“洛社成图兹易合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洛社成图兹易合”出自哪首诗?

答案:洛社成图兹易合”出自: 宋代 韩琦 《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò shè chéng tú zī yì hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“洛社成图兹易合”的上一句是什么?

答案:洛社成图兹易合”的上一句是: 嵇吕相思不问程 , 诗句拼音为: jī lǚ xiāng sī bù wèn chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“洛社成图兹易合”的下一句是什么?

答案:洛社成图兹易合”的下一句是: 越溪回櫂彼何情 , 诗句拼音为: yuè xī huí zhào bǐ hé qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“洛社成图兹易合”全诗

闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 (wén zhì zhèng zhào shǎo shī yuǎn fǎng ōu yáng shǎo shī yú yǐng chuān)

朝代:宋    作者: 韩琦

一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。
荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。
洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。
西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yì xián jiāo dòng zhì chéng , ān chē suī yuǎn bì qín zhēng 。
xún chén wèi huì huán tuī xiàng , jī lǚ xiāng sī bù wèn chéng 。
luò shè chéng tú zī yì hé , yuè xī huí zhào bǐ hé qíng 。
xī hú biàn shì yíng zhōu shàng , mò jiē xiān yóu kuà hǎi jīng 。

“洛社成图兹易合”繁体原文

聞致政趙少師遠訪歐陽少師于潁川

一憶賢交動至誠,安車雖遠必勤征。
荀陳爲會還推象,嵇呂相思不問程。
洛社成圖茲易合,越溪回櫂彼何情。
西湖便是瀛洲上,莫接仙遊跨海鯨。

“洛社成图兹易合”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。

“洛社成图兹易合”全诗注音

yī yì xián jiāo dòng zhì chéng , ān chē suī yuǎn bì qín zhēng 。

一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。

xún chén wèi huì huán tuī xiàng , jī lǚ xiāng sī bù wèn chéng 。

荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。

luò shè chéng tú zī yì hé , yuè xī huí zhào bǐ hé qíng 。

洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。

xī hú biàn shì yíng zhōu shàng , mò jiē xiān yóu kuà hǎi jīng 。

西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。

“洛社成图兹易合”全诗翻译

译文:
一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。
回忆起与贤人的交往,动了忠诚之心,即使车马行程遥远,也会积极努力前行。

荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。
荀淑与陈寔相聚时,彼此推杯换盏,就像拱象一样友好,而嵇康与吕不韦的相思之情却无法计算。

洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。
在洛社的图画上,绘制了易经的卦象,象征着天人合一的理念,而越溪船回归的心情却难以捉摸。

西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。
西湖就像是传说中的瀛洲仙境一样,但我们不要企图乘坐海鲸跨海追寻仙游之地。



总结:

这首诗通过回忆和比喻,表达了与贤人交往的忠诚之心,讴歌了真诚友谊的可贵。同时,诗人通过图画和船归的场景,象征着天人合一的理念和对仙境的向往,告诫人们不要贪图不切实际的追求。

“洛社成图兹易合”总结赏析

赏析:这首诗是韩琦赞颂致政赵少师与欧阳少师在颍川相会的作品。诗中表现了对友情、师生情感以及远行的向往之情。
首节写诗人怀念与贤良友人的深厚友情,表现出对友情的珍视,同时展现出对友人的思念之情。"一忆贤交动至诚"表明他们的交往基于真诚,"安车虽远必勤征"则表达了诗人即使路途遥远也愿意远行,只为与友人相会。
第二节提到荀陈,嵇吕,程颢等知名学者,他们都是当时的文学、哲学巨匠,这里诗人以他们为例,强调了致政赵少师与欧阳少师的相会是学问交流的盛事,与这些大家相聚不相问的态度形成鲜明对比。
第三节写诗人欣喜于致政赵少师与欧阳少师在洛社的成图,表现出了他对友人的心境的推崇。"越溪回櫂彼何情"则强调了友情跨越了河流,是深厚而持久的。
最后一节提到了西湖,以瀛洲和跨海鲸来象征神秘的仙游之地,表现了诗人对友人的赞美之情,将友人视为非同寻常的存在。

“洛社成图兹易合”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“洛社成图兹易合”相关诗句: