“若峄山碑若诅楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若峄山碑若诅楚”出自哪首诗?
答案: “若峄山碑若诅楚”出自: 宋代 饶节的 《赠道士张谦中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yì shān bēi ruò zǔ chǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“若峄山碑若诅楚”的上一句是什么?
答案:
“若峄山碑若诅楚”的上一句是: 秦汉鼎彝周石鼓 , 诗句拼音为: qín hàn dǐng yí zhōu shí gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“若峄山碑若诅楚”的下一句是什么?
答案: “若峄山碑若诅楚”的下一句是: 二李而下初不数 , 诗句拼音为: èr lǐ ér xià chū bù shù ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“若峄山碑若诅楚”全诗
赠道士张谦中 (zèng dào shì zhāng qiān zhōng)
道人髭须似民部,平生篆隶心独苦。
世间笔墨一点无,駸駸气象追千古。
道人得师在何许,秦汉鼎彝周石鼓。
若峄山碑若诅楚,二李而下初不数。
异时心醉不窥园,依绳作直规作圆。
一朝妙解古人意,脱落尺度诚其天。
嗟君绝艺世无敌,勿示时流渠未识。
我亦当年好古人,推席为君三叹息。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平仄平平○○仄。
“若峄山碑若诅楚”繁体原文
贈道士張謙中
道人髭鬚似民部,平生篆隸心獨苦。
世間筆墨一點無,駸駸氣象追千古。
道人得師在何許,秦漢鼎彝周石鼓。
若嶧山碑若詛楚,二李而下初不數。
異時心醉不窺園,依繩作直規作圓。
一朝妙解古人意,脫落尺度誠其天。
嗟君絕藝世無敵,勿示時流渠未識。
我亦當年好古人,推席爲君三歎息。
“若峄山碑若诅楚”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
道人髭须似民部,平生篆隶心独苦。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
世间笔墨一点无,駸駸气象追千古。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
道人得师在何许,秦汉鼎彝周石鼓。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
若峄山碑若诅楚,二李而下初不数。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
异时心醉不窥园,依绳作直规作圆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
一朝妙解古人意,脱落尺度诚其天。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
嗟君绝艺世无敌,勿示时流渠未识。
仄仄○平仄仄平,平仄平平○○仄。
我亦当年好古人,推席为君三叹息。
“若峄山碑若诅楚”全诗注音
道人髭须似民部,平生篆隶心独苦。
世间笔墨一点无,駸駸气象追千古。
道人得师在何许,秦汉鼎彝周石鼓。
若峄山碑若诅楚,二李而下初不数。
异时心醉不窥园,依绳作直规作圆。
一朝妙解古人意,脱落尺度诚其天。
嗟君绝艺世无敌,勿示时流渠未识。
我亦当年好古人,推席为君三叹息。
“若峄山碑若诅楚”全诗翻译
译文:
道士留着胡须像民部官员一样,平生一心喜欢书写篆隶,孤苦自娱。
世间没有一点墨迹能与他相比,他的气度仿佛追随千古名人。
道士的老师在何处呢?或许是在秦汉时期的宝鼎、彝器和周代的石鼓上。
像峄山碑文、诅咒楚国的文字一样,他的书法也被认为不亚于两位著名的李白。
在不同时期,他心情豁然开朗,不再受困于拘束,依照绳索划出直线或绘制完美圆形。
终于有一天,他妙解古人的意境,超越了尺度的束缚,获得了天然的灵感。
唉,这位先生的艺术造诣在当今世间无人能及,可惜时代尚未赏识他的才华。
我自己也是当年酷爱古代文物的人,今天我推出座席向您三次叹息,敬佩之情溢于言表。
总结:文章描写了一位道士,他有着像官员一样的髭须,一生痴迷于书写篆隶。他的书法无与伦比,气度如千古名人。他的老师可能是在古代的一些名人和历史文物上。他的书法被认为不亚于李白。异时,他心情豁然开朗,创作出超越尺度的艺术作品。最终,他领悟了古人的意境,成就了非凡的天赋。然而,他的才华在当时并未得到充分的认可。文末,作者自称也是崇尚古代文物的人,对这位道士深表敬佩。
“若峄山碑若诅楚”相关诗句:
- 若峄山碑若诅楚 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 诅楚登峄非吾徒 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 峄夸咸诅 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 若爲能诅盗 出自 [宋] 黄文雷 ·《无恙 》
- 楚客尝闻纫若若 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬太师相公 》
- 碑方峄山夸 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 始皇峄山碑 出自 [宋] 文同 ·《晋铭 》
- 峄山访秦碑 出自 [宋] 陆游 ·《古筑城曲四首 其四 》
- 峄山之碑那得比 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 峄山碑自篆虫鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其七 》
- 可怜大胜峄山碑 出自 [宋] 喻良能 ·《窆石 》
- 峄山之碑野火焚 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 八分手笔峄山碑 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 屹若楚山峙 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 若见楚山暮 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送兖州杜别驾之任 》
- 楚南若是江山好 出自 [宋] 李觏 ·《送郴县吴主簿 》
- 若悲若啸空山中 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 诅楚楚如桀 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 若听楚歌能楚舞 出自 [宋] 许景迂 ·《虞美人草 》
- 若岛若可若贯休 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》