“花寺钟敲淡淡烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花寺钟敲淡淡烟”出自哪首诗？
答案： “花寺钟敲淡淡烟”出自： 宋代 赵处澹的 《题周恭叔谢池读书处》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā sì zhōng qiāo dàn dàn yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花寺钟敲淡淡烟”的上一句是什么？
答案：
“花寺钟敲淡淡烟”的上一句是： 市桥船系垂垂柳 , 诗句拼音为： shì qiáo chuán xì chuí chuí liǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花寺钟敲淡淡烟”的下一句是什么？
答案： “花寺钟敲淡淡烟”的下一句是： 幽趣静看青鸟啄 , 诗句拼音为： yōu qù jìng kàn qīng niǎo zhuó ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“花寺钟敲淡淡烟”全诗
题周恭叔谢池读书处 (tí zhōu gōng shū xiè chí dú shū chù)
粉蝶黄蜂二月天，初晴已觉十分妍。
市桥船系垂垂柳，花寺钟敲淡淡烟。
幽趣静看青鸟啄，闲情独羡白鸥眠。
谢家风月今何许，总入池塘梦里篇。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花寺钟敲淡淡烟”繁体原文
題周恭叔謝池讀書處
粉蝶黄蜂二月天，初晴已覺十分妍。
市橋船繫垂垂柳，花寺鐘敲淡淡烟。
幽趣靜看青鳥啄，閑情獨羨白鷗眠。
謝家風月今何許，總入池塘夢裏篇。
“花寺钟敲淡淡烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
粉蝶黄蜂二月天，初晴已觉十分妍。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
市桥船系垂垂柳，花寺钟敲淡淡烟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幽趣静看青鸟啄，闲情独羡白鸥眠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢家风月今何许，总入池塘梦里篇。
“花寺钟敲淡淡烟”全诗注音
粉蝶黄蜂二月天，初晴已觉十分妍。
市桥船系垂垂柳，花寺钟敲淡淡烟。
幽趣静看青鸟啄，闲情独羡白鸥眠。
谢家风月今何许，总入池塘梦里篇。
“花寺钟敲淡淡烟”全诗翻译
译文：
粉蝶和黄蜂在二月的天空飞舞，初时的晴朗已经显得十分美好。
在市桥旁边，船只静静地系在垂柳之旁，花寺里的钟声敲响，弥漫着淡淡的烟雾。
幽静的趣味中，静静地观赏着青鸟啄食，心情闲适地羡慕着白鸥在那里安然入眠。
谢家的风雅和美景，如今在何处？总是化入了池塘湖水之中，成为梦境中的篇章。
总结：
诗人描绘了二月初晴的美景，描述了粉蝶、黄蜂、垂柳、花寺、青鸟和白鸥等元素，表现出一幅宁静愉悦的画面。诗人在景物之间流露出对谢家风雅的思念，并以“总入池塘梦里篇”的表达，将美好的风景与回忆融合在一起，勾勒出一幅充满诗意和遐想的图景。
“花寺钟敲淡淡烟”相关诗句：
- 花寺钟敲淡淡烟 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 淡淡烟笼僧寺静 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 淡淡轻烟不隔花 出自 [宋] 崔鶠 ·《秋日即事 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 梅花不淡是烟淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 淡霭清钟知隔寺 出自 [宋] 韩淲 ·《晚立涧旁 》
- 钟磬僧敲烟际寺 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》
- 烟钟古寺敲残日 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞迹山 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 洗笔池头烟淡淡 出自 [宋] 郑庭芳 ·《句 》
- 淡淡春烟夕照微 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 一缕铜炉淡淡烟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 淡淡烟横天际山 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 满地烟云终淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 淡淡古木蟠苍烟 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 淡淡碧烟苹末风 出自 [宋] 徐俯 ·《章江晚望 》
- 莫烟淡淡蒙新月 出自 [宋] 薛季宣 ·《衰柳 》