“珠躔合照贤人聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠躔合照贤人聚”出自哪首诗?
答案: “珠躔合照贤人聚”出自: 宋代 陈襄的 《和正辞职方以濬河留滞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū chán hé zhào xián rén jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“珠躔合照贤人聚”的上一句是什么?
答案:
“珠躔合照贤人聚”的上一句是: 荀卿桥畔舣行舟 , 诗句拼音为: xún qīng qiáo pàn yǐ xíng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“珠躔合照贤人聚”的下一句是什么?
答案: “珠躔合照贤人聚”的下一句是: 银汉无波海客留 , 诗句拼音为: yín hàn wú bō hǎi kè liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“珠躔合照贤人聚”全诗
和正辞职方以濬河留滞 (hé zhèng cí zhí fāng yǐ jùn hé liú zhì)
万锸如云濬禹沟,荀卿桥畔舣行舟。
珠躔合照贤人聚,银汉无波海客留。
且作东山携妓乐,未应南浦送君忧。
辛夷花发春醅熟,只俟郊原雨少休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“珠躔合照贤人聚”繁体原文
和正辭職方以濬河留滯
萬鍤如雲濬禹溝,荀卿橋畔艤行舟。
珠躔合照賢人聚,銀漢無波海客留。
且作東山携妓樂,未應南浦送君憂。
辛夷花發春醅熟,只俟郊原雨少休。
“珠躔合照贤人聚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万锸如云濬禹沟,荀卿桥畔舣行舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珠躔合照贤人聚,银汉无波海客留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且作东山携妓乐,未应南浦送君忧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辛夷花发春醅熟,只俟郊原雨少休。
“珠躔合照贤人聚”全诗注音
万锸如云濬禹沟,荀卿桥畔舣行舟。
珠躔合照贤人聚,银汉无波海客留。
且作东山携妓乐,未应南浦送君忧。
辛夷花发春醅熟,只俟郊原雨少休。
“珠躔合照贤人聚”全诗翻译
译文:
万锸堆积如同云彩,挖掘禹王的沟渠,荀卿在桥边乘坐船只。
明珠聚集照亮贤人相聚,银河静静无波澜,海上的客人也在此停留。
现在就在东山尽情地带着妓女欢乐,暂时不用去南浦送别你的忧愁。
辛夷花绽放,春天的酒已经发酵成熟,只等着郊原上的雨水稍事停歇。
总结:
这首古诗描绘了一个繁华景象。堆积如云的锸土挖掘着禹王治水的沟渠,荀卿在桥边乘船观景。美丽的明珠聚集照亮着聚集贤人的场景,银河静谧无波,吸引了许多海上的游客。诗人则呼吁朋友暂时抛开忧愁,去东山尽情地娱乐,享受春日的美景和芬芳的酒,只等着郊原上的雨水稍事停歇,然后再度聚会。
“珠躔合照贤人聚”总结赏析
赏析:这首《和正辞职方以濬河留滞》是唐代诗人陈襄的作品。诗中表现了诗人对友人正值职业巅峰而留连河畔,忘情享受自然和娱乐的深情赞美。
首句“万锸如云濬禹沟,荀卿桥畔舣行舟”,通过描绘禹沟之景,以及舟行桥畔的场景,展现了自然风光和舒适的生活,为后文的抒发情感做了铺垫。
接着,“珠躔合照贤人聚,银汉无波海客留”,描述了贤人之间的聚会,以及海客在宴会之中留连不去,由此可见友情之浓厚,以及美好的人际关系。
第三句“且作东山携妓乐,未应南浦送君忧”,表现了诗人与友人的亲近,一同前往东山欢乐,不愿送别,情感真挚。
最后两句“辛夷花发春醅熟,只俟郊原雨少休”,以花开和美酒来暗示美好时光的持续,只等郊原的雨停,让人感到生活充满了乐趣。
“珠躔合照贤人聚”相关诗句:
- 珠躔合照贤人聚 出自 [宋] 陈襄 ·《和正辞职方以濬河留滞 》
- 阿连句好珠躔聚 出自 [宋] 项安世 ·《丈人任知县生朝 》
- 翕合贤德聚 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 颍川贤人聚无聚 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 珠光照合浦 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 人如天上珠星聚 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》
- 应是聚贤人 出自 [唐] 李白 ·《南陵五松山别荀七 》
- 乃有贤人聚 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 谁识聚贤人 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 重见奎星聚旧躔 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 借问贤人何日聚 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 》
- 五百里内贤人聚 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 放火杀人相合聚 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 珠纬躔奎後 出自 [宋] 高斯得 ·《鹤林吴尚书挽诗二首 其一 》
- 倒景烂珠躔 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 列宿泻珠躔 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 珠躔回碧落 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其二 》
- 夜井浸珠躔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和张紫微韵题清虚庵 》
- 天上珠躔丽次星 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其二 》
- 黄道珠躔阙一点 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》