“朝来公事少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来公事少”出自哪首诗?
答案: “朝来公事少”出自: 宋代 释德洪的 《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái gōng shì shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝来公事少”的上一句是什么?
答案:
“朝来公事少”的上一句是: 酬唱相往还 , 诗句拼音为: chóu chàng xiāng wǎng huán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朝来公事少”的下一句是什么?
答案: “朝来公事少”的下一句是: 白日吏长闲 , 诗句拼音为: bái rì lì cháng xián ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“朝来公事少”全诗
白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其四 (bái rì yǒu xián lì qīng yuán wú duò mín wèi yùn fèng jì lǐ chéng dé shí shǒu qí sì)
客来清对榻,客去闭深关。
聊为文字饮,酬唱相往还。
朝来公事少,白日吏长闲。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
“朝来公事少”繁体原文
白日有閒吏青原無惰民爲韻奉寄李成德十首 其四
客來清對榻,客去閉深關。
聊爲文字飲,酬唱相往還。
朝來公事少,白日吏長閒。
“朝来公事少”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
客来清对榻,客去闭深关。
平平平仄仄,平仄○仄平。
聊为文字饮,酬唱相往还。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
朝来公事少,白日吏长闲。
“朝来公事少”全诗注音
客来清对榻,客去闭深关。
聊为文字饮,酬唱相往还。
朝来公事少,白日吏长闲。
“朝来公事少”全诗翻译
译文:
客人来了,清扫床榻,客人离去,关闭深门。
闲暇时相互把酒言欢,用文字畅饮,互相赠答歌颂。
白天来了客人,公务较少,白日里官吏长时间得到休息。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了主人公接待客人的情景,客人离去后官吏得到休息,彼此间用文字和歌颂来愉快地消遣时光。整篇诗意境淡雅,写意自然。
“朝来公事少”总结赏析
赏析::
这首诗《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其四》是由释德洪创作的,表现了一种淡泊宁静、友情相待的氛围。让我们来赏析:这首诗的主题和特点。
首先,诗人通过客人来往的情景,描绘了清幽的山野景致,以及清晨和傍晚的宁静时光。这种宁静与清新的环境对于白日闲暇的官吏来说,似乎是一种奢侈和难得的享受。
其次,诗人以文字为酒,唱和为食,强调了友情和交往的重要性。在这个官场忙碌的世界里,能够有机会与朋友相聚、交流文字和音乐,是一种心灵的慰藉。
最后,诗人用“朝来公事少,白日吏长闲”这一句,反映了官吏在工作中有片刻的清闲,这种清闲可以被用来品味友情,感受大自然的宁静。
标签:
抒情、友情、山水
“朝来公事少”相关诗句:
- 朝来公事少 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 今朝公事少 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 公事稀疎来客少 出自 [唐] 张籍 ·《寄陆浑赵明府 》
- 使客不来公事少 出自 [宋] 文同 ·《寄永兴吴龙图给事 其三 》
- 朝廷俊杰如公少 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其一 》
- 盛朝多少旧公卿 出自 [宋] 陈公辅 ·《予与德升尚书招已懋端明叔厚内翰会饮因有倡和佳篇谩次前韵呈三兄 》
- (见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷六六引《杨文公谈苑》 出自 [唐] 张格 ·《感皇恩 》
- 六朝多少事 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 异朝多少事 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 从来事事关身少 出自 [唐] 王建 ·《对酒 》
- 高斋公事少 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其二 》
- 节里少公事 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 》
- 时丰公事少 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一 》
- 公事凡少休 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 无言亭 》
- 吏人公事少 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 丰年公事少 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 儒官少公事 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 门庭少公事 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 丰登少公事 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 讼庭公事少 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉 》