“珠光照合浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠光照合浦”出自哪首诗?
答案: “珠光照合浦”出自: 宋代 李复的 《侯书记二子席上乞诗遂赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū guāng zhào hé pǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“珠光照合浦”的上一句是什么?
答案:
“珠光照合浦”的上一句是: 小儿肌骨明 , 诗句拼音为: xiǎo ér jī gǔ míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“珠光照合浦”的下一句是什么?
答案: “珠光照合浦”的下一句是: 大儿神宇深 , 诗句拼音为: dà ér shén yǔ shēn ,诗句平仄:仄平平仄○。
“珠光照合浦”全诗
侯书记二子席上乞诗遂赠 (hóu shū jì èr zǐ xí shàng qǐ shī suì zèng)
植蒿不为栋,豢豚不成虎。
本非英特姿,虽长何足数。
男儿生堕地,便要立门户。
谢凤炳有毛,羊豹兆於乳。
探根咀其芽,已足知甘苦。
吾党有侯生,高门映东鲁。
翘然出二子,发祥自其祖。
小儿肌骨明,珠光照合浦。
大儿神宇深,崇鼎气象古。
学作四韵诗,已无近俗语。
燃灯夜读书,义颇识其觕。
来客见尽倾,喜叹立如堵。
积庆固有获,力穑刈麰稌。
人知须有成,青云张步武。
惜吾已老矣,异日衆必睹。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄○仄○平。
平仄仄仄平,仄○仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“珠光照合浦”繁体原文
侯書記二子席上乞詩遂贈
植蒿不爲棟,豢豚不成虎。
本非英特姿,雖長何足數。
男兒生墮地,便要立門戶。
謝鳳炳有毛,羊豹兆於乳。
探根咀其芽,已足知甘苦。
吾黨有侯生,高門映東魯。
翹然出二子,發祥自其祖。
小兒肌骨明,珠光照合浦。
大兒神宇深,崇鼎氣象古。
學作四韵詩,已無近俗語。
燃燈夜讀書,義頗識其觕。
來客見盡傾,喜歎立如堵。
積慶固有獲,力穡刈麰稌。
人知須有成,青雲張步武。
惜吾已老矣,異日衆必睹。
“珠光照合浦”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
植蒿不为栋,豢豚不成虎。
仄平平仄平,平○平仄仄。
本非英特姿,虽长何足数。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
男儿生堕地,便要立门户。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
谢凤炳有毛,羊豹兆於乳。
平平仄○平,仄仄平平仄。
探根咀其芽,已足知甘苦。
平仄仄平平,平平仄平仄。
吾党有侯生,高门映东鲁。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
翘然出二子,发祥自其祖。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
小儿肌骨明,珠光照合浦。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
大儿神宇深,崇鼎气象古。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
学作四韵诗,已无近俗语。
平平仄仄平,仄○仄○平。
燃灯夜读书,义颇识其觕。
平仄仄仄平,仄○仄○仄。
来客见尽倾,喜叹立如堵。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
积庆固有获,力穑刈麰稌。
平平平仄平,平平○仄仄。
人知须有成,青云张步武。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
惜吾已老矣,异日衆必睹。
“珠光照合浦”全诗注音
植蒿不为栋,豢豚不成虎。
本非英特姿,虽长何足数。
男儿生堕地,便要立门户。
谢凤炳有毛,羊豹兆於乳。
探根咀其芽,已足知甘苦。
吾党有侯生,高门映东鲁。
翘然出二子,发祥自其祖。
小儿肌骨明,珠光照合浦。
大儿神宇深,崇鼎气象古。
学作四韵诗,已无近俗语。
燃灯夜读书,义颇识其觕。
来客见尽倾,喜叹立如堵。
积庆固有获,力穑刈麰稌。
人知须有成,青云张步武。
惜吾已老矣,异日衆必睹。
“珠光照合浦”全诗翻译
译文:
植蒿不成为大树,豢养豚不会变成老虎。
他本不是英俊的才子,虽然很长,却无法数得清他的优点。
男儿一生诞生在世间,便应该立下家门家业。
谢凤炳身上虽然有毛,但不代表羊豹就会在他的怀抱里出现。
探根嚼食它的嫩芽,就已经能体会到甘苦。
我们一派有侯生,高门映照着东鲁的辉煌。
他翘首杰出地出现两个儿子,发迹乃源自他的祖先。
小儿肌肤明亮,像珠光照耀着合浦。
大儿神态深邃,气度宏伟,有着古代鼎盛的气象。
学习创作四韵的诗,已经没有了俗气的语言。
他燃灯夜间读书,为义而认清世界的真相。
有客人来拜访,无不赞叹他的气度如堵。
积累的幸福确实有所收获,付出的努力像刈麦收获稻谷一样。
人们都知道要有所成就,就像青云张步武那样。
可惜我已经老了,或许将来会有更多人认识我。
全文总结:文章主要描写了一些人物的特点和成就,以及对功绩和努力的肯定。表达了在历史长河中,人们的成就和形象将留存于后世。
“珠光照合浦”总结赏析
赏析:这首诗《侯书记二子席上乞诗遂赠》是李复创作的诗篇,表达了对侯生二子的赞美和祝愿。诗人以豢养的比喻,传达了人生的成长和进步,同时表现了对侯生家族的仰慕和对他们的未来充满信心。
诗中提到植蒿不为栋、豢豚不成虎,暗示了人的本性与潜力,不论起点如何,都能通过努力和奋斗来实现伟大的成就。男儿一生要立门户,强调了家族的荣誉传承,谢凤炳有毛、羊豹兆於乳,则描绘了侯生二子的非凡之处。
诗中的"翘然出二子"表现了侯生的子孙的杰出之处,小儿珠光照合浦,大儿气象古,形容了他们的聪明才智和出众品质。诗人提到自己燃灯夜读书,强调了知识的重要性和学识的积累。
最后部分,诗人表达了对侯生家族的祝愿和对他们未来的美好期望,强调了积累和努力的重要性,以及家族荣耀的传承。整首诗充满了对家族和后代的热爱与祝福。
“珠光照合浦”相关诗句:
- 珠光照合浦 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 袖里珠光携合浦 出自 [宋] 邹浩 ·《钦道 》
- 玭珠还合浦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 合浦识珠胎 出自 [唐] 张说 ·《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之 》
- 珠还合浦老 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 新还合浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《花望之弄璋亭 》
- 合浦古珠池 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一○ 》
- 珠辞合浦行 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙州麸金丹砂到官後民告所得倍於他时喜爲赋诗 》
- 合浦自还珠 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 合浦无明珠 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 一 》
- 合浦珠还乡 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 合浦珠还日 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 还珠合浦近 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 无贪合浦珠 出自 [唐] 杨衡 ·《送王秀才往安南 》
- 明珠归合浦 出自 [唐] 王维 ·《送邢桂州 》
- 如得合浦珠 出自 [宋] 陈起 ·《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以见教兼示学诗如学禅之句次韵声谢 》
- 明珠还合浦 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 珠曾还合浦 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 星环合浦珠 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 珠圆合浦夜 出自 [宋] 周必大 ·《杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 》