“洛社成图兹易合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛社成图兹易合”出自哪首诗?
答案: “洛社成图兹易合”出自: 宋代 韩琦的 《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò shè chéng tú zī yì hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“洛社成图兹易合”的上一句是什么?
答案:
“洛社成图兹易合”的上一句是: 嵇吕相思不问程 , 诗句拼音为: jī lǚ xiāng sī bù wèn chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“洛社成图兹易合”的下一句是什么?
答案: “洛社成图兹易合”的下一句是: 越溪回櫂彼何情 , 诗句拼音为: yuè xī huí zhào bǐ hé qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“洛社成图兹易合”全诗
闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 (wén zhì zhèng zhào shǎo shī yuǎn fǎng ōu yáng shǎo shī yú yǐng chuān)
一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。
荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。
洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。
西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洛社成图兹易合”繁体原文
聞致政趙少師遠訪歐陽少師于潁川
一憶賢交動至誠,安車雖遠必勤征。
荀陳爲會還推象,嵇呂相思不問程。
洛社成圖茲易合,越溪回櫂彼何情。
西湖便是瀛洲上,莫接仙遊跨海鯨。
“洛社成图兹易合”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。
“洛社成图兹易合”全诗注音
一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。
荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。
洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。
西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。
“洛社成图兹易合”全诗翻译
译文:
一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。
回忆起与贤人的交往,动了忠诚之心,即使车马行程遥远,也会积极努力前行。
荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。
荀淑与陈寔相聚时,彼此推杯换盏,就像拱象一样友好,而嵇康与吕不韦的相思之情却无法计算。
洛社成图兹易合,越溪回櫂彼何情。
在洛社的图画上,绘制了易经的卦象,象征着天人合一的理念,而越溪船回归的心情却难以捉摸。
西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。
西湖就像是传说中的瀛洲仙境一样,但我们不要企图乘坐海鲸跨海追寻仙游之地。
总结:
这首诗通过回忆和比喻,表达了与贤人交往的忠诚之心,讴歌了真诚友谊的可贵。同时,诗人通过图画和船归的场景,象征着天人合一的理念和对仙境的向往,告诫人们不要贪图不切实际的追求。
“洛社成图兹易合”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦赞颂致政赵少师与欧阳少师在颍川相会的作品。诗中表现了对友情、师生情感以及远行的向往之情。
首节写诗人怀念与贤良友人的深厚友情,表现出对友情的珍视,同时展现出对友人的思念之情。"一忆贤交动至诚"表明他们的交往基于真诚,"安车虽远必勤征"则表达了诗人即使路途遥远也愿意远行,只为与友人相会。
第二节提到荀陈,嵇吕,程颢等知名学者,他们都是当时的文学、哲学巨匠,这里诗人以他们为例,强调了致政赵少师与欧阳少师的相会是学问交流的盛事,与这些大家相聚不相问的态度形成鲜明对比。
第三节写诗人欣喜于致政赵少师与欧阳少师在洛社的成图,表现出了他对友人的心境的推崇。"越溪回櫂彼何情"则强调了友情跨越了河流,是深厚而持久的。
最后一节提到了西湖,以瀛洲和跨海鲸来象征神秘的仙游之地,表现了诗人对友人的赞美之情,将友人视为非同寻常的存在。
“洛社成图兹易合”相关诗句:
- 洛社成图兹易合 出自 [宋] 韩琦 ·《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 》
- 空遗洛社图 出自 [宋] 陆文圭 ·《立斋挽诗 》
- 衣冠洛社图 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》
- 丹青洛社图 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其一 》
- 洛社绘图惭九老 出自 [宋] 方回 ·《又次韵张御史鹏飞 》
- 素壁彰施洛社图 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 因成洛社吟 出自 [宋] 文彦博 ·《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢 》
- 诗成洛社腾邮置 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 社钱易敛庆秋成 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 假合以成兹 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 形赠影 》
- 社公合雨却成晴 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 鸿图岂易成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其一 》
- 图册成覆易 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 江山环合成兹邑 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其三 》
- 诸侯九合霸图成 出自 [宋] 王十朋 ·《齐威公 》
- 堂成合入辋川图 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 世人易合复易离 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平 》
- 乘春寻洛社 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王太中游洛述怀 》
- 来从洛社游 出自 [宋] 司马光 ·《题致仕李太傅园亭 》
- 从此洛阳社 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送河南皇甫少尹赴绦州 》