“北风勿渠嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风勿渠嗔”出自哪首诗？
答案： “北风勿渠嗔”出自： 宋代 赵蕃的 《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi fēng wù qú chēn ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“北风勿渠嗔”的上一句是什么？
答案：
“北风勿渠嗔”的上一句是： 是月已腊月 , 诗句拼音为： shì yuè yǐ là yuè
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“北风勿渠嗔”的下一句是什么？
答案： “北风勿渠嗔”的下一句是： 汝自衣百结 , 诗句拼音为： rǔ zì yī bǎi jié ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“北风勿渠嗔”全诗
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí èr)
今年非闰年，是月已腊月。
北风勿渠嗔，汝自衣百结。
永夜只愁阴，清晨吹作雪。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
“北风勿渠嗔”繁体原文
溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首 其二
今年非閏年，是月已臘月。
北風勿渠嗔，汝自衣百結。
永夜只愁陰，清晨吹作雪。
“北风勿渠嗔”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
今年非闰年，是月已腊月。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
北风勿渠嗔，汝自衣百结。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
永夜只愁阴，清晨吹作雪。
“北风勿渠嗔”全诗注音
今年非闰年，是月已腊月。
北风勿渠嗔，汝自衣百结。
永夜只愁阴，清晨吹作雪。
“北风勿渠嗔”全诗翻译
译文：
是也！今岁非闰，乃是腊月佳辰。
北风莫生气，你只管缠裹严实。
长夜唯忧阴霾，初晨吹起白雪飞。
总结：
此诗写述了腊月的寒冷和北风的威严，借以抒发对永夜阴霾的愁苦之情，以及清晨吹起白雪的壮美景象。表达了作者对自然界变化的感慨，透过寒冷冬季的景象抒发情感。
“北风勿渠嗔”相关诗句：
- 北风勿渠嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 》
- 北去南来勿渠叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日因出小憩快阁而归 》
- 不用嗔渠只笑渠 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食日晨炊姜家林初程之次日也 》
- 不畏北风嗔 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其四 》
- 出山似被北风嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其二 》
- 簸船綪缆北风嗔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其一 》
- 细雨斜风勿渠忤 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿甘陂寺 》
- 抵死嗔风复嗔雨 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 嗔雨嗔风毕竟休 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 叩门君勿嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 治具汝勿嗔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五一 》
- 腹痛勿多嗔 出自 [宋] 贺铸 ·《久病寄二三亲友 》
- 语言勿生嗔 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其五 》
- 勿前丞相嗔 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 勿用嗔喜对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 诸奴意勿嗔 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 勿嗔折柬邀 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 勿重蛟鼍嗔 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 勿使山猿嗔 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 从渠喜还嗔 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》