首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪夜怀德裕 > 战风老木定生冰

“战风老木定生冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“战风老木定生冰”出自哪首诗？

答案： “战风老木定生冰”出自： 宋代 周孚的 《雪夜怀德裕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn fēng lǎo mù dìng shēng bīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“战风老木定生冰”的上一句是什么？

答案： “战风老木定生冰”的上一句是： 度雁寒窗空有影 , 诗句拼音为： dù yàn hán chuāng kōng yǒu yǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“战风老木定生冰”的下一句是什么？

答案： “战风老木定生冰”的下一句是： 瑶林琪树凭谁赋 , 诗句拼音为： yáo lín qí shù píng shuí fù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“战风老木定生冰”全诗

雪夜怀德裕 (xuě yè huái dé yù)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

愔愔病骨冷难胜，未觉山阴兴可乘。
度雁寒窗空有影，战风老木定生冰。
瑶林琪树凭谁赋，缟带银盃说可徵。
半臂骑馿今健否，夜堂孤坐对青灯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīn yīn bìng gǔ lěng nán shèng ， wèi jué shān yīn xīng kě chéng 。
dù yàn hán chuāng kōng yǒu yǐng ， zhàn fēng lǎo mù dìng shēng bīng 。
yáo lín qí shù píng shuí fù ， gǎo dài yín bēi shuō kě zhǐ 。
bàn bì qí lú jīn jiàn fǒu ， yè táng gū zuò duì qīng dēng 。

“战风老木定生冰”繁体原文

雪夜懷德裕

愔愔病骨冷難勝，未覺山陰興可乘。
度雁寒窗空有影，戰風老木定生冰。
瑶林琪樹憑誰賦，縞带銀盃說可徵。
半臂騎馿今健否，夜堂孤坐對青燈。

“战风老木定生冰”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
愔愔病骨冷难胜，未觉山阴兴可乘。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
度雁寒窗空有影，战风老木定生冰。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瑶林琪树凭谁赋，缟带银盃说可徵。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半臂骑馿今健否，夜堂孤坐对青灯。

“战风老木定生冰”全诗注音

yīn yīn bìng gǔ lěng nán shèng ， wèi jué shān yīn xīng kě chéng 。

愔愔病骨冷难胜，未觉山阴兴可乘。

dù yàn hán chuāng kōng yǒu yǐng ， zhàn fēng lǎo mù dìng shēng bīng 。

度雁寒窗空有影，战风老木定生冰。

yáo lín qí shù píng shuí fù ， gǎo dài yín bēi shuō kě zhǐ 。

瑶林琪树凭谁赋，缟带银盃说可徵。

bàn bì qí lú jīn jiàn fǒu ， yè táng gū zuò duì qīng dēng 。

半臂骑馿今健否，夜堂孤坐对青灯。

“战风老木定生冰”全诗翻译

译文：

愔愔病骨冷难胜，未觉山阴兴可乘。
愔愔：形容病态憔悴的样子。病骨冷难胜：病骨寒冷难以抵挡。未觉山阴兴可乘：尚未觉察山阴兴旺之时可趁势而进。
度雁寒窗空有影，战风老木定生冰。
度雁：迁徙的雁鸿。寒窗：冷冷的窗户。空有影：只见到倩影。战风：凛冽的寒风。老木：年老的树木。定生冰：定然结冰。
瑶林琪树凭谁赋，缟带银盃说可徵。
瑶林琪树：神奇的仙树。凭谁赋：凭谁能赋予。缟带银盃：用白缎丝做的银酒杯。说可徵：表示值得徵用。
半臂骑馿今健否，夜堂孤坐对青灯。
半臂骑馿：半臂驾驭坐骑。今健否：现在健康状况如何。夜堂孤坐：夜晚孤独坐着。对青灯：对着青色的灯火。

总结：

诗人描写自己憔悴病弱，冬日的山阴寂寞冷冽，未能捕捉到兴旺之机。窗外迁徙的雁鸿只是一个倩影，冷风吹过老木也只生出冰。瑶林的神奇树木，不知由谁赋予其灵性，而银酒杯上的白缎丝也在讲述其珍贵之处。诗人纵使身在驾驭坐骑的半臂之地，也不能确定现在的健康状况，夜晚只能孤独坐在青灯下。全诗表达了诗人在世俗纷扰中感慨万千，思考生命之奥妙与无常。

“战风老木定生冰”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“战风老木定生冰”相关诗句：

“战风老木定生冰”每个字的意思：

包含“战风老木定生冰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂