“鼻端终待郢人斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼻端终待郢人斤”出自哪首诗?
答案: “鼻端终待郢人斤”出自: 宋代 释慧空的 《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bí duān zhōng dài yǐng rén jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鼻端终待郢人斤”的上一句是什么?
答案:
“鼻端终待郢人斤”的上一句是: 机钝莫酬摩诘问 , 诗句拼音为: jī dùn mò chóu mó jié wèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鼻端终待郢人斤”的下一句是什么?
答案: “鼻端终待郢人斤”的下一句是: 归来不寐思君语 , 诗句拼音为: guī lái bù mèi sī jūn yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鼻端终待郢人斤”全诗
和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 (hé yàn zhèng jū shì jiàn jì bìng miǎn dìng xiōng jí zài hé mèng shí qí yī)
学道穷年无寸勳,忘机似可置鸥群。
谩劳长者开青眼,送与高岩卧白云。
机钝莫酬摩诘问,鼻端终待郢人斤。
归来不寐思君语,落涧寒泉深夜闻。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鼻端终待郢人斤”繁体原文
和彥正居士見寄並勉定兄及再和夢石 其一
學道窮年無寸勳,忘機似可置鷗群。
謾勞長者開青眼,送與高巖臥白雲。
機鈍莫酬摩詰問,鼻端終待郢人斤。
歸來不寐思君語,落澗寒泉深夜聞。
“鼻端终待郢人斤”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
学道穷年无寸勳,忘机似可置鸥群。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩劳长者开青眼,送与高岩卧白云。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
机钝莫酬摩诘问,鼻端终待郢人斤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来不寐思君语,落涧寒泉深夜闻。
“鼻端终待郢人斤”全诗注音
学道穷年无寸勳,忘机似可置鸥群。
谩劳长者开青眼,送与高岩卧白云。
机钝莫酬摩诘问,鼻端终待郢人斤。
归来不寐思君语,落涧寒泉深夜闻。
“鼻端终待郢人斤”全诗翻译
译文:
学道穷年无寸勋,忘却尘世犹如可以将自己与群鸥置于一处。
虽然我徒然奔波,但长者却慈悲地看待我,将我赠予高岩之上,让我卧于白云之间。
然而我机缘不佳,不能回应摩诘的问答,只能终日等待着郢人的出现,借其刀斧为我开启智慧之门。
归来之后,不寐思念着君子的教诲,只听深夜涧中寒泉的潺潺之音。
总结:
诗人自谦道路学问上的成就有限,但他却宁愿忘却纷扰尘世,寻求心灵的宁静,就像群鸥一般自在。尽管他没有获得高深的知识,但他感谢长者的赏识,赐予他高远的境界。然而,他也意识到自己的智慧有限,不能回答摩诘的问题,只能期待有智慧的郢人前来指点。回到家乡后,他不能入睡,思念君子的教诲,只能在深夜倾听涧水的声音,默默感悟。这首诗表达了诗人对学问的虚心探求和对君子教诲的珍视。
“鼻端终待郢人斤”总结赏析
《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》这首诗是由释慧空所作,诗中表达了一种禅意和寻道的情感。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者释慧空以平淡的语言,却流露出深刻的内涵。诗人首先自我谦卑地承认自己一生学道无功,仿佛将自己比作孤独的海鸥。这里的"忘机似可置鸥群"意味着他已经远离尘世的琐事,宛如一只孤独的鸥鸟,安静地栖息在远离纷扰的地方。
接着,诗人表现出对一位长者的尊敬,称其"开青眼",意味着长者已经开启了智慧之眼,指引他走向更高的境界。长者送给他高岩和白云,暗示了一种传道授业解惑的情感,长者的慈悲和智慧成为诗人修行的指南。
诗中的"机钝莫酬摩诘问"表达了诗人对自己智慧的怀疑,认为自己无法回答摩诘的深刻问题。"鼻端终待郢人斤"则可能指的是对他人指点和教导的期待,期望能够在修行的道路上获得更多启示。
最后两句"归来不寐思君语,落涧寒泉深夜闻"表现了诗人在静夜中思念朋友和长者的心情。诗人将自己比作听涧边寒泉声的人,寂静的夜晚里,思绪万千,思念之情油然而生。
“鼻端终待郢人斤”相关诗句:
- 鼻端终待郢人斤 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 》
- 鼻端不落郢人斤 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 终待郢斤操 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 挥斤郢鼻时惊巧 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 本谁鼻端挥斤 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 鼻端不怯运斤风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答王世弼 》
- 鼻端聊假一挥斤 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 鼻端那复可挥斤 出自 [宋] 曾几 ·《送路应求赴郢守 》
- 深愧挥斤斲鼻端 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》
- 鼻端从此罢挥斤 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其一 》
- 不道挥斤愁鼻端 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其四 》
- 政尔挥斤斲鼻端 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 斤存失郢人 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 聊遗郢人斤 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 聊遗郢人斤 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 可受郢人斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 郢人斤斧由基射 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 郢人斤斧俟忘形 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 观鱼台 》
- 试看斤风向郢人 出自 [宋] 陈杰 ·《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容 》
- 郢人斤斵无痕迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 》