“亦乏左思赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦乏左思赋”出自哪首诗?
答案: “亦乏左思赋”出自: 宋代 梅尧臣的 《表臣惠蜀笺偕玉砚池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fá zuǒ sī fù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“亦乏左思赋”的上一句是什么?
答案:
“亦乏左思赋”的上一句是: 慙无左军书 , 诗句拼音为: cán wú zuǒ jūn shū
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“亦乏左思赋”的下一句是什么?
答案: “亦乏左思赋”的下一句是: 环水象辟雍 , 诗句拼音为: huán shuǐ xiàng pì yōng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“亦乏左思赋”全诗
表臣惠蜀笺偕玉砚池 (biǎo chén huì shǔ jiān xié yù yàn chí)
蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
慙无左军书,亦乏左思赋。
环水象辟雍,纹花如织素。
愿传君德政,况已闻行路。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,平平○仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
“亦乏左思赋”繁体原文
表臣惠蜀箋偕玉硯池
蜀箋珉硯池,爲贈知雅故。
慙無左軍書,亦乏左思賦。
環水象辟雍,紋花如織素。
願傳君德政,況已聞行路。
“亦乏左思赋”韵律对照
仄平平仄平,平仄平仄仄。
蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
慙无左军书,亦乏左思赋。
平仄仄仄○,平平○仄仄。
环水象辟雍,纹花如织素。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
愿传君德政,况已闻行路。
“亦乏左思赋”全诗注音
蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
慙无左军书,亦乏左思赋。
环水象辟雍,纹花如织素。
愿传君德政,况已闻行路。
“亦乏左思赋”全诗翻译
译文:
蜀地的纸张光滑如玉,砚池水清石洁,我特地为了送给你,表达我对你的赞赏和敬爱之情。但我感到惭愧,因为我没有左军的书信那样华丽的辞藻,也没有左思的豪放豁达。砚池周围环绕着水,宛如辟雍的美景,纹花点缀其中,宛如织锦一般。我愿意将你的德政美名传扬开去,毕竟你的善行已经广为流传。
“亦乏左思赋”总结赏析
赏析:这首诗《表臣惠蜀笺偕玉砚池》是梅尧臣为了赠送一份珍贵的蜀笺和玉砚而创作的。诗人表达了自己赠予的诚挚之情以及对受赠者的感慨和愿望。
首先,诗人提到了“蜀笺珉砚池”,这是一种珍贵的文房四宝,表明了他的诚意和礼物的珍贵。他说自己没有左军书和左思的赋作为陪衬,可能是在谦虚地表达自己的不足。这里也突出了他对文学的向往和敬仰。
诗中提到“环水象辟雍,纹花如织素”,通过描写这些细节,诗人使这份礼物更加令人向往。环水象辟雍可能指笺纸的质地如同上古雍容之物,纹花如织素则描述了其华丽的装饰。这些描写增强了诗中的审美感受。
最后,诗人表达了传递君德政的愿望,希望受赠者能够继承他的政治理念和品德。这一愿望表明了诗人的政治志向和对社会的期望。
“亦乏左思赋”相关诗句:
- 亦乏左思赋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣惠蜀笺偕玉砚池 》
- 左思裁赋日 出自 [唐] 李峤 ·《砚 》
- 赋无左思作 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚 》
- 左思近有三都赋 出自 [宋] 李处权 ·《叔易席上 》
- 左思十年赋三都 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 左思丽赋都中贵 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》
- 三都赋成排左思 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 左思赋咏名初出 出自 [宋] 刘子翬 ·《龙眼 》
- 欲赋三都愧左思 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 》
- 余亦赋思玄 出自 [唐] 张继 ·《酬李书记校书越城秋夜见赠 》
- 思归时亦赋登楼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其二 》
- 左宦乏赀费 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 左右乏先容 出自 [宋] 谢逸 ·《送临川教授叶端仁赴阙 其一 》
- 既乏左伯之法 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- 江左风流不乏人 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 愧乏相如赋 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 恨乏登高赋 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 作赋应怜乏贾才 出自 [宋] 吕祖俭 ·《金沙台 》
- 南都旧赋乏灵材 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三 》
- 敢辞承乏赋贤劳 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 沈倅 》