“笑指渔翁钓暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑指渔翁钓暮烟”出自哪首诗？
答案： “笑指渔翁钓暮烟”出自： 唐代 刘兼的 《中春宴游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào zhǐ yú wēng diào mù yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑指渔翁钓暮烟”的上一句是什么？
答案：
“笑指渔翁钓暮烟”的上一句是： 酒阑香袂初分散 , 诗句拼音为： jiǔ lán xiāng mèi chū fēn sǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑指渔翁钓暮烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑指渔翁钓暮烟”已经是最后一句了。
“笑指渔翁钓暮烟”全诗
中春宴游 (zhōng chūn yàn yóu)
二月风光似洞天，红英翠萼簇芳筵。
楚王云雨迷巫峡，江令文章媚蜀笺。
歌黛入颦春袖敛，舞衣新绣晓霞鲜。
酒阑香袂初分散，笑指渔翁钓暮烟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笑指渔翁钓暮烟”繁体原文
中春宴遊
二月風光似洞天，紅英翠萼簇芳筵。
楚王雲雨迷巫峽，江令文章媚蜀箋。
歌黛入顰春袖斂，舞衣新繡曉霞鮮。
酒闌香袂初分散，笑指漁翁釣暮煙。
“笑指渔翁钓暮烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二月风光似洞天，红英翠萼簇芳筵。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楚王云雨迷巫峡，江令文章媚蜀笺。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
歌黛入颦春袖敛，舞衣新绣晓霞鲜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒阑香袂初分散，笑指渔翁钓暮烟。
“笑指渔翁钓暮烟”全诗注音
二月风光似洞天，红英翠萼簇芳筵。
楚王云雨迷巫峡，江令文章媚蜀笺。
歌黛入颦春袖敛，舞衣新绣晓霞鲜。
酒阑香袂初分散，笑指渔翁钓暮烟。
“笑指渔翁钓暮烟”全诗翻译
译文：
二月的景色如同仙境，红色的花朵和翠绿的叶子聚集在一起，形成了一片美丽的花宴。
楚国的王子在巫山的云雾中徘徊，仿佛被雨雾所迷惑。而江州的文人则在蜀地的文纸上展现出媚人的才华。
歌女低垂着眼帘，手里藏着春天的袖子，舞衣上新绣着早晨的霞光，色彩鲜艳。
酒席散尽，香袂初脱，笑着指着远处渔翁，看他在夕阳下垂钓着晚霞的渐渐消散。
全诗表现了二月风景的美丽和多彩，描绘了楚国王子和江州文人各自的心境和才情，以及歌女的娇羞和欢乐场面。
“笑指渔翁钓暮烟”相关诗句：
- 笑指渔翁钓暮烟 出自 [唐] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 笑指渔翁钓暮烟 出自 [宋] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 笑杀渔翁下钓差 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 笑指渔翁卧蓬里 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其一 》
- 说似渔翁翁必笑 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 甘爲渔钓翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 》
- 扁舟渔钓翁 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 渔翁未掷钓 出自 [宋] 释方会 ·《句 其一 》
- 渔翁收晚钓 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 终作钓渔翁 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 拟将渔钓约溪翁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵杜幕春日 》
- 渔翁化石几年钓 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 沙上渔翁理钓丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 等闲将狎钓渔翁 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 霅溪湾里钓渔翁 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 三 》
- 欲学渔翁钓艇新 出自 [唐] 许浑 ·《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 自乐樵渔狎钓翁 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 天下渔蓑有钓翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其二 》
- 桥头独钓任渔翁 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》