“治具汝勿嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“治具汝勿嗔”出自哪首诗？
答案： “治具汝勿嗔”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其五一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jù rǔ wù chēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“治具汝勿嗔”的上一句是什么？
答案：
“治具汝勿嗔”的上一句是： 遵行我不倦 , 诗句拼音为： zūn xíng wǒ bù juàn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“治具汝勿嗔”的下一句是什么？
答案： “治具汝勿嗔”的下一句是： 持炬接迎我 , 诗句拼音为： chí jù jiē yíng wǒ ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“治具汝勿嗔”全诗
山居杂诗九十首 其五一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ yī)
莫怪游春频，只被老逼身。
念此乐天语，诚哉辞甚真。
遵行我不倦，治具汝勿嗔。
持炬接迎我，村醉欹冠巾。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄平○平。
“治具汝勿嗔”繁体原文
山居雜詩九十首 其五一
莫怪游春頻，只被老逼身。
念此樂天語，誠哉辭甚真。
遵行我不倦，治具汝勿嗔。
持炬接迎我，村醉欹冠巾。
“治具汝勿嗔”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
莫怪游春频，只被老逼身。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
念此乐天语，诚哉辞甚真。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
遵行我不倦，治具汝勿嗔。
平仄仄○仄，平仄平○平。
持炬接迎我，村醉欹冠巾。
“治具汝勿嗔”全诗注音
莫怪游春频，只被老逼身。
念此乐天语，诚哉辞甚真。
遵行我不倦，治具汝勿嗔。
持炬接迎我，村醉欹冠巾。
“治具汝勿嗔”全诗翻译
译文：
莫怪我频繁地外出游春，只因为被年迈的身体逼迫。
忆及这乐天的言语，实在是真诚的辞别。
我会不厌其烦地遵循这份豁达，你不必生气。
手持明灯来迎接我，村里醉意洋洋，歪戴着冠巾。
总结：
诗人频繁外出游春，但由于年老体弱，他并不怨恨这样的生活。他回忆起乐天的话语，感慨其中真诚和豁达的品质。他将继续秉持这种心态，不厌其烦地遵从自己的选择。最后，诗人回到村里，受到热情的欢迎，与乡亲们一起畅饮，过着快乐的时光。
“治具汝勿嗔”总结赏析
赏析：这首诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》，表达了诗人在山居生活中的宁静和快乐。诗人不断地游春，虽然年老，却仍然不厌其烦，这显示了他对自然景色的热爱和对生活的积极态度。他念叨着乐天的言辞，表达了自己内心真诚的感受，这种真诚感染了读者。诗中还提到了遵行和治具，暗示了诗人在山居生活中的坚持和勤勉，同时也表达了对友人的关心和呼唤。最后，诗人以“持炬接迎我，村醉欹冠巾”的画面收尾，展现了山居生活中的欢乐和友情。
“治具汝勿嗔”相关诗句：
- 治具汝勿嗔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五一 》
- 今公去汝汝勿虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 贪嗔痴悉具 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二二 》
- 客持寒具辄怒嗔 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 勿重蛟鼍嗔 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 勿用嗔喜对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 勿嗔折柬邀 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 语言勿生嗔 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其五 》
- 勿前丞相嗔 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 腹痛勿多嗔 出自 [宋] 贺铸 ·《久病寄二三亲友 》
- 叩门君勿嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 北风勿渠嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 》
- 勿使山猿嗔 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 诸奴意勿嗔 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 汝因贪与嗔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 麾去宁汝嗔 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 莫嗔惊着汝 出自 [唐] 卢仝 ·《村醉 》
- 贪嗔汝镬汤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九二 》
- 问汝贪嗔痴 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 莫嗔惊着汝 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》