“柳恽洲边只赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳恽洲边只赋诗”出自哪首诗？
答案： “柳恽洲边只赋诗”出自： 唐代 白居易的 《候仙亭同诸客醉作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ yùn zhōu biān zhī fù shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳恽洲边只赋诗”的上一句是什么？
答案：
“柳恽洲边只赋诗”的上一句是： 谢安山下空携妓 , 诗句拼音为：xiè ān shān xià kōng xié jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“柳恽洲边只赋诗”的下一句是什么？
答案： “柳恽洲边只赋诗”的下一句是： 争及湖亭今日会 , 诗句拼音为： zhēng jí hú tíng jīn rì huì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“柳恽洲边只赋诗”全诗
候仙亭同诸客醉作 (hòu xiān tíng tóng zhū kè zuì zuò)
谢安山下空携妓，柳恽洲边只赋诗。
争及湖亭今日会，嘲花咏水赠蛾眉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“柳恽洲边只赋诗”繁体原文
候仙亭同諸客醉作
謝安山下空攜妓，柳惲洲邊只賦詩。
爭及湖亭今日會，嘲花詠水贈蛾眉。
“柳恽洲边只赋诗”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢安山下空携妓，柳恽洲边只赋诗。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
争及湖亭今日会，嘲花咏水赠蛾眉。
“柳恽洲边只赋诗”全诗注音
谢安山下空携妓，柳恽洲边只赋诗。
争及湖亭今日会，嘲花咏水赠蛾眉。
“柳恽洲边只赋诗”全诗翻译
译文：
谢安山下，一片空旷，我带着妓女来到这里。
在柳恽洲边，我只是写下了一首诗。
不必等到湖亭相会的今天，
我嘲笑花儿，赞美水景，送给你修长的眉毛。
总结：
这首诗描绘了一个地方，谢安山下的空旷景色。诗人带着妓女来到这里，在柳恽洲边，他只是写下了一首诗。他不愿等到湖亭相会的今天，就在这里嘲笑花儿，赞美水景，并将这首诗献给了一个名为"蛾眉"的女子。
“柳恽洲边只赋诗”总结赏析
赏析：这首诗《候仙亭同诸客醉作》是唐代诗人白居易的作品，以其豁达、畅快、豪放的诗风而著称。诗人在这首诗中写下了自己与友人们在候仙亭共饮欢宴的情景，表达了诗人豁达洒脱、生活情趣的一面。
首句“谢安山下空携妓”，开篇便勾画出了一个豪放不羁的场景，诗人与友人们在山下相聚，带着妓女前来共饮。这一情节展示了诗人放荡不羁、豁达奔放的性格。
接着，“柳恽洲边只赋诗”，诗人在这里以“只赋诗”来对比前文的醉酒与妓女，突显出他对文学创作的热爱和专注，将诗歌视为生活的一部分。
接下来两句“争及湖亭今日会，嘲花咏水赠蛾眉”，表达了诗人与友人们争相前来湖亭的情景，他们在这里欣赏花景，吟咏水景，还送给美女蛾眉赞美之词，显示出他们对自然美和女性之美的欣赏。
整首诗情感豁达，以欢宴、诗歌、自然美、女性美为主题，展现了白居易豪放、开朗、乐观的性格。这首诗在唐代文学中具有独特的艺术价值，反映了当时文人士大夫的生活风貌和审美趣味。
“柳恽洲边只赋诗”相关诗句：
- 柳恽洲边只赋诗 出自 [唐] 白居易 ·《候仙亭同诸客醉作 》
- 来采汀洲柳恽苹 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 合付苹花柳恽洲 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 常吟柳恽诗 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 长歌柳恽洞庭诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新息渡淮 》
- 柳恽诗成海月圆 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 柳恽诗才未足多 出自 [宋] 王安石 ·《送王介学士知湖州 》
- 高如柳恽采苹诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《题洪使君诗卷 》
- 闲步闲吟柳恽诗 出自 [唐] 罗隐 ·《霅溪晚泊寄裴庶子 》
- 祗赋汀洲诗 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 双鳬小驻柳边洲 出自 [宋] 叶茵 ·《邑宰劭农 》
- 柳生洲居濠北边 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 雨余莳药柳边洲 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》
- 只傍前洲白鹭边 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿 其二 》
- 洲称柳家诗 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 仍过柳恽汀 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 人歌柳恽苹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 秋云吟柳恽 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其五 》
- 柳恽在江南 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 柳恽乘马归 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南曲 》