“社公合雨却成晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“社公合雨却成晴”出自哪首诗？
答案： “社公合雨却成晴”出自： 宋代 杜耒的 《朱令招作社献》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè gōng hé yǔ què chéng qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“社公合雨却成晴”的上一句是什么？
答案：
“社公合雨却成晴”的上一句是： 燕子知时还记旧 , 诗句拼音为： yàn zi zhī shí huán jì jiù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“社公合雨却成晴”的下一句是什么？
答案： “社公合雨却成晴”的下一句是： 登坛饮福虽无称 , 诗句拼音为： dēng tán yǐn fú suī wú chēng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“社公合雨却成晴”全诗
朱令招作社献 (zhū lìng zhāo zuò shè xiàn)
闲官得趁宰官行，农务村村早办耕。
燕子知时还记旧，社公合雨却成晴。
登坛饮福虽无称，割肉怀归似有情。
宿露尽披山历历，卖花人起欲天明。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“社公合雨却成晴”繁体原文
朱令招作社獻
閒官得趁宰官行，農務村村早辦耕。
燕子知時還記舊，社公合雨却成晴。
登壇飲福雖無稱，割肉懷歸似有情。
宿露盡披山歷歷，賣花人起欲天明。
“社公合雨却成晴”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲官得趁宰官行，农务村村早办耕。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
燕子知时还记旧，社公合雨却成晴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登坛饮福虽无称，割肉怀归似有情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿露尽披山历历，卖花人起欲天明。
“社公合雨却成晴”全诗注音
闲官得趁宰官行，农务村村早办耕。
燕子知时还记旧，社公合雨却成晴。
登坛饮福虽无称，割肉怀归似有情。
宿露尽披山历历，卖花人起欲天明。
“社公合雨却成晴”全诗翻译
译文：
闲官趁着宰官外出时得以休息，农事在每个村庄早早地开始耕作。
燕子知道季节归来依然记得往日，社公祭神时虽然下起了雨却突然变晴朗。
登上坛台庆祝幸福虽然难以具体衡量，宰杀牲畜怀念家乡似乎充满情感。
宿露已经完全洒在山间，清晨山间的卖花人已经开始活动，渴望天亮。
全诗写景描绘了官员闲暇、农村耕作、燕子归巢、祭神情景、坛台祭祀、杀牲畜、宿露洒山、卖花人等内容。
“社公合雨却成晴”相关诗句：
- 社公合雨却成晴 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 连阴却喜社能晴 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 社子复成晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲春杂书二首 其一 》
- 洛社成图兹易合 出自 [宋] 韩琦 ·《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 》
- 社日雨多晴较少 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》
- 社风吹雨楚江晴 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 社雨才晴认燕来 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 社雨初晴旧燕归 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其二 》
- 社日雨多晴较少 出自 [宋] 杨万里 ·《乙酉社日偶题 》
- 社雨晴时燕子飞 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》
- 犹记东风社雨晴 出自 [宋] 萧立之 ·《秋燕 》
- 解后却成香火社 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》
- 社公能作雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲春杂书二首 其一 》
- 雨仍愁社公 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨作 》
- 花发社公雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 鸣檐社公雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 天公却不晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 天公合雨不决雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 一雪却成晴 出自 [宋] 谢翱 ·《雪後湖堤步归 》
- 合会却成龙 出自 [唐] 张聿 ·《劒化爲龙 》