“千年老木战风色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年老木战风色”出自哪首诗?
答案: “千年老木战风色”出自: 宋代 彭汝砺的 《和蒋孝严江行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián lǎo mù zhàn fēng sè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“千年老木战风色”的上一句是什么?
答案:
“千年老木战风色”的上一句是: 物因霜重益凄凉 , 诗句拼音为: wù yīn shuāng chóng yì qī liáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“千年老木战风色”的下一句是什么?
答案: “千年老木战风色”的下一句是: 万里澄波浮日光 , 诗句拼音为: wàn lǐ chéng bō fú rì guāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“千年老木战风色”全诗
和蒋孝严江行 (hé jiǎng xiào yán jiāng xíng)
江为雨频增浩荡,物因霜重益凄凉。
千年老木战风色,万里澄波浮日光。
梅萼半红浑腊意,麦田微绿已春阳。
欲留佳赏无樽酒,空引诗魂百尺长。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄○。
“千年老木战风色”繁体原文
和蔣孝嚴江行
江爲雨頻增浩蕩,物因霜重益凄凉。
千年老木戰風色,萬里澄波浮日光。
梅萼半紅渾臘意,麥田微綠已春陽。
欲留佳賞無樽酒,空引詩魂百尺長。
“千年老木战风色”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
江为雨频增浩荡,物因霜重益凄凉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
千年老木战风色,万里澄波浮日光。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅萼半红浑腊意,麦田微绿已春阳。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄○。
欲留佳赏无樽酒,空引诗魂百尺长。
“千年老木战风色”全诗注音
江为雨频增浩荡,物因霜重益凄凉。
千年老木战风色,万里澄波浮日光。
梅萼半红浑腊意,麦田微绿已春阳。
欲留佳赏无樽酒,空引诗魂百尺长。
“千年老木战风色”全诗翻译
译文:
江水随着雨水的不断增加而愈加浩荡,大地因着霜重而变得更加凄凉。
千年老木在风雨中奋战,万里澄净的水面上漂浮着耀眼的阳光。
梅花的花瓣半红半白,寄托着浓浓的腊月情思,而麦田已经微微泛绿,迎接着初春的阳光。
虽然欲留佳赏,却无美酒相陪,只能空添百尺长的诗魂寄托情怀。
总结:此篇古文描写了雨水增多使江水更加宽广,霜重使大地更显凄凉。接着描述了千年老木在风雨中顽强生长,万里澄净的水面上闪烁着阳光。梅花半红半白,寄托着浓浓的腊月情思,而麦田已经泛绿迎接初春的阳光。文章末尾,表达了欲留佳赏却无美酒相陪,只能空添百尺长的诗魂以寄托情怀。整篇文章以自然景色为背景,抒发了诗人的情感与思考。
“千年老木战风色”相关诗句:
- 千年老木战风色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蒋孝严江行 》
- 老木战风春尚浅 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 战风老木定生冰 出自 [宋] 周孚 ·《雪夜怀德裕 》
- 老木已千年 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 千年老木矫龙蛇 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其六 》
- 千年枯木老纵横 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一七 》
- 山头老木几千年 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 千年老木根半拔 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 秋风自老千章木 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》
- 木势旧偃千年风 出自 [宋] 范成大 ·《光相寺 》
- 千年老树风雷坼 出自 [宋] 陈容 ·《题灵丰庙壁 》
- 拱木战寒风 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其四 》
- 当年战艺夸顔色 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 悲风忽来木叶战 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 老年看战车 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 万年山木有千年 出自 [宋] 赵师秀 ·《万年寺 》
- 木老色弥翠 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 十年征战老胡尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 芦声战雨曷若扬风之拔木 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 西陵古木年年老 出自 [唐] 陈素风 ·《句 》