“夜对高僧无一言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜对高僧无一言”出自哪首诗？
答案： “夜对高僧无一言”出自： 宋代 释慧空的 《和刘天常见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè duì gāo sēng wú yī yán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“夜对高僧无一言”的上一句是什么？
答案：
“夜对高僧无一言”的上一句是： 苏州未解吾家事 , 诗句拼音为： sū zhōu wèi jiě wú jiā shì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“夜对高僧无一言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜对高僧无一言”已经是最后一句了。
“夜对高僧无一言”全诗
和刘天常见寄 (hé liú tiān cháng jiàn jì)
足疾三年只杜门，孤怀如月耿朝昏。
同风不昧古人意，此道当期老者论。
露地白牛纯到角，雪山香草细和根。
苏州未解吾家事，夜对高僧无一言。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“夜对高僧无一言”繁体原文
和劉天常見寄
足疾三年只杜門，孤懷如月耿朝昏。
同風不昧古人意，此道當期老者論。
露地白牛純到角，雪山香草細和根。
蘇州未解吾家事，夜對高僧無一言。
“夜对高僧无一言”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
足疾三年只杜门，孤怀如月耿朝昏。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
同风不昧古人意，此道当期老者论。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
露地白牛纯到角，雪山香草细和根。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
苏州未解吾家事，夜对高僧无一言。
“夜对高僧无一言”全诗注音
足疾三年只杜门，孤怀如月耿朝昏。
同风不昧古人意，此道当期老者论。
露地白牛纯到角，雪山香草细和根。
苏州未解吾家事，夜对高僧无一言。
“夜对高僧无一言”全诗翻译
译文：
足疾三年，只能闭门不出，内心孤独寂寞，如同明亮的月亮在黄昏时依然耿耿不灭。
与时代潮流相背，不理解古人的意图，但这条道路正是老者们应当探讨的。
在露地上，白牛纯洁地来到角落，雪山上香草细腻地和根。
我还未能解决苏州的家事，夜晚与高僧对坐，却无一言可以交流。
总结：
诗人因脚病缠身，闭门不出三载，孤独忧伤。他自诩与时代格格不入，不明白古人的意图，但认为这是老年人应当探讨的问题。诗中出现了白牛和雪山香草，或许是通过这些意象来表达他内心纯洁和对大自然的思索。然而，诗人对自家事务仍心存困扰，与高僧对坐却不愿言谈。整首诗流露出诗人忧虑、孤独和对人生的思考。
“夜对高僧无一言”相关诗句：
- 夜对高僧无一言 出自 [唐] 韦应物 ·《县内闲居赠温公 》
- 夜对高僧无一言 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天常见寄 》
- 老僧相对竟无言 出自 [唐] 刘言史 ·《桂江中题香顶台 》
- 老僧相对无言说 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 一榻对高僧 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其五 》
- 高僧相对共无语 出自 [宋] 张嵲 ·《宝林晚坐 》
- 夜寒相对默无言 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 对镜一无言 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 僧言一月无此奇 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 坐对青山无一言 出自 [宋] 薛嵎 ·《栖褊绝句 》
- 老僧对清夜 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 静对高僧坐 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 法对高僧论 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 夜阑唯对白头僧 出自 [唐] 卢肇 ·《题清远峡观音院二首 一 》
- 傥来相对高僧房 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 高僧相对试茶间 出自 [宋] 林逋 ·《林间石 》
- 且对高僧共说闲 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其三 》
- 喜有高僧与对吟 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》