“莫嗔惊着汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫嗔惊着汝”出自哪首诗？
答案： “莫嗔惊着汝”出自： 唐代 卢仝的 《村醉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò chēn jīng zhe rǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫嗔惊着汝”的上一句是什么？
答案：
“莫嗔惊着汝”的上一句是： 摩挲青莓苔 , 诗句拼音为： mā sā qīng méi tái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“莫嗔惊着汝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫嗔惊着汝”已经是最后一句了。
“莫嗔惊着汝”全诗
村醉 (cūn zuì)
昨夜村饮归，健倒三四五。
摩挲青莓苔，莫嗔惊着汝。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
“莫嗔惊着汝”繁体原文
村醉
昨夜村飲歸，健倒三四五。
摩挲青莓苔，莫嗔驚著汝。
“莫嗔惊着汝”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
昨夜村饮归，健倒三四五。
平平平平平，仄平平仄仄。
摩挲青莓苔，莫嗔惊着汝。
“莫嗔惊着汝”全诗注音
昨夜村饮归，健倒三四五。
摩挲青莓苔，莫嗔惊着汝。
“莫嗔惊着汝”全诗翻译
译文：
昨夜在村中饮酒归来，兴致勃勃地倒下来，一二三四五滚了几个来回。摩挲着青莓苔，不要生气，别吓着你。
全诗概括：这首诗描写了作者昨夜醉酒回家的情景，形象地表现了他醉酒后滚来滚去的情景，并以幽默的语气与莫名其妙的行为表达了酒后独特的感受。通过描述这种滑稽而又自在的状态，展现了酒后的愉悦心情。同时，诗中所提及的“青莓苔”也增加了一丝自然的美感。整体而言，这首诗以轻松幽默的笔调，抒发了作者在酒后快乐的心情。
“莫嗔惊着汝”相关诗句：
- 莫嗔惊着汝 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 莫嗔惊着汝 出自 [唐] 卢仝 ·《村醉 》
- 莫嗔惊汝感摩挲 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其二 》
- 莫瞋惊着汝 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其五 》
- 尚疑惊着汝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一三 》
- 汝因贪与嗔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 麾去宁汝嗔 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 问汝贪嗔痴 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 治具汝勿嗔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五一 》
- 贪嗔汝镬汤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九二 》
- 抵玉谁家解汝嗔 出自 [宋] 张扩 ·《嘲鹊 》
- 想汝嗔喜庸非偏 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 山禽笑汝汝莫呵 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 嗔我惊尔不 出自 [唐] 卢仝 ·《村醉 》
- 客至从嗔不着冠 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪山居秋日睡起 》
- 着鞭不上嗔人催 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 由来着意鬼神嗔 出自 [宋] 严粲 ·《拾橡亭爲黄炳赋 》
- 莫生嗔 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 莫生嗔 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 饥莫嗔 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六六 》