“乘春寻洛社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘春寻洛社”出自哪首诗?
答案: “乘春寻洛社”出自: 宋代 范纯仁的 《和王太中游洛述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chūn xún luò shè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“乘春寻洛社”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乘春寻洛社”已经是第一句了。
问题3:“乘春寻洛社”的下一句是什么?
答案: “乘春寻洛社”的下一句是: 不惮路岐长 , 诗句拼音为: bù dàn lù qí cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乘春寻洛社”全诗
和王太中游洛述怀 (hé wáng tài zhōng yóu luò shù huái)
乘春寻洛社,不惮路岐长。
盈畹花如笑,倾都客若狂。
山林多寂寞,朝市太奔忙。
不似安车老,优游适四方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乘春寻洛社”繁体原文
和王太中游洛述懷
乘春尋洛社,不憚路岐長。
盈畹花如笑,傾都客若狂。
山林多寂寞,朝市太奔忙。
不似安車老,優游適四方。
“乘春寻洛社”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乘春寻洛社,不惮路岐长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
盈畹花如笑,倾都客若狂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山林多寂寞,朝市太奔忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不似安车老,优游适四方。
“乘春寻洛社”全诗注音
乘春寻洛社,不惮路岐长。
盈畹花如笑,倾都客若狂。
山林多寂寞,朝市太奔忙。
不似安车老,优游适四方。
“乘春寻洛社”全诗翻译
译文:
乘着春光,寻找洛阳的社交场所,不怕路途崎岖遥远。洛阳的花朵开得如此繁盛,宛如在笑容绽放,吸引着游客纷纷前来。而这些来自各地的游客,都如痴如醉般投入洛阳的热闹氛围。
山林间显得更加寂寞幽静,而城里的朝市则忙碌喧嚣。这些繁忙的都市景象与安逸的乘车老者相比,确实有些不同。那些乘车安逸的老者们,可以在四方逍遥自在地游走。
全诗以春日游洛阳为主题,描绘了洛阳春日的繁华景象和热闹场面,以及对比山林静谧和城市喧嚣的情景。通过这样的对比,反映了古人对逍遥自在、追求闲适生活的向往。
“乘春寻洛社”总结赏析
赏析:这首诗《和王太中游洛述怀》表达了诗人范纯仁在春天游览洛阳时的心情。诗中通过生动的景物描写和抒发内心感受,展现出了作者的游玩心境以及对人生的感悟。
首先,诗人描述了春天洛阳的美丽景色,用“盈畹花如笑”来形容盛开的花朵如同笑容一样灿烂,这一景象充满了生机和活力。而“倾都客若狂”则表达了游客们欣赏美景时的陶醉和畅快,仿佛被美景深深吸引,陷入狂喜之中。
其次,诗人也表达了自己的感受。他提到“山林多寂寞”,暗示了在美景之外,生活也有寂寞和孤独。而“朝市太奔忙”则反映了喧嚣的都市生活,与自然景色形成了鲜明的对比。诗中的“不似安车老,优游适四方”表达了诗人对于追求自由和旅行的向往,与繁忙的都市生活相对立。
总的来说,这首诗以洛阳的春景为背景,通过对景物和内心情感的描写,展现了诗人对自然之美和自由的向往,同时也反映了人生的起伏和矛盾。这首诗可以被标签为“写景”、“抒情”和“咏物”。
“乘春寻洛社”相关诗句:
- 乘春寻洛社 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王太中游洛述怀 》
- 将寻洛社盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方岳倅 》
- 何日重寻洛社盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方君节监丞 》
- 岁晚同寻洛社游 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 乘春看尽洛阳花 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 春来亦欲寻诗社 出自 [宋] 吴泳 ·《张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非爲沧浪作也 》
- 春时聚社寻屠伯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠封禺山翁 》
- 东去缘寻洛苑春 出自 [唐] 白居易 ·《京路 》
- 忆昔寻春西洛桥 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 乘兴来寻雪後春 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 寻春杖屦偶乘闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二 》
- 溪林洛社坊 出自 [宋] 宋庠 ·《过普明禅院二首 其二 》
- 洛社忘年契 出自 [宋] 周密 ·《挽王茂悦提舶二首 其二 》
- 洛社又同游 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》
- 空遗洛社图 出自 [宋] 陆文圭 ·《立斋挽诗 》
- 洛社闲迂叟 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一 》
- 还归洛阳社 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 昔年洛阳社 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 言谢洛社友 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 洛社多贤友 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其三 》