“西陵古木年年老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西陵古木年年老”出自哪首诗？
答案： “西陵古木年年老”出自： 唐代 陈素风的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī líng gǔ mù nián nián lǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“西陵古木年年老”的上一句是什么？
答案：
“西陵古木年年老”的上一句是： 一段和光彻翠微 , 诗句拼音为： yī duàn hé guāng chè cuì wēi
，诗句平仄： 。
问题3：“西陵古木年年老”的下一句是什么？
答案： “西陵古木年年老”的下一句是： 南陌风光日日新 , 诗句拼音为： nán mò fēng guāng rì rì xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“西陵古木年年老”全诗
句 (jù)
三行故柳藏鸦树，一带长波灌竹泉。
千门竹影联春色，一段和光彻翠微。
西陵古木年年老，南陌风光日日新。
百宝镜轮金翡翠，五云丝网玉蜘蛛。
○○仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄？平。
“西陵古木年年老”繁体原文
句
三行故柳藏鴉樹，一帶長波灌竹泉。
千門竹影聯春色，一段和光徹翠微。
西陵古木年年老，南陌風光日日新。
百寶鏡輪金翡翠，五雲絲網玉蜘蛛。
“西陵古木年年老”韵律对照
○○仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
三行故柳藏鸦树，一带长波灌竹泉。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
千门竹影联春色，一段和光彻翠微。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西陵古木年年老，南陌风光日日新。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄？平。
百宝镜轮金翡翠，五云丝网玉蜘蛛。
“西陵古木年年老”全诗注音
三行故柳藏鸦树，一带长波灌竹泉。
千门竹影联春色，一段和光彻翠微。
西陵古木年年老，南陌风光日日新。
百宝镜轮金翡翠，五云丝网玉蜘蛛。
“西陵古木年年老”全诗翻译
译文：
故柳静静地遮掩着有鸦鸟的树，一片波光长长地注入竹林的泉水中。
千门之内，竹影与春色相互交织，一片和谐之光照亮了翠绿的微末。
西陵古木年复年地变得古老，南陌的景色却日复一日地焕然一新。
百宝镜轮廓上镶嵌着金色的翡翠，五云丝网编织着宝贵的玉蜘蛛。
总结：
这首诗以自然景观为主题，描绘了柳树、竹林、古木和春景等元素。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了岁月流转和物换星移的变化，同时表达了对自然美的赞美之情。诗中运用了形象生动的比喻，如将竹影与春色比作联结在一起的景象，将古木的老化与南陌的日新景色形成对比。最后两句通过描绘宝镜和丝网，把珍贵的金翡翠和玉蜘蛛巧妙地融入诗中，给人一种奇妙的视觉和想象感。整首诗以简洁而富有表现力的语言，将自然景物与人类情感相结合，展现了诗人对美的独特感悟。
“西陵古木年年老”相关诗句：
- 西陵古木年年老 出自 [唐] 陈素风 ·《句 》
- 年年古木多 出自 [唐] 李端 ·《送友人 》
- 西陵侠少年 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 一 》
- 西陵侠年少 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 二年古陵阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 西陵歌吹何年绝 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 当年杜陵老 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 古木无年岁 出自 [宋] 刘摰 ·《题和州云荫轩 》
- 岸木千年古 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 木秀千年古 出自 [宋] 袁说友 ·《霸王庙 》
- 老气杜陵出峡年 出自 [宋] 徐瑞 ·《元日题仲退漫游四藁後 》
- 忆着当年杜陵老 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 休笑当年杜陵老 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 老年欲爲五陵客 出自 [宋] 刘攽 ·《长安城南 》
- 却忆当年杜陵老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 百年古木号鼍能 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 樛枝古木不记年 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 古木多年无子孙 出自 [唐] 崔子向 ·《题越王台 》
- 千年古木清阴合 出自 [宋] 金君卿 ·《盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 》
- 千年古木何嵌空 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》