“小雨歛轻尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨歛轻尘”出自哪首诗?
答案: “小雨歛轻尘”出自: 宋代 王柏的 《送希夷之江西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ liǎn qīng chén ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“小雨歛轻尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雨歛轻尘”已经是第一句了。
问题3:“小雨歛轻尘”的下一句是什么?
答案: “小雨歛轻尘”的下一句是: 秋声壮亭驿 , 诗句拼音为: qiū shēng zhuàng tíng yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“小雨歛轻尘”全诗
送希夷之江西 (sòng xī yí zhī jiāng xī)
小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
世道一以坏,为善不自力。
一朝鲁两生,为人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行复行,一步一叹息。
谁知离索悲,有甚万锺失。
此事已忘言,此情未能释。
有时诵吾句,或为千里益。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
○平○平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
“小雨歛轻尘”繁体原文
送希夷之江西
小雨歛輕塵,秋聲壯亭驛。
驅車過南浦,別懷徒襞積。
世道一以壞,爲善不自力。
一朝魯兩生,爲人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行復行,一步一歎息。
誰知離索悲,有甚萬鍾失。
此事已忘言,此情未能釋。
有時誦吾句,或爲千里益。
“小雨歛轻尘”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄平仄。
小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。
○平○平仄,仄平平仄仄。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
世道一以坏,为善不自力。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
一朝鲁两生,为人作行色。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
后山薄命篇,竟不待它日。
仄仄○仄○,仄仄仄○仄。
送子行复行,一步一叹息。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
谁知离索悲,有甚万锺失。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
此事已忘言,此情未能释。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
有时诵吾句,或为千里益。
“小雨歛轻尘”全诗注音
小雨歛轻尘,秋声壮亭驿。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
世道一以坏,为善不自力。
一朝鲁两生,为人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行复行,一步一叹息。
谁知离索悲,有甚万锺失。
此事已忘言,此情未能释。
有时诵吾句,或为千里益。
“小雨歛轻尘”全诗翻译
译文:
小雨悄悄地洗净尘埃,秋天的声音在壮丽的亭子驿站中回荡。
驾车经过南浦,与朋友依依惜别,怀着深深的徒襞之情。
世道一片混乱败坏,善良之心难以有所作为。
曾经在鲁国念书的两位学生,如今步入社会,展现着各自的风采。
命运不幸的篇章,竟然不等待更好的时光。
送别孩子出行,一步步走向远方,每一步都伴随着叹息。
谁能知道分离之苦,经历过多少辛酸离别。
这些事情已经被时间遗忘,而内心的情感却无法解脱。
偶尔有人诵读我这些句子,或能在千里之外带来一些安慰。
全诗写人在秋天的驿站,思念往事,感叹世道艰难,叹息人生离合,表达了深沉的情感。
“小雨歛轻尘”相关诗句:
- 小雨歛轻尘 出自 [宋] 王柏 ·《送希夷之江西 》
- 小雨歛尘芒屩轻 出自 [宋] 朱松 ·《匀道人之玉山戏作两小诗送之 其一 》
- 细雨歛轻尘 出自 [宋] 赵戣 ·《雨中见花 》
- 凌晨小雨压尘轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 一霎轻尘小雨过 出自 [宋] 韩琦 ·《首夏西亭 》
- 朝来小雨破轻尘 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》
- 压尘小雨马蹄轻 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 雪花犹未歛轻尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其一 》
- 雨霁微尘歛 出自 [唐] 解琬 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 寒食风光雨歛尘 出自 [宋] 刘攽 ·《禁烟游园 》
- 风约微岚雨歛尘 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 细雨歛尘栖萼润 出自 [宋] 林靖之 ·《赋梅 》
- 罗袂轻轻歛 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 小雪轻尘浥 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 小履轻裙不动尘 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 轻阴阁小雨 出自 [唐] 王维 ·《书事 》
- 轻雷唤小雨 出自 [宋] 吕本中 ·《山光寺前泊舟值雨 》
- 宿雨浥轻尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《晓行沙上 》
- 轻雨敛微尘 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其一 》
- 小雨轻阴淡暮山 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其三 》