“早佩廉丞训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早佩廉丞训”出自哪首诗?
答案: “早佩廉丞训”出自: 宋代 刘克庄的 《䂬陈贡士挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo pèi lián chéng xùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“早佩廉丞训”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早佩廉丞训”已经是第一句了。
问题3:“早佩廉丞训”的下一句是什么?
答案: “早佩廉丞训”的下一句是: 中偕计吏行 , 诗句拼音为: zhōng xié jì lì xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早佩廉丞训”全诗
䂬陈贡士挽诗 (䂬 chén gòng shì wǎn shī)
早佩廉丞训,中偕计吏行。
那知身啬报,仅见子成名。
表里高阳氏,铭阡辅嗣孙。
他年燎黄诰,亦足慰幽明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“早佩廉丞训”繁体原文
䂬陳貢士挽詩
早佩廉丞訓,中偕計吏行。
那知身嗇報,僅見子成名。
表里高陽氏,銘阡輔嗣孫。
他年燎黄誥,亦足慰幽明。
“早佩廉丞训”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早佩廉丞训,中偕计吏行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知身啬报,仅见子成名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
表里高阳氏,铭阡辅嗣孙。
平平平平仄,仄仄仄平平。
他年燎黄诰,亦足慰幽明。
“早佩廉丞训”全诗注音
早佩廉丞训,中偕计吏行。
那知身啬报,仅见子成名。
表里高阳氏,铭阡辅嗣孙。
他年燎黄诰,亦足慰幽明。
“早佩廉丞训”全诗翻译
译文:
早年佩戴廉吏的教诲,中年与同僚共同筹划政务。
谁能预知自己勤俭地回报,只看到儿子取得了名望。
外表上是高阳氏族,铭刻在历史中辅佐嗣子。
将来也会得到皇帝的褒奖,足够慰藉生者和亡者。
整首诗表达了作者对家族兴衰的关注,以及为子孙谋福的期望。
“早佩廉丞训”相关诗句:
- 早佩廉丞训 出自 [宋] 刘克庄 ·《䂬陈贡士挽诗 》
- 廉廉早稻才遮亩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 廉材遗训在 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》
- 廉勤先训在 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟赴官靖州 》
- 丞相训子尤俭 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其七 》
- 僶遵廉察思从训 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 此丞乃廉吏 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 守说许丞廉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴漳倅二首 其二 》
- 且作廉丞亦自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 颍川空说许丞廉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卓元夫国博一首 》
- 不惟守听廉丞语 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》
- 佩玉师柔训 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其一 》
- 训佩坡老僊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 佩父清白训 出自 [宋] 林同 ·《房玄龄 》
- 佩服诗书训 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故太夫人史氏二首 其一 》
- 古训乃佩玦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 遗训芬兰佩 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 起居佩慈训 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 永当佩深训 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 佩先训之不回 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其二 》