“唤觉羣芳梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤觉羣芳梦”出自哪首诗?
答案: “唤觉羣芳梦”出自: 宋代 戴昺的 《次韵屏翁观梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn jué qún fāng mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唤觉羣芳梦”的上一句是什么?
答案:
“唤觉羣芳梦”的上一句是: 一见一番新 , 诗句拼音为: yī jiàn yī fān xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唤觉羣芳梦”的下一句是什么?
答案: “唤觉羣芳梦”的下一句是: 先锺万古春 , 诗句拼音为: xiān zhōng wàn gǔ chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“唤觉羣芳梦”全诗
次韵屏翁观梅 (cì yùn píng wēng guān méi)
晓寒篱落外,一见一番新。
唤觉羣芳梦,先锺万古春。
冷香宜醉寝,真色任烟隣。
更喜连朝雪,飞花为辟尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“唤觉羣芳梦”繁体原文
次韻屏翁觀梅
曉寒籬落外,一見一番新。
喚覺羣芳夢,先鍾萬古春。
冷香宜醉寢,真色任烟隣。
更喜連朝雪,飛花爲辟塵。
“唤觉羣芳梦”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓寒篱落外,一见一番新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤觉羣芳梦,先锺万古春。
仄平平仄仄,平仄平平平。
冷香宜醉寝,真色任烟隣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
更喜连朝雪,飞花为辟尘。
“唤觉羣芳梦”全诗注音
晓寒篱落外,一见一番新。
唤觉羣芳梦,先锺万古春。
冷香宜醉寝,真色任烟隣。
更喜连朝雪,飞花为辟尘。
“唤觉羣芳梦”全诗翻译
译文:
晓寒篱落外,一见一番新。
唤觉群芳梦,先钟万古春。
冷香宜醉寝,真色任烟邻。
更喜连朝雪,飞花为辟尘。
总结:
诗人在寒冷的早晨走出篱笆外,每次看到花朵都感觉是全新的一番美景。他的存在唤醒了花朵们的梦境,使它们早早迎来了万古不变的春天。在清冷的花香中,最适宜入睡并醉卧其中,花的真实颜色仿佛在雾气中变幻。更让人高兴的是,连续几天的雪,使飞舞的花朵避免了尘埃的侵扰。
“唤觉羣芳梦”相关诗句:
- 唤觉羣芳梦 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁观梅 》
- 唤得槐柯芳梦觉 出自 [宋] 林景熙 ·《闻蝉二首 其一 》
- 晨鸡唤梦觉 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 语重唤回芳草梦 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠燕 》
- 一枕唤回将觉梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸丑记顔 》
- 虫声唤觉五更梦 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 唤回梦觉春池早 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 唤觉清梦游潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 幽梦欲成谁唤觉 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 爲公唤觉荆州梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其三 》
- 弥天好梦谁唤觉 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 感君诗句唤梦觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 梦寐羣芳歇 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 未觉幽芳一梦非 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其一 》
- 纷纷一梦唤不觉 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 午梦悠悠谁唤觉 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 孤芳嫌杀浑羣芳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其五 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》