讽。
总结:
诗人通过描绘不同的生活境遇,表达了对世事的深刻思考。他认为在尘世中,人们追求富贵、显赫是常态,而在山野之间,寻求闲适自然也是可贵的。然而,贫贱难以守住富贵地位,所以又勉励自己随遇而安,不受商利之言或者闲言缗语的影响。整首诗流露出诗人对世俗和山野生活的深刻洞察和体悟。
“风约微岚雨歛尘”相关诗句:
- 风约微岚雨歛尘 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 雨霁微尘歛 出自 [唐] 解琬 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 寒食风光雨歛尘 出自 [宋] 刘攽 ·《禁烟游园 》
- 微寒南陌歛车尘 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和圣制清明 》
- 向夕歛微雨 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 微云歛雨天气清 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 细雨歛轻尘 出自 [宋] 赵戣 ·《雨中见花 》
- 小雨歛轻尘 出自 [宋] 王柏 ·《送希夷之江西 》
- 微雨下山岚 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- 细雨歛尘栖萼润 出自 [宋] 林靖之 ·《赋梅 》
- 小雨歛尘芒屩轻 出自 [宋] 朱松 ·《匀道人之玉山戏作两小诗送之 其一 》
- 暑雨霏微湿翠岚 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 微风吹重岚 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 桃花坞 》
- 烟歛风回净辟尘 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 日晏烟岚歛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王梅州二首 其一 》
- 西风雨歛烟云浄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七六 》
- 风卷尘岚士□勤 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 金鸡报曙 》