“消遣闲愁只苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消遣闲愁只苦吟”出自哪首诗?
答案: “消遣闲愁只苦吟”出自: 宋代 黄庚的 《偶成简任肃斋教谕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo qiǎn xián chóu zhī kǔ yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消遣闲愁只苦吟”的上一句是什么?
答案:
“消遣闲愁只苦吟”的上一句是: 百年光景易侵寻 , 诗句拼音为:bǎi nián guāng jǐng yì qīn xún
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消遣闲愁只苦吟”的下一句是什么?
答案: “消遣闲愁只苦吟”的下一句是: 但觉笔头风雨湿 , 诗句拼音为: dàn jué bǐ tóu fēng yǔ shī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“消遣闲愁只苦吟”全诗
偶成简任肃斋教谕 其一 (ǒu chéng jiǎn rèn sù zhāi jiào yù qí yī)
百年光景易侵寻,消遣闲愁只苦吟。
但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵。
冥鸿已负九霄志,老骥空怀千里心。
富贵倘来应有命,何须弹铗扣知音。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“消遣闲愁只苦吟”繁体原文
偶成簡任肅齋教諭 其一
百年光景易侵尋,消遣閒愁只苦吟。
但覺筆頭風雨濕,不知鬢底雪霜侵。
冥鴻已負九霄志,老驥空懷千里心。
富貴倘來應有命,何須彈鋏扣知音。
“消遣闲愁只苦吟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百年光景易侵寻,消遣闲愁只苦吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
冥鸿已负九霄志,老骥空怀千里心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵倘来应有命,何须弹铗扣知音。
“消遣闲愁只苦吟”全诗注音
百年光景易侵寻,消遣闲愁只苦吟。
但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵。
冥鸿已负九霄志,老骥空怀千里心。
富贵倘来应有命,何须弹铗扣知音。
“消遣闲愁只苦吟”全诗翻译
译文:
百年时光易逝去,寻觅消遣只有苦吟。
只觉笔端风雨湿润,不知发际雪霜侵袭。
冥鸿已经失去九霄的志向,老骥空怀千里的情怀。
富贵若是注定会到来,又何必弹奏铗琰去寻找知音。
总结:
诗人感慨百年光景易逝,寻求消遣只能苦苦吟咏。他感到笔头湿润如风雨,不知岁月已在发际留下雪霜的痕迹。冥鸿已失去了高飞的志向,老骥怀揣着千里的思念。诗人认为富贵命运自有安排,无需刻意追求,因为真正的知音会在适当时候出现。
“消遣闲愁只苦吟”相关诗句:
- 消遣闲愁只苦吟 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 消遣光阴只苦吟 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 闲愁消遣殢他谁 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 自在吟诗只遣愁 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 慎勿只遣供闲吟 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 老子愁来只苦吟 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其六 》
- 苦是狂懐费消遣 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜泊富阳 》
- 吟诗本欲相消遣 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其二 》
- 消遣唯应有醉吟 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》
- 自把闲消遣 出自 [宋] 释居简 ·《酬李如山见寄 》
- 闲事谁消遣 出自 [宋] 仇远 ·《和曹之才 》
- 排遣羁愁消底物 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十六日雨後呈沅陵教授 》
- 倚栏无计遣愁消 出自 [宋] 陈自新 ·《金峰寺 》
- 頼诗消遣一襟愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁定 》
- 消遣穷愁亦自知 出自 [宋] 虞俦 ·《读白乐天诗集 》
- 多愁无计堪消遣 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 纵有乱愁消遣尽 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其四 》
- 消遣余生只如此 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 闷无消遣只看诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 闲缘唯遣道消亡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十五 》