“只愁吟社爽襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愁吟社爽襟期”出自哪首诗?
答案: “只愁吟社爽襟期”出自: 宋代 郭祥正的 《将至寿州先寄知府龙图三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chóu yín shè shuǎng jīn qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只愁吟社爽襟期”的上一句是什么?
答案:
“只愁吟社爽襟期”的上一句是: 短帽轻衫信马蹄 , 诗句拼音为:duǎn mào qīng shān xìn mǎ tí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只愁吟社爽襟期”的下一句是什么?
答案: “只愁吟社爽襟期”的下一句是: 晓回谷口禽声软 , 诗句拼音为: xiǎo huí gǔ kǒu qín shēng ruǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只愁吟社爽襟期”全诗
将至寿州先寄知府龙图三首 其二 (jiāng zhì shòu zhōu xiān jì zhī fǔ lóng tú sān shǒu qí èr)
短帽轻衫信马蹄,只愁吟社爽襟期。
晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟。
幸挹清标怜野逸,肯将孤愤累明时。
听公高论何由尽,应比醍醐灌漏巵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“只愁吟社爽襟期”繁体原文
將至壽州先寄知府龍圖三首 其二
短帽輕衫信馬蹄,只愁吟社爽襟期。
曉回谷口禽聲軟,寒束梅梢春思遲。
幸挹清標憐野逸,肯將孤憤累明時。
聽公高論何由盡,應比醍醐灌漏巵。
“只愁吟社爽襟期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
短帽轻衫信马蹄,只愁吟社爽襟期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸挹清标怜野逸,肯将孤愤累明时。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
听公高论何由尽,应比醍醐灌漏巵。
“只愁吟社爽襟期”全诗注音
短帽轻衫信马蹄,只愁吟社爽襟期。
晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟。
幸挹清标怜野逸,肯将孤愤累明时。
听公高论何由尽,应比醍醐灌漏巵。
“只愁吟社爽襟期”全诗翻译
译文:
翻译如下:
短帽和轻衫,坐在马背上,脚踏马蹄,只是担忧吟咏社交时,怀中的衣襟是否整洁。清晨回到谷口,听到鸟儿轻柔的歌声,寒意依然束缚着梅花枝头,而春意却迟迟未至。庆幸能够自得清雅的品味,怜悯那些被世俗所累的人,但是否愿意将自己的孤独愤怒累积到明天,却还要慎重考虑。倾听公卿高论,又何尽其数,恐怕只有将智慧如醍醐之珍宝,灌注到不尽的漏壶中去才能有所比拟。
全诗表达了诗人对吟咏和清雅生活的追求,以及对世俗和名利的厌弃。他在自然中感悟春寒和鸟鸣,表现出高远的情怀和对人生意义的深思。最后,诗人提到要倾听公卿的高论,意味着他希望从他人的智慧中汲取养分,但也认识到智慧之深如同醍醐,难以完全体会。整首诗以简练的文字表达了复杂的内心感受,具有深厚的思想内涵。
“只愁吟社爽襟期”总结赏析
这首诗《将至寿州先寄知府龙图三首 其二》是郭祥正的作品,它属于抒情诗。以下是赏析:
郭祥正在这首诗中表达了对即将抵达寿州的期待和对友人的寄托。诗人描述了自己短袖轻帽,骑着快马,只是担心自己的吟咏社会(文人聚会)是否如愿。这里,他展现了诗人的自信和豁达,愿意与友人共同分享诗酒之乐。
接下来,诗人以生动的画面描绘了早晨回到山谷口,野鸟的鸣叫声柔和,梅花枝条被冷寒束缚,这一景象充满了春日的宁静和柔情。这里,他通过自然景物的描绘,表达了自己的思绪和情感。
在第三节中,诗人表达了对清雅、野逸生活的向往,愿意品味田园的宁静,不愿将自己的孤愤带入明朝的政治事务。他展现了对自由自在生活的向往,与现实社会的疏离。
最后一节中,诗人说到愿意倾听友人的高论,但不知道如何完全领悟。这里,他展现了一种对友人智慧的敬仰,也表达了对友情和诗酒的珍视。
标签:
抒情、友情、自然景物、思乡情怀
“只愁吟社爽襟期”相关诗句:
- 只愁吟社爽襟期 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 烦襟期爽快 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 月台 》
- 浮岚尽作襟期爽 出自 [宋] 陈宓 ·《重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之 》
- 更邀诗社同襟期 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 爽我襟期明我德 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其七 》
- 吟怀只恐负嘉期 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 愁多只自吟 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 只愁龙去渺无期 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵黄东野德明且识初识 》
- 愁肠只有醉爲期 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 老子愁来只苦吟 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其六 》
- 消遣闲愁只苦吟 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 自在吟诗只遣愁 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 倦依炉火只愁吟 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 见只愁吟草木辉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其一 》
- 不爽于社 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 把钓襟灵爽 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 泉石爽襟袂 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 到觉一襟爽 出自 [宋] 郎几 ·《凉轩 》
- 神襟一萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 泉硖 》
- 爽气逼襟袖 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》