“诗亦对僧吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗亦对僧吟”出自哪首诗?
答案: “诗亦对僧吟”出自: 宋代 方岳的 《次韵王尉天宁晚饭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yì duì sēng yín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗亦对僧吟”的上一句是什么?
答案:
“诗亦对僧吟”的上一句是: 云应随鹤宿 , 诗句拼音为: yún yìng suí hè sù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗亦对僧吟”的下一句是什么?
答案: “诗亦对僧吟”的下一句是: 杯滑知能隽 , 诗句拼音为: bēi huá zhī néng jùn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“诗亦对僧吟”全诗
次韵王尉天宁晚饭 (cì yùn wáng wèi tiān níng wǎn fàn)
借得山房住,清溪带晚林。
云应随鹤宿,诗亦对僧吟。
杯滑知能隽,窗深苦易阴。
剧知归思浩,吾亦识琴心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诗亦对僧吟”繁体原文
次韻王尉天寧晚飯
借得山房住,清溪带晚林。
雲應隨鶴宿,詩亦對僧吟。
杯滑知能雋,窗深苦易陰。
劇知歸思浩,吾亦識琴心。
“诗亦对僧吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借得山房住,清溪带晚林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云应随鹤宿,诗亦对僧吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
杯滑知能隽,窗深苦易阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剧知归思浩,吾亦识琴心。
“诗亦对僧吟”全诗注音
借得山房住,清溪带晚林。
云应随鹤宿,诗亦对僧吟。
杯滑知能隽,窗深苦易阴。
剧知归思浩,吾亦识琴心。
“诗亦对僧吟”全诗翻译
译文:
借得山房住,享受宁静的山居之乐,溪水清澈,夜晚时分带着浓郁的树林氛围。
如同云随着仙鹤一同宿于此地,作诗也和僧人的吟咏相互呼应。
酒杯轻滑,显示出才情之隽永,窗户深沉,显得阴暗而幽静。
剧烈的心情和无限的归思在我心头翻腾,我也体悟到了音乐的内心深处。
全诗写出了在山房的宁静中,以诗歌和音乐表达内心情感的意境。
“诗亦对僧吟”相关诗句:
- 诗亦对僧吟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉天宁晚饭 》
- 闲吟诗去寄诗僧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄椿上人 》
- 喜有高僧与对吟 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 伴僧吟对菊花风 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 解吟僧亦俗 出自 [唐] 司空图 ·《僧舍贻友 》
- 僧窗对诗人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 》
- 我亦僧饭对两雏 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 诗僧倚锡吟 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺 》
- 说诗曾对剡中僧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 吟诗对范家 出自 [唐] 李频 ·《寄范郎中 》
- 诗能对客吟 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 对称吟诗句 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 诗对晚云吟 出自 [宋] 林表民 ·《访怀遇师 》
- 诗对越人吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《得阙越州冷掾 》
- 空吟对雪诗 出自 [唐] 韩翃 ·《令狐员外宅宴寄中丞 》
- 诗能对客吟 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 湖寺题诗僧爲吟 出自 [宋] 赵师秀 ·《京华病後 》
- 有僧吟得夜寒诗 出自 [宋] 王鎡 ·《宿西湖上竺 》
- 诗不吟来少寄僧 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 诗怀白阁僧吟苦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》