“黄鸡啄处秋风早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鸡啄处秋风早”出自哪首诗?
答案: “黄鸡啄处秋风早”出自: 宋代 马存的 《燕思亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jī zhuó chù qiū fēng zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄鸡啄处秋风早”的上一句是什么?
答案:
“黄鸡啄处秋风早”的上一句是: 紫蟹肥时晚稻香 , 诗句拼音为: zǐ xiè féi shí wǎn dào xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄鸡啄处秋风早”的下一句是什么?
答案: “黄鸡啄处秋风早”的下一句是: 我忆金銮殿上人 , 诗句拼音为: wǒ yì jīn luán diàn shàng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄鸡啄处秋风早”全诗
燕思亭 (yàn sī tíng)
李白骑鲸飞上天,江南风月闲多年。
纵有高亭与美酒,何人一斗诗百篇。
主人定是金龟老,未到亭中名已好。
紫蟹肥时晚稻香,黄鸡啄处秋风早。
我忆金銮殿上人,醉着宫锦乌角巾。
巨灵摩山洪河竭,长鲸吸海万壑贫。
如倾元气入胸腹,须臾百媚生阳春。
读书不必破万卷,笔下自有鬼与神。
我曹本是狂吟客,寄语溪山莫相忆。
他年须使襄阳儿,再唱铜鞮满街陌。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平平平平平仄,○平仄仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“黄鸡啄处秋风早”繁体原文
燕思亭
李白騎鯨飛上天,江南風月閑多年。
縱有高亭與美酒,何人一斗詩百篇。
主人定是金龜老,未到亭中名已好。
紫蟹肥時晚稻香,黄雞啄處秋風早。
我憶金鑾殿上人,醉著宮錦烏角巾。
巨靈摩山洪河竭,長鯨吸海萬壑貧。
如傾元氣入胸腹,須臾百媚生陽春。
讀書不必破萬卷,筆下自有鬼與神。
我曹本是狂吟客,寄語溪山莫相憶。
他年須使襄陽兒,再唱銅鞮滿街陌。
“黄鸡啄处秋风早”韵律对照
仄仄○平平仄平,平平平仄平平平。
李白骑鲸飞上天,江南风月闲多年。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
纵有高亭与美酒,何人一斗诗百篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
主人定是金龟老,未到亭中名已好。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
紫蟹肥时晚稻香,黄鸡啄处秋风早。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
我忆金銮殿上人,醉着宫锦乌角巾。
仄平平平平平仄,○平仄仄仄仄平。
巨灵摩山洪河竭,长鲸吸海万壑贫。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
如倾元气入胸腹,须臾百媚生阳春。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
读书不必破万卷,笔下自有鬼与神。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
我曹本是狂吟客,寄语溪山莫相忆。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
他年须使襄阳儿,再唱铜鞮满街陌。
“黄鸡啄处秋风早”全诗注音
李白骑鲸飞上天,江南风月闲多年。
纵有高亭与美酒,何人一斗诗百篇。
主人定是金龟老,未到亭中名已好。
紫蟹肥时晚稻香,黄鸡啄处秋风早。
我忆金銮殿上人,醉着宫锦乌角巾。
巨灵摩山洪河竭,长鲸吸海万壑贫。
如倾元气入胸腹,须臾百媚生阳春。
读书不必破万卷,笔下自有鬼与神。
我曹本是狂吟客,寄语溪山莫相忆。
他年须使襄阳儿,再唱铜鞮满街陌。
“黄鸡啄处秋风早”全诗翻译
译文:
李白骑着鲸鱼飞上了天空,他在江南度过了风景明媚的多年光阴。尽管有高亭美酒,但有谁能比得上他一斗诗百篇的才华。
主人定是金龟老,即使未到高亭之中,名声早已传扬。紫蟹在肥壮的时候,晚稻的香气也随之弥漫。黄鸡啄食处,秋风早早地吹拂。
我还记得金銮殿上的人,他醉卧在宫锦之上,头戴乌角巾。巨灵摩山,洪河竭尽,长鲸吸吮海水,却因此而万壑贫瘠。
若能将元气灌注胸腹,须臾之间百般媚态就生发于阳春。读书不必破万卷,笔下便有鬼神之趣。
我自是一位狂吟客,寄语溪山,莫要忘记我。他日或许让襄阳的儿郎们继续歌唱,把铜鞮的歌声再次充满街道小巷。
全文
总结:
李白飞升仙界骑着鲸鱼,过着悠闲自在的生活。虽有高雅的环境和美酒,但他的诗才无人能及。提到了主人,应指的是李白的宿主,已有盛名。描绘了自然景观和生活琐事,表现了对过往的怀念和对未来的期许。最后,李白谦虚自比狂吟客,留下对溪山的依依告别,希望后人继续传承。
“黄鸡啄处秋风早”相关诗句:
- 黄鸡啄处秋风早 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 肯赋黄鸡啄秋黍 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵 》
- 黄鸡啄黍秋正肥 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 黄鸡啄遗粒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 黄鸡未啄黍 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 黄鸡啄黍白酒熟 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 啄黍黄鸡没骨肥 出自 [宋] 高翥 ·《秋日田父辞二首 其一 》
- 啄黍黄鸡初束缚 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 林静秋风生处早 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》
- 啄啄家鸡羣 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 黄公山下黄鸡秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李之纯少监惠砚 》
- 乡国鸡头卖早秋 出自 [宋] 陆游 ·《建州绝无芡意颇思之戏作 》
- 黄鷄啄蝎如啄黍 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 雁儿啄啄秋无粱 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 共饱黄鸡秋 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 黄鸡秋正肥 出自 [宋] 唐庚 ·《别闽中许秀才 》
- 鸡竿揭处瑞云黄 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 内前 》
- 黄尘深处走鸡鸣 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 白酒黄鸡无处赊 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 好趁鸡黄秋黍炊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其三 》