“衰翁脚力弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰翁脚力弱”出自哪首诗？
答案： “衰翁脚力弱”出自： 宋代 姜特立的 《立春作时七十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi wēng jiǎo lì ruò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“衰翁脚力弱”的上一句是什么？
答案：
“衰翁脚力弱”的上一句是： 慵便春服轻 , 诗句拼音为： yōng biàn chūn fú qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“衰翁脚力弱”的下一句是什么？
答案： “衰翁脚力弱”的下一句是： 拄杖乃能行 , 诗句拼音为： zhǔ zhàng nǎi néng xíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“衰翁脚力弱”全诗
立春作时七十八 (lì chūn zuò shí qī shí bā)
老觉冬衣重，慵便春服轻。
衰翁脚力弱，拄杖乃能行。
八秩今时少，何人福寿并。
仰惟文与吕，盛德两耆英。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“衰翁脚力弱”繁体原文
立春作時七十八
老覺冬衣重，慵便春服輕。
衰翁脚力弱，拄杖乃能行。
八秩今時少，何人福壽并。
仰惟文與呂，盛德兩耆英。
“衰翁脚力弱”韵律对照
仄仄平平仄，平仄平仄平。
老觉冬衣重，慵便春服轻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
衰翁脚力弱，拄杖乃能行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八秩今时少，何人福寿并。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仰惟文与吕，盛德两耆英。
“衰翁脚力弱”全诗注音
老觉冬衣重，慵便春服轻。
衰翁脚力弱，拄杖乃能行。
八秩今时少，何人福寿并。
仰惟文与吕，盛德两耆英。
“衰翁脚力弱”全诗翻译
译文：
老年常觉得穿着冬衣很重，懒得换上春装轻便。衰老的老人脚步已经不那么灵便，只有倚靠拄杖才能行动。已经八十多岁的人在现今时代算是很少见的了，哪里还有谁能享受到同时拥有福和寿的幸福。我心中仰慕的是古代文学家与音乐家吕奉先，还有传世美谈盛德两位耆英。他们都是有着崇高德行与卓越才能的杰出人物。
全诗写老年人感慨时光流逝，身体渐衰，对过去怀念，对现状颇有感触。描绘了老人步履艰难，生活中寻求慰藉，又着墨于年少时的美好与心怀向往。通过仰慕吕奉先和盛德，表达了对品德高尚、才华出众的人物的敬仰之情。整首诗通过抒发作者对岁月的感慨，表现了一种晚年情怀。
“衰翁脚力弱”相关诗句：
- 衰翁脚力弱 出自 [宋] 姜特立 ·《立春作时七十八 》
- 吾军衰弱亦（京本作「何弱力」）难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十六 》
- 脚力虽云弱 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其二 》
- 脚力谁弱强 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 筋力转衰弱 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 衰年筋力弱 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一五 》
- 嗟予衰老才力弱 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 顔色易衰由力弱 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 自嗟才力本衰弱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 老翁足力弱 出自 [宋] 姜特立 ·《伤老 》
- 脚力幸未衰 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 久病脚力衰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 可怜脚力衰多矣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春层楼 》
- 中年脚力惊早衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 脚力衰时药不医 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其一 》
- 老无脚力拜翁坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽潘柄 》
- 老翁脚力犹能健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 衰翁气力微 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 老翁筋力衰 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 漫将筋力试衰翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其一 》