“客怀今夜不成寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客怀今夜不成寐”出自哪首诗?
答案: “客怀今夜不成寐”出自: 宋代 朱熹的 《夜宿洪亭长家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè huái jīn yè bù chéng mèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“客怀今夜不成寐”的上一句是什么?
答案:
“客怀今夜不成寐”的上一句是: 雁声天地总寥寥 , 诗句拼音为: yàn shēng tiān dì zǒng liáo liáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“客怀今夜不成寐”的下一句是什么?
答案: “客怀今夜不成寐”的下一句是: 风细月明江自潮 , 诗句拼音为: fēng xì yuè míng jiāng zì cháo ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“客怀今夜不成寐”全诗
夜宿洪亭长家 (yè sù hóng tíng cháng jiā)
才到秋来气便高,雁声天地总寥寥。
客怀今夜不成寐,风细月明江自潮。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“客怀今夜不成寐”繁体原文
夜宿洪亭長家
纔到秋來氣便高,雁聲天地總寥寥。
客懷今夜不成寐,風細月明江自潮。
“客怀今夜不成寐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才到秋来气便高,雁声天地总寥寥。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
客怀今夜不成寐,风细月明江自潮。
“客怀今夜不成寐”全诗注音
才到秋来气便高,雁声天地总寥寥。
客怀今夜不成寐,风细月明江自潮。
“客怀今夜不成寐”全诗翻译
译文:
才刚进入秋天,气渐渐变得清凉,雁声在天地间荡漾,孤寂无际。客人怀中的心情今晚难以入眠,微风细细地吹拂着,明亮的月光映照着江面上涨落的潮水。
总结:
诗人描述了秋天的气息和雁声在天地间的空阔回响,而一位客人却因心中的思绪久久难以入眠,此时微风拂面,月光明亮,江面的潮汐也在涨落。通过描绘自然景色和人物内心感受,诗人营造出静谧幽寂的意境。
“客怀今夜不成寐”相关诗句:
- 客怀今夜不成寐 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿洪亭长家 》
- 怀古不成寐 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄新竹韵 》
- 怀君不成寐 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 深怀不成寐 出自 [宋] 章甫 ·《喜凉 其二 》
- 羁怀不成寐 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 怀君不成寐 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 怀君夜不寐 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵陈明锡见寄 其二 》
- 孤怀展转不成寐 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 夜夜不成寐 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 二 》
- 清夜不成寐 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 清夜不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 终夜不成寐 出自 [宋] 林尚仁 ·《雨中和张西麓 》
- 夜眠不成寐 出自 [宋] 朱熹 ·《小均四景诗 其三 》
- 半夜不成寐 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 丙夜不成寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《无眠 》
- 夜中不成寐 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜中不成寐 》
- 丙夜不成寐 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 夜中不成寐 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 夜半不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《夜中步月 》
- 梦回深夜不成寐 出自 [唐] 李中 ·《所思代人 》