“古训乃佩玦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古训乃佩玦”出自哪首诗？
答案： “古训乃佩玦”出自： 宋代 苏舜钦的 《高山别邻几》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ xùn nǎi pèi jué ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“古训乃佩玦”的上一句是什么？
答案：
“古训乃佩玦”的上一句是： 安文谩徽墨 , 诗句拼音为： ān wén màn huī mò
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“古训乃佩玦”的下一句是什么？
答案： “古训乃佩玦”的下一句是： 帝门急豪英 , 诗句拼音为： dì mén jí háo yīng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“古训乃佩玦”全诗
高山别邻几 (gāo shān bié lín jǐ)
高山扶层巅，下与地盘结。
气贯不变移，泽枯乃朽裂。
有如善人交，生死两固节。
语默无异方，黯沮在为别。
世风随日俭，俗态逐势热。
负予好古心，嘘叹星斗灭。
近得邻几生，胸怀贮霜雪。
饥渴入诗书，趣向着羁絏。
又与斯人离，先日心破折。
古也当贻言，在子可扪舌。
奈何区区诚，敢以御者说。
器成必刓琢，德润资澡刷。
安文谩徽墨，古训乃佩玦。
帝门急豪英，济物无自孑。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄○仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○○平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平仄平仄○。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“古训乃佩玦”繁体原文
高山別鄰幾
高山扶層巔，下與地盤結。
氣貫不變移，澤枯乃朽裂。
有如善人交，生死兩固節。
語默無異方，黯沮在爲別。
世風隨日儉，俗態逐勢熱。
負予好古心，噓歎星斗滅。
近得鄰幾生，胸懷貯霜雪。
饑渴入詩書，趣向著羈絏。
又與斯人離，先日心破折。
古也當貽言，在子可捫舌。
奈何區區誠，敢以御者說。
器成必刓琢，德潤資澡刷。
安文謾徽墨，古訓乃佩玦。
帝門急豪英，濟物無自孑。
“古训乃佩玦”韵律对照
平平平平平，仄仄仄平仄。
高山扶层巅，下与地盘结。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
气贯不变移，泽枯乃朽裂。
仄○仄平平，平仄仄仄仄。
有如善人交，生死两固节。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
语默无异方，黯沮在为别。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
世风随日俭，俗态逐势热。
仄仄仄仄平，○○平仄仄。
负予好古心，嘘叹星斗灭。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
近得邻几生，胸怀贮霜雪。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
饥渴入诗书，趣向着羁絏。
仄仄平平○，平仄平仄○。
又与斯人离，先日心破折。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
古也当贻言，在子可扪舌。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
奈何区区诚，敢以御者说。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
器成必刓琢，德润资澡刷。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
安文谩徽墨，古训乃佩玦。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
帝门急豪英，济物无自孑。
“古训乃佩玦”全诗注音
高山扶层巅，下与地盘结。
气贯不变移，泽枯乃朽裂。
有如善人交，生死两固节。
语默无异方，黯沮在为别。
世风随日俭，俗态逐势热。
负予好古心，嘘叹星斗灭。
近得邻几生，胸怀贮霜雪。
饥渴入诗书，趣向着羁絏。
又与斯人离，先日心破折。
古也当贻言，在子可扪舌。
奈何区区诚，敢以御者说。
器成必刓琢，德润资澡刷。
安文谩徽墨，古训乃佩玦。
帝门急豪英，济物无自孑。
“古训乃佩玦”全诗翻译
译文：
高山巍峨耸立在地面上，形成了坚固的结构。山体气势恢宏，不随时间而改变，湖泽干涸则会裂开。好比善良的人相互交往，生死两个境界都坚定不移。他们的言语和默契都无异，只是在离别时感到悲伤沮丧。社会风气随着时间日渐节俭，而人们的态度则随着形势的变化而变得热烈。我怀揣着对古代的喜爱，叹息着星斗的消失。近年来与朋友们相聚的次数不多，我怀抱着积存的经验和智慧。饥饿渴望地涌入诗书之中，将兴趣引向羁绊和束缚。又一次与心灵相互离别，先前的心境已经破裂。古人的智慧应当传承下去，这是我能够把舌头触到的事实。但是如此微不足道的我，怎敢谈论驾驭这些智慧。器物的形成必然需要琢磨打磨，道德的培养也需要温润悉心的修炼。安放文采是虚浮的装饰，真正古代的教训才是宝贵的饰品。帝王之门迫切需要英勇的豪杰来拯救众生，而不是仅仅靠自己孤立无援。
“古训乃佩玦”相关诗句：
- 古训乃佩玦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 垂绅佩玦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 山势佩玦矗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 解佩愿遗玦 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 佩玦不循鈎 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 羣仙委佩玦 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 千秋迷佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 佩玦善断割 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 佩玦锵璁珩 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 随此小佩玦 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 宴罢摇佩玦 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 冠履仍佩玦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其四 》
- 晕适与佩玦 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 清玉刻佩联玦环 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 结佩乘云遗玉玦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠吴对山先生 》
- 铸劒佩玦惟将军 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 白璧刻佩鸣玦环 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 争脱囚冠鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 小潭佩玦声锵然 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 溪入乱云鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》