“爽我襟期明我德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽我襟期明我德”出自哪首诗?
答案: “爽我襟期明我德”出自: 宋代 章监的 《杭山八景 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǎng wǒ jīn qī míng wǒ dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“爽我襟期明我德”的上一句是什么?
答案:
“爽我襟期明我德”的上一句是: 声透琴心兔魄扬 , 诗句拼音为: shēng tòu qín xīn tù pò yáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“爽我襟期明我德”的下一句是什么?
答案: “爽我襟期明我德”的下一句是: 步蟾拟驾大鹏翔 , 诗句拼音为: bù chán nǐ jià dà péng xiáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爽我襟期明我德”全诗
杭山八景 其七 (háng shān bā jǐng qí qī)
昔贤曾此着名香,地位双清四座凉。
吹送几多攀桂客,照来无数探花郎。
光浮盏面龙鳞动,声透琴心兔魄扬。
爽我襟期明我德,步蟾拟驾大鹏翔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爽我襟期明我德”繁体原文
杭山八景 其七
昔賢曾此著名香,地位雙清四座涼。
吹送幾多攀桂客,照來無數探花郎。
光浮盞面龍鱗動,聲透琴心兔魄揚。
爽我襟期明我德,步蟾擬駕大鵬翔。
“爽我襟期明我德”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔贤曾此着名香,地位双清四座凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
吹送几多攀桂客,照来无数探花郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光浮盏面龙鳞动,声透琴心兔魄扬。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爽我襟期明我德,步蟾拟驾大鹏翔。
“爽我襟期明我德”全诗注音
昔贤曾此着名香,地位双清四座凉。
吹送几多攀桂客,照来无数探花郎。
光浮盏面龙鳞动,声透琴心兔魄扬。
爽我襟期明我德,步蟾拟驾大鹏翔。
“爽我襟期明我德”全诗翻译
译文:
昔日贤人曾经制作这名闻遐迩的香品,它在地位上独占双清四座凉亭的美誉。
轻轻吹送香烟,有多少攀援桂树而来的客人,照耀下有无数的探花郎。
香光在香炉上漂浮,宛如龙鳞在水中轻轻动摇,香声穿透琴音,如兔在月夜扬动其魄。
这香气清新爽朗,令我的胸怀如明净之德,我步似蟾蜍欲模仿大鹏展翅翱翔于苍穹之间。
总结:
诗人借用香的意象,描绘了古贤人所制名闻遐迩的香品,其美誉高悬于清幽的四座凉亭之上。香气飘逸,吸引着众多桂树攀援的客人和才子佳人。香光如龙鳞般在香炉上摇曳,香声如琴音,令人联想到月夜中兔子的奔放。这香气不仅仅是物质的芬芳,更像是德行的明净,激发了诗人的豪情壮志,愿意像蟾蜍追随大鹏的飞翔。
“爽我襟期明我德”相关诗句:
- 爽我襟期明我德 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其七 》
- 德我寿我明自然 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十生日作醮事 》
- 赴我同襟期 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬郭子功行次新林见寄 》
- 赴我同襟期 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 襟期我辈知 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 襟期看我醉 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 其二 》
- 此君与我同襟期 出自 [宋] 卫宗武 ·《新暑赋西轩竹 》
- 玉雪襟期惟我共 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 自笑襟期惟我似 出自 [宋] 张九成 ·《惠声伯窗前孤桐 》
- 要在我辈之襟期 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 我今欲赴同襟期 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 巳喜襟期同我得 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》
- 惟君与我同襟期 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 磊落襟期尉我思 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 》
- 自惟我辈襟期在 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 烦襟期爽快 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 月台 》
- 浮岚尽作襟期爽 出自 [宋] 陈宓 ·《重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之 》
- 只愁吟社爽襟期 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 德公期我此联裾 出自 [宋] 李之仪 ·《龚深之曾约相从偶不及而深之逝矣独过其所约之地遗像俨然感怆不已因书其事 》
- 我德惟明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 罍洗用《嘉安》。 》