“试看斤风向郢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试看斤风向郢人”出自哪首诗？
答案： “试看斤风向郢人”出自： 宋代 陈杰的 《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì kàn jīn fēng xiàng yǐng rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“试看斤风向郢人”的上一句是什么？
答案：
“试看斤风向郢人”的上一句是： 乘肩鼻涕关何事 , 诗句拼音为： chéng jiān bí tì guān hé shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“试看斤风向郢人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“试看斤风向郢人”已经是最后一句了。
“试看斤风向郢人”全诗
闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容 (wén xū xī zuò wǔ xiè kè yòng suǒ jì jué jù yùn yè sòng yīng xiān róng)
日晏到门三斗尘，隔帘午暝托朝真。
乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“试看斤风向郢人”繁体原文
聞須溪坐午謝客用所寄絕句韻葉宋英先容
日晏到門三斗塵，隔簾午暝託朝真。
乘肩鼻涕關何事，試看斤風向郢人。
“试看斤风向郢人”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
日晏到门三斗尘，隔帘午暝托朝真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人。
“试看斤风向郢人”全诗注音
日晏到门三斗尘，隔帘午暝托朝真。
乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人。
“试看斤风向郢人”全诗翻译
译文：
日晏到门三斗尘，隔帘午暝托朝真。
乘肩鼻涕关何事，试看斤风向郢人。
日落时分，门前积起了三斗的尘土，透过帘子，午后的昏暗传达出朝阳的真实。
靠在门槛上，不禁流下鼻涕，为何如此心事重重？不妨仰头看看斤量的风向，它正指引着去往郢都的人们前行。
总结：
诗人写景描写了日落时分门前尘土积累、午后昏暗与朝阳的交融，以及自己靠门槛感叹心事重重，随后提到了斤风指引郢都之旅，寄托了诗人对于人生和命运的思考。
“试看斤风向郢人”相关诗句：
- 试看斤风向郢人 出自 [宋] 陈杰 ·《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容 》
- 斤妙曾看郢客挥 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其二 》
- 聊遗郢人斤 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 斤存失郢人 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 可受郢人斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 聊遗郢人斤 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 鼻端不落郢人斤 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 郢人斤斵无痕迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 》
- 鼻端终待郢人斤 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 》
- 郢人斤斧由基射 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 郢人斤斧俟忘形 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 观鱼台 》
- 试向愁人两鬓看 出自 [唐] 裴夷直 ·《忆家 》
- 试斲郢人鼻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 我来聊试运风斤 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 运斤肯试成风巧 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其一 》
- 挥斤郢匠室 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 运斤优匠郢 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 弄斧当郢斤 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 终待郢斤操 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 郢客浑挥斤 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其一 》