“已邀明月三人共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已邀明月三人共”出自哪首诗?
答案: “已邀明月三人共”出自: 宋代 孙觌的 《再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yāo míng yuè sān rén gòng ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“已邀明月三人共”的上一句是什么?
答案:
“已邀明月三人共”的上一句是: 直须倒着接篱归 , 诗句拼音为: zhí xū dǎo zhe jiē lí guī
,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题3:“已邀明月三人共”的下一句是什么?
答案: “已邀明月三人共”的下一句是: 更看红尘一骑飞 , 诗句拼音为: gèng kàn hóng chén yī qí fēi ,诗句平仄:○○平平仄○平。
“已邀明月三人共”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
千骑森森响铁衣,日上铜环四扇扉。
何妨指点银缾索,直须倒着接篱归。
已邀明月三人共,更看红尘一骑飞。
何日渊明赋归去,晨光前路正熹微。
平○平平仄仄○,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,○○平平仄○平。
平仄平平仄平仄,平平平仄○平平。
“已邀明月三人共”繁体原文
再用前韻
千騎森森響鐵衣,日上銅環四扇扉。
何妨指點銀缾索,直須倒著接籬歸。
已邀明月三人共,更看紅塵一騎飛。
何日淵明賦歸去,晨光前路正熹微。
“已邀明月三人共”韵律对照
平○平平仄仄○,仄仄平平仄○平。
千骑森森响铁衣,日上铜环四扇扉。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
何妨指点银缾索,直须倒着接篱归。
仄平平仄○平仄,○○平平仄○平。
已邀明月三人共,更看红尘一骑飞。
平仄平平仄平仄,平平平仄○平平。
何日渊明赋归去,晨光前路正熹微。
“已邀明月三人共”全诗注音
千骑森森响铁衣,日上铜环四扇扉。
何妨指点银缾索,直须倒着接篱归。
已邀明月三人共,更看红尘一骑飞。
何日渊明赋归去,晨光前路正熹微。
“已邀明月三人共”全诗翻译
译文:
千骑阵阵行进,铁甲嘎嘎作响,太阳升起来,照耀着四扇铜门。
无妨一指点着银酒壶的位置,直接倒着斟酒就可拿回篱笆去。
已经邀请了明月和另外两位朋友一同来共聚,再看红尘中的一骑飞驰。
不知何时才能回归到深奥的文人气息,清晨的阳光照在前方路途上,依然微弱温暖。
全文总结:诗人描绘了千骑铁甲威武的场面,以及明月和红尘中的一骑快马的景象。在喧嚣纷扰的尘世间,他希望能够回归到深邃的文人情怀,追求内心的宁静与真实。
“已邀明月三人共”相关诗句:
- 已邀明月三人共 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 待邀山月三人共 出自 [宋] 释德洪 ·《锺山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧爲开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此 》
- 三人不用邀明月 出自 [宋] 周必大 ·《刘讷画庐陵三老图求诗 》
- 更邀明月作三人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 多情明月邀君共 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 影和明月共三人 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 邀月已作明年期 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 已邀明月来同宿 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其二 》
- 已邀明月出墙东 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 三杯淡酒邀明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 已邀风月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 邀月又会三人闲 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 把盃邀月止三人 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 不须邀月作三人 出自 [宋] 杨时 ·《淮上独酌 》
- 已共月明无认处 出自 [宋] 黄裳 ·《陈达野母氏恭人挽辞 其二 》
- 清风明月共三友 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 月明聊共影成三 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 遥隔三江共明月 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 举杯邀月共 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 共邀池上月 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》