“如舟顺流帆佐使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如舟顺流帆佐使”出自哪首诗?
答案: “如舟顺流帆佐使”出自: 宋代 陈着的 《行路易送陈晟谋仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú zhōu shùn liú fān zuǒ shǐ ,诗句平仄: ○平仄平○仄仄 。
问题2:“如舟顺流帆佐使”的上一句是什么?
答案:
“如舟顺流帆佐使”的上一句是: 後学在侧太初子 , 诗句拼音为: hòu xué zài cè tài chū zǐ
,诗句平仄: ○平仄平○仄仄 。
问题3:“如舟顺流帆佐使”的下一句是什么?
答案: “如舟顺流帆佐使”的下一句是: 如辕欲南车有指 , 诗句拼音为: rú yuán yù nán chē yǒu zhǐ ,诗句平仄:○平仄平平仄仄。
“如舟顺流帆佐使”全诗
行路易送陈晟谋仕 (xíng lù yì sòng chén shèng móu shì)
行路易,行路易,方寸中闲是天地。
诗书能生万里翼,一出门外风云起。
彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳。
汝今此行有足行,我为之喜非徒喜。
先生在前充安公,後学在侧太初子。
如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有指。
有文举表人已羡,入夫子门谁敢议。
机会来时非偶然,功名发轫斯可矣。
岂知我,犹望汝,谦以养高勿自高,虚以求是勿自是。
觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏。
终为巍巍大儒宗,可是录录常流士。
自顾衰景薄下舂,聊写苦语累行李。
行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有余味。
○仄仄,○仄仄,平仄○○仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄仄平○平平,仄平平仄平仄仄。
仄平仄○仄仄○,仄平平仄平平仄。
平平仄平平平平,仄仄仄仄仄平仄。
○平仄平○仄仄,○平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄,○仄仄,平仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄仄。
仄平平,仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄○仄。
○仄仄,○仄仄,仄仄仄○○仄仄,仄○○平仄平仄。
“如舟顺流帆佐使”繁体原文
行路易送陳晟謀仕
行路易,行路易,方寸中閒是天地。
詩書能生萬里翼,一出門外風雲起。
彼水馬兒如江河,彼醯雞輩知甕耳。
汝今此行有足行,我爲之喜非徒喜。
先生在前充安公,後學在側太初子。
如舟順流帆佐使,如轅欲南車有指。
有文舉表人已羨,入夫子門誰敢議。
機會來時非偶然,功名發軔斯可矣。
豈知我,猶望汝,謙以養高勿自高,虛以求是勿自是。
覓慈湖,拜象山,不見了翁愧程氏。
終爲巍巍大儒宗,可是錄錄常流士。
自顧衰景薄下舂,聊寫苦語累行李。
行路易,行路易,易處有難從此始,試深思之有餘味。
“如舟顺流帆佐使”韵律对照
○仄仄,○仄仄,平仄○○仄平仄。
行路易,行路易,方寸中闲是天地。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
诗书能生万里翼,一出门外风云起。
仄仄仄平○平平,仄平平仄平仄仄。
彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳。
仄平仄○仄仄○,仄平平仄平平仄。
汝今此行有足行,我为之喜非徒喜。
平平仄平平平平,仄仄仄仄仄平仄。
先生在前充安公,後学在侧太初子。
○平仄平○仄仄,○平仄平平仄仄。
如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有指。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
有文举表人已羡,入夫子门谁敢议。
平仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
机会来时非偶然,功名发轫斯可矣。
仄平仄,○仄仄,平仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄仄。
岂知我,犹望汝,谦以养高勿自高,虚以求是勿自是。
仄平平,仄仄平,仄仄○平仄平仄。
觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平平仄。
终为巍巍大儒宗,可是录录常流士。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄○仄。
自顾衰景薄下舂,聊写苦语累行李。
○仄仄,○仄仄,仄仄仄○○仄仄,仄○○平仄平仄。
行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有余味。
“如舟顺流帆佐使”全诗注音
行路易,行路易,方寸中闲是天地。
诗书能生万里翼,一出门外风云起。
彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳。
汝今此行有足行,我为之喜非徒喜。
先生在前充安公,後学在侧太初子。
如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有指。
有文举表人已羡,入夫子门谁敢议。
机会来时非偶然,功名发轫斯可矣。
岂知我,犹望汝,谦以养高勿自高,虚以求是勿自是。
觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏。
终为巍巍大儒宗,可是录录常流士。
自顾衰景薄下舂,聊写苦语累行李。
行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有余味。
“如舟顺流帆佐使”全诗翻译
译文:
行路易,行路易,方寸之间闲适如天地。诗书的学问能让人飞跃万里,一出门外便可掀起风云。马儿飞腾似江河奔腾,醯鸡却不知自己像瓮耳。你此行步履稳健,我为之高兴,不仅仅是喜悦。先生前行充当安公,后辈学子在侧如太初之子。如同船顺流依靠帆船帮助,如车欲南行有指引。有才能者被提拔,人们羡慕,进入先生门下的谁敢议论。机遇的到来并非偶然,功名的实现从此可期。
虽然我自谦把持,但仍期望你不要自高自大,虚心求真,不要自以为是。寻觅慈湖,拜谒象山,却未能见到慈父,愧对程氏先生。最终成为伟大的儒学宗师,可以不断吸纳众多才士。自我检视时,感叹景况衰颓,心情犹如承载沉重行李的旅者。行路易,行路易,易处必然有难,从此开始,试深思之,仍有余味。
“如舟顺流帆佐使”相关诗句:
- 如舟顺流帆佐使 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 扬帆复顺流 出自 [宋] 赵拚 ·《过濠州呈前人 》
- 张帆胜顺流 出自 [宋] 张栻 ·《庚申过青草湖 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 有时如顺水张帆 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其六 》
- 帆高风顺疾如飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其一 》
- 犀舟顺流发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 况佐风流谢使君 出自 [宋] 魏野 ·《送王专推官赴任河中 》
- 晚托一舟顺流下 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 中流舟顺疾於飞 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 顺流一日快舟行 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊曲湾 》
- 顺流乘晓放舟行 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 坐使四海顺流中古无滥觞 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 明日归舟顺如翼 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行遇逆风 》
- 顺流急如箭 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 逆水如今是顺流 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 何如决壅顺衆流 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 扁舟如叶片帆孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其一 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 杨万里 ·《入浮梁界 》