“汉人亦议弱翁严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉人亦议弱翁严”出自哪首诗?
答案: “汉人亦议弱翁严”出自: 宋代 刘克庄的 《送游潮州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn rén yì yì ruò wēng yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汉人亦议弱翁严”的上一句是什么?
答案:
“汉人亦议弱翁严”的上一句是: 孟子曾称伯夷隘 , 诗句拼音为: mèng zǐ céng chēng bǎi yí ài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“汉人亦议弱翁严”的下一句是什么?
答案: “汉人亦议弱翁严”的下一句是: 交游皆叹遗公误 , 诗句拼音为: jiāo yóu jiē tàn yí gōng wù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“汉人亦议弱翁严”全诗
送游潮州二首 其二 (sòng yóu cháo zhōu èr shǒu qí èr)
虽森画戟惟清啸,因讨红巾有雪髯。
孟子曾称伯夷隘,汉人亦议弱翁严。
交游皆叹遗公误,仇怨犹言太守廉。
可惜遒人官久废,此诗湮鬰在闾阎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“汉人亦议弱翁严”繁体原文
送游潮州二首 其二
雖森畫戟惟清嘯,因討紅巾有雪髯。
孟子曾稱伯夷隘,漢人亦議弱翁嚴。
交游皆嘆遺公誤,仇怨猶言太守廉。
可惜遒人官久廢,此詩湮鬰在閭閻。
“汉人亦议弱翁严”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虽森画戟惟清啸,因讨红巾有雪髯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
孟子曾称伯夷隘,汉人亦议弱翁严。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交游皆叹遗公误,仇怨犹言太守廉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜遒人官久废,此诗湮鬰在闾阎。
“汉人亦议弱翁严”全诗注音
虽森画戟惟清啸,因讨红巾有雪髯。
孟子曾称伯夷隘,汉人亦议弱翁严。
交游皆叹遗公误,仇怨犹言太守廉。
可惜遒人官久废,此诗湮鬰在闾阎。
“汉人亦议弱翁严”全诗翻译
译文:
虽然森严的戟刀只能发出清脆的啸声,因为讨伐红巾军而留下了雪白的胡须。孟子曾称赞伯夷的高尚,汉人也议论过弱翁严的忠诚。交往的朋友都为遗忘的公正感到叹惜,仇敌之间仍然称道太守廉洁。可惜这位才高八斗的官员官职久已废弃,此诗默默埋没在闾阎之间。
总结:
诗中描绘了一位高风亮节的遒人,他虽然具有战斗力卓越的戟刀,但却因对抗红巾军而留下了白色的胡须。孟子赞美了伯夷的崇高品德,汉人也称赞了弱翁严的忠诚。然而,遗忘的公正使交往的朋友感到遗憾,而仇敌之间仍然称赞太守的廉洁。然而,可惜这位杰出的官员官职已久未复,他的诗歌默默地被遗忘在普通人的生活中。
“汉人亦议弱翁严”相关诗句:
- 汉人亦议弱翁严 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其二 》
- 朝议虽知弱翁久 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 弱翁霁威严 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 邂逅威严霁弱翁 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其三 》
- 霁去威严幸弱翁 出自 [宋] 沈遘 ·《赠李审言 》
- 应须少霁弱翁严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 治行人思旧弱翁 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其一 》
- 吾军衰弱亦(京本作「何弱力」)难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 弱嗣弛严训 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 严朱死谋议 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读史戏作 》
- 教人多谢汉文翁 出自 [宋] 赵拚 ·《勉郡学诸生 》
- (按:严君平、阴长生皆汉时人 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 绝物常因议论严 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 弱翁懋哉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 衰翁脚力弱 出自 [宋] 姜特立 ·《立春作时七十八 》
- 弱翁惭美报 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 何时用弱翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 真无弱翁治 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏换淮阳 》
- 老翁行步弱 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 正者随弱翁 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 将船何处去二首 一 》