“郢人斤斵无痕迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郢人斤斵无痕迹”出自哪首诗?
答案: “郢人斤斵无痕迹”出自: 唐代 刘禹锡的 《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng rén jīn zhuó wú hén jì ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“郢人斤斵无痕迹”的上一句是什么?
答案:
“郢人斤斵无痕迹”的上一句是: 琪树春朝风正吹 , 诗句拼音为: qí shù chūn cháo fēng zhèng chuī
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“郢人斤斵无痕迹”的下一句是什么?
答案: “郢人斤斵无痕迹”的下一句是: 仙人衣裳弃刀尺 , 诗句拼音为: xiān rén yī shang qì dāo chǐ ,诗句平仄:平平○平仄平仄。
“郢人斤斵无痕迹”全诗
翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
○平○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平○○。
仄平○仄平平仄,平平○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
“郢人斤斵无痕迹”繁体原文
翰林白二十二學士見寄詩一百篇因以答貺
吟君遺我百篇詩,使我獨坐形神馳。
玉琴清夜人不語,琪樹春朝風正吹。
郢人斤斵無痕跡,仙人衣裳棄刀尺。
世人方內欲相尋,行盡四維無處覓。
“郢人斤斵无痕迹”韵律对照
○平○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平○○。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
仄平○仄平平仄,平平○平仄平仄。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
“郢人斤斵无痕迹”全诗注音
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
“郢人斤斵无痕迹”全诗翻译
译文:
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
翻译及全诗总结:如下:
吟咏着你送给我的一百首诗,让我独自坐着,心灵和身体都飞扬起来。
在清冷的夜晚,玉琴被轻拨,有人静静地欣赏,而琪树在春朝的微风中轻拂。
郢人的斧斤砍削下无痕迹,而仙人的衣裳弃置了刀尺。
在这世间,人们急于相互寻觅,却在四维空间中走遍,却无处可觅。
全诗通过描绘吟咏百篇诗引起的超然境界,表现了琴音悠扬、树木摇曳和衣裳不用刀尺的超凡意境。最后,诗人以寻觅之难,点明了人生追求的无尽远方。整首诗以简洁的语言传递着深远的哲理,给人以超然禅意。
“郢人斤斵无痕迹”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》中的一篇,表达了刘禹锡对友人赠诗的感慨和对诗文创作的热情。整首诗以平仄工整的律诗形式呈现,共有四句,每句七言,构成了流畅的韵律。
首句“吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。”表达了诗人受赠友人百篇诗歌,阅读这些诗歌使他的思维和灵感迅速活跃,不禁心神飞扬。这里的“吟君”和“形神驰”都彰显了刘禹锡对友人的感激之情以及诗歌的魅力。
第二句“玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。”描写了诗人在宁静的夜晚,手持玉琴,静静弹奏,琴声悠扬,没有了言语,唯有琴音如清泉般流淌。与此同时,清晨的春风吹拂着琪树,这个画面给人以宁静和和谐的感觉,也暗示了诗人的心境。
第三句“郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。”用来形容友人创作诗歌的能力,郢人善于斤斵,但不留痕迹,而友人的诗歌就像仙人的衣裳,不需要刀尺的修整,自然而然地优美。这里通过对友人的赞美,强调了诗歌的高超和不加修饰的自然之美。
最后一句“世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。”表现了诗人对友人诗歌的珍视和赞叹,认为这些诗歌无人可及,四方八面都找不到类似之作。这句话也强调了友人诗歌的独特性和不可替代性。
“郢人斤斵无痕迹”相关诗句:
- 郢人斤斵无痕迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 》
- 斵垩无劳运郢斤 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 班斤郢斵犹未逢 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 郢斵无爲质 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 鼻斤无可斵 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其一 》
- 斵以斧凿初无痕 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 聊遗郢人斤 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 斤存失郢人 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 可受郢人斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 聊遗郢人斤 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 鼻端不落郢人斤 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 鼻端终待郢人斤 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 》
- 郢人斤斧由基射 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 试看斤风向郢人 出自 [宋] 陈杰 ·《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容 》
- 郢人斤斧俟忘形 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 观鱼台 》
- 挥斤欲斵 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 轮囷无斤斧痕 出自 [宋] 张元干 ·《次韵王性之题筱丛枯木 》
- 一挥斵鼻斤 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 斧斤斵其天 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 斵者来运斤 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》