“不用三军罗绮金银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用三军罗绮金银”出自哪首诗?
答案: “不用三军罗绮金银”出自: 唐代 卢羣的 《淮西席上醉歌》, 诗句拼音为: bù yòng sān jūn luó qǐ jīn yín 。
问题2:“不用三军罗绮金银”的上一句是什么?
答案:
“不用三军罗绮金银”的上一句是: 但得百寮师长肝胆 , 诗句拼音为: dàn dé bǎi liáo shī zhǎng gān dǎn
。
问题3:“不用三军罗绮金银”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不用三军罗绮金银”已经是最后一句了。
“不用三军罗绮金银”全诗
淮西席上醉歌 (huái xī xí shàng zuì gē)
祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。
卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。
平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。
“不用三军罗绮金银”繁体原文
淮西席上醉歌
祥瑞不在鳳凰麒麟,太平須得邊將忠臣。
衛霍真誠奉主,貔虎十萬一身。
江河潛注息浪,蠻貊款塞無塵。
但得百寮師長肝膽,不用三軍羅綺金銀。
“不用三军罗绮金银”全诗注音
祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。
卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。
“不用三军罗绮金银”全诗翻译
译文:
祥瑞不在凤凰和麒麟身上,太平时期必须有边将忠臣的辅佐。卫霍忠诚地侍奉君主,身负十万虎豹之力。江河在悄无声息中流淌,而蛮夷的威胁也渐渐减少。只要拥有百官和军队的师长们忠心耿耿,就不需要依赖华美的金银装饰来展示实力。
总结:
这首诗描述了祥瑞不仅存在于神秘的凤凰和麒麟之上,太平时期必须依靠边将和忠臣来维护。卫霍以真诚的心态服侍君主,拥有强大的力量。江河静谧流淌,边境地区的威胁逐渐减少。重要的是,百官和军队的忠诚和勇气比财富更为重要。
“不用三军罗绮金银”相关诗句:
- 不用三军罗绮金银 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》
- 银烛荧煌照绮罗 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 银烛千条照罗绮 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 三军不用呼飞燕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 金屏缀绮罗 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 顾侈金珠炫罗绮 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 紫陌金堤映绮罗 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》
- 酒泛金樽醉绮罗 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 金鞍玉勒绮罗茵 出自 [宋] 柴元彪 ·《沤麻 》
- 紫陌金堤映绮罗 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 六宫罗绮三千 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 六宫罗绮三千 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 二 》
- 罗绮三千侍汉皇 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 三市香尘隘绮罗 出自 [宋] 袁甫 ·《元夕留城外 》
- 三行粉面绮罗红 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 罗绮三千侍汉皇 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 绮罗胜事齐三阁 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 绮罗香里醉三春 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 银瓶快泻金叵罗 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院看月呈子骏明叔 》
- 洞庭罗三军 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》