“桃花悞刘阮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花悞刘阮”出自哪首诗?
答案: “桃花悞刘阮”出自: 宋代 王安石的 《次韵舍弟江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo huā wù liú ruǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“桃花悞刘阮”的上一句是什么?
答案:
“桃花悞刘阮”的上一句是: 着意觅幽蹊 , 诗句拼音为: zhuó yì mì yōu qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“桃花悞刘阮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃花悞刘阮”已经是最后一句了。
“桃花悞刘阮”全诗
次韵舍弟江上 (cì yùn shè dì jiāng shàng)
岸红归欲稠,渚绿合犹晚。
晴沙上屐轻,暖水随帆远。
吹波戏鱼动,掠叶飞禽返。
着意觅幽蹊,桃花悞刘阮。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“桃花悞刘阮”繁体原文
次韵舍弟江上
岸紅歸欲稠,渚綠合猶晚。
晴沙上屐輕,暖水隨帆遠。
吹波戲魚動,掠葉飛禽返。
著意覓幽蹊,桃花悞劉阮。
“桃花悞刘阮”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
岸红归欲稠,渚绿合犹晚。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
晴沙上屐轻,暖水随帆远。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
吹波戏鱼动,掠叶飞禽返。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
着意觅幽蹊,桃花悞刘阮。
“桃花悞刘阮”全诗注音
岸红归欲稠,渚绿合犹晚。
晴沙上屐轻,暖水随帆远。
吹波戏鱼动,掠叶飞禽返。
着意觅幽蹊,桃花悞刘阮。
“桃花悞刘阮”全诗翻译
译文:
岸边的红色逐渐变得浓密,水中的绿色融合得稍晚。
晴朗的沙滩上,踏着轻盈的屐鞋,温暖的水随着船帆远去。
微风吹起波浪,嬉戏的鱼儿纷纷跃出水面,掠过叶片的飞禽又归返。
专心寻找幽静的小径,桃花愉快地开放,像在欢乐的刘、阮二人身上。
全诗写景明快,描绘了春日的美景。岸边的红花绿水,晴朗的沙滩,踏浪远航的船帆,以及游鱼飞禽的欢快景象,都展现了春天的生机勃勃和欢乐气氛。诗人对大自然的细腻观察和感悟,使得这首诗充满了生动的画面和愉悦的情绪。
“桃花悞刘阮”相关诗句:
- 桃花悞刘阮 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 看取桃源刘阮去 出自 [宋] 赵拚 ·《忘归洞 》
- 深入桃蹊访阮刘 出自 [宋] 卢廷辅 ·《鸭湖 》
- 曾随刘阮醉桃源 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 屋外桃蹊刘阮路 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 欲种桃花待阮郎 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 刘晨重到殢桃花 出自 [宋] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 桃花观里忆刘郎 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 刘晨重到殢桃花 出自 [唐] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》
- 碧桃花谢忆刘郎 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 桃花应亦笑刘郎 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》
- 桃花应解笑刘郎 出自 [宋] 方信孺 ·《刘王花坞 》
- 桃花梦破刘郎老 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 刘郎不独种桃花 出自 [宋] 王十朋 ·《义夫许赠丁香蜡梅 》
- 桃花应是怨刘郎 出自 [宋] 张简 ·《读刘阮传 》
- 刘阮天台 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 误他刘阮 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 又如悞入桃源浒 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 刘阮今何处 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 二 》
- 即刘阮二子 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》