“忆昔驱车度函谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔驱车度函谷”出自哪首诗？
答案： “忆昔驱车度函谷”出自： 宋代 李廌的 《上林道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī qū chē dù hán gǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“忆昔驱车度函谷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔驱车度函谷”已经是第一句了。
问题3：“忆昔驱车度函谷”的下一句是什么？
答案： “忆昔驱车度函谷”的下一句是： 解鞍访古骊山麓 , 诗句拼音为： jiě ān fǎng gǔ lí shān lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“忆昔驱车度函谷”全诗
上林道 (shàng lín dào)
忆昔驱车度函谷，解鞍访古骊山麓。
华清虽有亡国恨，绣岭犹存旧时木。
无情草木竞争春，不问兴亡自红绿。
汉家上林更萧瑟，宫殿荒基走麋鹿。
可怜乔木亦已无，五柞长杨今朴樕。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平○平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
“忆昔驱车度函谷”繁体原文
上林道
憶昔驅車度函谷，解鞍訪古驪山麓。
華清雖有亡國恨，繡嶺猶存舊時木。
無情草木競爭春，不問興亡自紅綠。
漢家上林更蕭瑟，宮殿荒基走麋鹿。
可憐喬木亦已無，五柞長楊今樸樕。
“忆昔驱车度函谷”韵律对照
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
忆昔驱车度函谷，解鞍访古骊山麓。
平平平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
华清虽有亡国恨，绣岭犹存旧时木。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
无情草木竞争春，不问兴亡自红绿。
仄平仄平○平仄，平仄平平仄平仄。
汉家上林更萧瑟，宫殿荒基走麋鹿。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
可怜乔木亦已无，五柞长杨今朴樕。
“忆昔驱车度函谷”全诗注音
忆昔驱车度函谷，解鞍访古骊山麓。
华清虽有亡国恨，绣岭犹存旧时木。
无情草木竞争春，不问兴亡自红绿。
汉家上林更萧瑟，宫殿荒基走麋鹿。
可怜乔木亦已无，五柞长杨今朴樕。
“忆昔驱车度函谷”全诗翻译
译文：
昔日驱车经过函谷关，解下马鞍探访古老的骊山脚下。华清宫虽然承载着失国之痛，但绣岭的古木依然保存着过去的风采。无情的草木争相迎接春天的到来，它们不问兴亡，只自顾盛开红红绿绿。汉家的上林苑如今荒芜萧瑟，宫殿的残基上只有麋鹿奔走。可怜曾经巍峨的乔木已无踪迹，而曾经林立的五柞和高耸的长杨如今都变成了朴实的樕树。
全文表达了作者对昔日繁华和辉煌的回忆，以及时光荏苒，一切都变得不复当初的感慨。古文中的景物描写反映出历史的变迁和岁月的流转，与现实的荒凉形成对比，寄托了对过去的怀念之情。
“忆昔驱车度函谷”相关诗句：
- 忆昔驱车度函谷 出自 [宋] 李廌 ·《上林道 》
- 十月驱车汉函谷 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲次新安西先寄府教授之道弟 》
- 远驱函谷三千骑 出自 [宋] 陈份 ·《郭将军庙 》
- 揽衣度函谷 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 山程度函谷 出自 [唐] 姚合 ·《送徐州韦仅行军 》
- 雁行度函谷 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 骑马度函谷 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 不知函谷度青牛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 函谷秋清候度关 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 青牛昔过函谷关 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 关通函谷混车书 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四六 》
- 既不能西推紫气度函谷 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 驱车第三谷 出自 [宋] 杨杰 ·《麻源 》
- 驱车谷口亭 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 忆昔同驱传 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 忆昔怒驱丞相去 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 驱车度岸得幽岑 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 度岭驱车九折长 出自 [宋] 赵拚 ·《荣諲学士按部未还因寄 》
- 何况驱车度殽渑 出自 [宋] 吕颐浩 ·《行次渑池道中 》
- 忆昨驱车始向西 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 》