“讼田求翳名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讼田求翳名”出自哪首诗?
答案: “讼田求翳名”出自: 唐代 吴筠的 《高士咏 高凤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng tián qiú yì míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“讼田求翳名”的上一句是什么?
答案:
“讼田求翳名”的上一句是: 独有高文通 , 诗句拼音为: dú yǒu gāo wén tōng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“讼田求翳名”的下一句是什么?
答案: “讼田求翳名”的下一句是: 公车徒见累 , 诗句拼音为: gōng chē tú jiàn lèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“讼田求翳名”全诗
高士咏 高凤 (gāo shì yǒng gāo fèng)
吾观时人趣,矫迹务驰声。
独有高文通,讼田求翳名。
公车徒见累,爵禄非所荣。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“讼田求翳名”繁体原文
高士詠 高鳳
吾觀時人趣,矯跡務馳聲。
獨有高文通,訟田求翳名。
公車徒見累,爵祿非所榮。
隱身樂魚釣,世網不可攖。
“讼田求翳名”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
吾观时人趣,矫迹务驰声。
仄仄平平平,仄平平仄平。
独有高文通,讼田求翳名。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
公车徒见累,爵禄非所荣。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。
“讼田求翳名”全诗注音
吾观时人趣,矫迹务驰声。
独有高文通,讼田求翳名。
公车徒见累,爵禄非所荣。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。
“讼田求翳名”全诗翻译
译文:
吾观察现今人们的娱乐兴趣,他们追求虚名而不择手段,急于争取别人的赞誉。
唯有少数高风亮节的文人,专注于通达儒雅之道,追求真理和知识。
许多人奔走劳碌,却只能得到微薄的回报,而高贵的地位和丰厚的禄位并非他们所应得的。
退隐山林,宁静地钓鱼垂钓,是一种快乐,这样可以避开世俗的纷扰和诱惑,不受世间利益之网所累。
总结:
诗人对当时社会风气进行观察,发现大部分人追求名利,不择手段,而只有少数文人专注于儒雅之道,追求真理与知识。他指出公车之职只是徒然累人,爵禄并非真正的荣耀。诗人认为退隐山林,安心钓鱼,是一种快乐的生活方式,可以远离纷扰与诱惑。
“讼田求翳名”相关诗句:
- 讼田求翳名 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 高凤 》
- 勠力求田岂爲名 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 两讼一求捷 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 耕田虞讼寝 出自 [唐] 卢照邻 ·《山林休日田家 》
- 巴人讼芋田 出自 [唐] 王维 ·《送梓州李使君 》
- 讼未临婚田 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 田讼归周日 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 蹊田昼讼稀 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 不惟自讼仍求规 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 钱被何偷反讼田 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 方田讼牒纷如雨 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 剥枣烹葵弭田讼 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 不须闭阁决田讼 出自 [宋] 张耒 ·《送邵郎中守同州 》
- 荆榛翳石田 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 树林阴翳鶑求友 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 林极翳桑顾所求 出自 [唐] 李绅 ·《却到浙西 》
- 膏田千里翳桑柘 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 陶令田园翳棘榛 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 名溪近讼庭 出自 [唐] 皎然 ·《九月十日 》
- 但求报国莫求名 出自 [宋] 张咏 ·《谕意 》