首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林文节元佑日记帖赞 > 公盖异时攘臂于代言之间

“公盖异时攘臂于代言之间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公盖异时攘臂于代言之间”出自哪首诗？

答案： “公盖异时攘臂于代言之间”出自： 宋代 岳珂的 《林文节元佑日记帖赞》， 诗句拼音为： gōng gài yì shí rǎng bì yú dài yán zhī jiān 。

问题2：“公盖异时攘臂于代言之间”的上一句是什么？

答案： “公盖异时攘臂于代言之间”的上一句是： 曰司马雨 , 诗句拼音为： yuē sī mǎ yǔ 。

问题3：“公盖异时攘臂于代言之间”的下一句是什么？

答案： “公盖异时攘臂于代言之间”的下一句是： 而染指于同省之赂 , 诗句拼音为： ér rǎn zhǐ yú tóng shěng zhī lù ，诗句平仄：平仄仄平○仄平仄平平○。

“公盖异时攘臂于代言之间”全诗

林文节元佑日记帖赞 (lín wén jié yuán yòu rì jì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰：诚得天下贤士公卿在位，咸得其序。
譬如以周召为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉为太傅，博士则以顔闵，执金吾以季路，卫尉以卞严子，光禄以仲山甫，郡守以子産，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下至旄头式候亦羿万之伍，则唐虞之隆，成康之际，陈功比德，自无以喻。
武帝为之大笑，盖甚言其难遇也。
今视元佑之时，彼固何足慕哉。
群贤拔茅，大奸脱距。
如确如惠，必斥必去。
师保万民，维温维潞。
大老既归，百揆时序。
师表以韩，押麻以吕。
班廷谢门，纷鵷振鹭。
守正如王，博闻如顾。
钱刘曾孔，滃云蒸雾。
其未登于录者又不可一二数。
宣制正衙，天人交助，翕然闾巷，曰司马雨。
公盖异时攘臂于代言之间，而染指于同省之赂，顾犹有是语。
则是非之公，盖未尝不具也。
然则插齿吐吻，擢项结股。
委蛇其迹，偊旅其步。
虽辨知闳达溢于文辞，而诙谐者犹皆不之与，後之君子其必知所去取矣。
幅纸之得，正邪以寓。
式闚厥衷，逸史是补。

仄仄○仄平平平仄仄平仄仄仄仄？平仄平仄平仄平平仄仄，平仄○仄。
仄○仄平仄平平○，仄○平仄仄仄，仄平平仄仄○，平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄，仄平○仄，平仄平仄，仄仄○平仄仄仄仄仄平仄，仄平平平平，平平平仄，平平仄仄，仄平仄平。
仄仄平平仄仄，仄仄平○○仄仄。
平仄平仄平平，仄仄平仄仄平。
平平仄平，仄平仄仄。
○仄○仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平仄仄平，仄平仄仄。
平○仄平，平平仄仄。
仄○○○，仄○○仄。
○平平仄，仄平平仄。
○仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄。
平仄○○，平平平仄，仄平平仄，仄○仄仄。
平仄仄平○仄平仄平平○，平仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平○仄，？仄○仄。
平仄平平仄仄平平平，平平平仄○平仄平仄，仄平平仄○仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄，○平仄仄。
仄平仄○，仄仄仄仄。

hàn dà zhōng dài fū dōng fāng màn qiàn zhī duì xiào wǔ yuē ： chéng dé tiān xià xián shì gōng qīng zài wèi ， xián dé qí xù 。
pì rú yǐ zhōu zhào wèi chéng xiàng ， zhòng ní jū yù shǐ fǔ ， bì gōng gāo bèi shí yí ， qú bǎi yù wèi tài fù ， bó shì zé yǐ yán mǐn ， zhí jīn wú yǐ jì lù ， wèi wèi yǐ biàn yán zǐ ， guāng lù yǐ zhòng shān fǔ ， jùn shǒu yǐ zǐ chǎn ， zhān shì yǐ kǒng fù ， shǐ yú sī zhí ， shēn bǎi wèi yù ， xià zhì máo tóu shì hòu yì yì wàn zhī wǔ ， zé táng yú zhī lóng ， chéng kāng zhī jì ， chén gōng bǐ dé ， zì wú yǐ yù 。
wǔ dì wèi zhī dà xiào ， gài shèn yán qí nán yù yě 。
jīn shì yuán yòu zhī shí ， bǐ gù hé zú mù zāi 。
qún xián bá máo ， dà jiān tuō jù 。
rú què rú huì ， bì chì bì qù 。
shī bǎo wàn mín ， wéi wēn wéi lù 。
dà lǎo jì guī ， bǎi kuí shí xù 。
shī biǎo yǐ hán ， yā má yǐ lǚ 。
bān tíng xiè mén ， fēn yuān zhèn lù 。
shǒu zhèng rú wáng ， bó wén rú gù 。
qián liú céng kǒng ， wěng yún zhēng wù 。
qí wèi dēng yú lù zhě yòu bù kě yī èr shù 。
xuān zhì zhèng yá ， tiān rén jiāo zhù ， xī rán lǘ xiàng ， yuē sī mǎ yǔ 。
gōng gài yì shí rǎng bì yú dài yán zhī jiān ， ér rǎn zhǐ yú tóng shěng zhī lù ， gù yóu yǒu shì yǔ 。
zé shì fēi zhī gōng ， gài wèi cháng bù jù yě 。
rán zé chā chǐ tǔ wěn ， zhuó xiàng jié gǔ 。
wěi shé qí jì ， yǔ lǚ qí bù 。
suī biàn zhī hóng dá yì yú wén cí ， ér huī xié zhě yóu jiē bù zhī yǔ ， hòu zhī jūn zǐ qí bì zhī suǒ qù qǔ yǐ 。
fú zhǐ zhī dé ， zhèng xié yǐ yù 。
shì kuī jué zhōng ， yì shǐ shì bǔ 。

“公盖异时攘臂于代言之间”繁体原文

林文節元祐日記帖贊

漢大中大夫東方曼倩之對孝武曰：誠得天下賢士公卿在位，咸得其序。
譬如以周召爲丞相，仲尼居御史府，畢公高備拾遺，蘧伯玉爲太傅，博士則以顔閔，執金吾以季路，衛尉以卞嚴子，光祿以仲山甫，郡守以子産，詹事以孔父，史魚司直，申伯爲御，下至旄頭式候亦羿萬之伍，則唐虞之隆，成康之際，陳功比德，自無以喻。
武帝爲之大笑，蓋甚言其難遇也。
今視元祐之時，彼固何足慕哉。
群賢拔茅，大奸脫距。
如確如惠，必斥必去。
師保萬民，維溫維潞。
大老既歸，百揆時序。
師表以韓，押麻以呂。
班廷謝門，紛鵷振鷺。
守正如王，博聞如顧。
錢劉曾孔，滃雲蒸霧。
其未登于錄者又不可一二數。
宣制正衙，天人交助，翕然閭巷，曰司馬雨。
公蓋異時攘臂于代言之間，而染指于同省之賂，顧猶有是語。
則是非之公，蓋未嘗不具也。
然則插齒吐吻，擢項結股。
委蛇其跡，偊旅其步。
雖辨知閎達溢于文辭，而詼諧者猶皆不之與，後之君子其必知所去取矣。
幅紙之得，正邪以寓。
式闚厥衷，逸史是補。

“公盖异时攘臂于代言之间”全诗注音

hàn dà zhōng dài fū dōng fāng màn qiàn zhī duì xiào wǔ yuē ： chéng dé tiān xià xián shì gōng qīng zài wèi ， xián dé qí xù 。

汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰：诚得天下贤士公卿在位，咸得其序。

pì rú yǐ zhōu zhào wèi chéng xiàng ， zhòng ní jū yù shǐ fǔ ， bì gōng gāo bèi shí yí ， qú bǎi yù wèi tài fù ， bó shì zé yǐ yán mǐn ， zhí jīn wú yǐ jì lù ， wèi wèi yǐ biàn yán zǐ ， guāng lù yǐ zhòng shān fǔ ， jùn shǒu yǐ zǐ chǎn ， zhān shì yǐ kǒng fù ， shǐ yú sī zhí ， shēn bǎi wèi yù ， xià zhì máo tóu shì hòu yì yì wàn zhī wǔ ， zé táng yú zhī lóng ， chéng kāng zhī jì ， chén gōng bǐ dé ， zì wú yǐ yù 。

譬如以周召为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉为太傅，博士则以顔闵，执金吾以季路，卫尉以卞严子，光禄以仲山甫，郡守以子産，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下至旄头式候亦羿万之伍，则唐虞之隆，成康之际，陈功比德，自无以喻。

wǔ dì wèi zhī dà xiào ， gài shèn yán qí nán yù yě 。

武帝为之大笑，盖甚言其难遇也。

jīn shì yuán yòu zhī shí ， bǐ gù hé zú mù zāi 。

今视元佑之时，彼固何足慕哉。

qún xián bá máo ， dà jiān tuō jù 。

群贤拔茅，大奸脱距。

rú què rú huì ， bì chì bì qù 。

如确如惠，必斥必去。

shī bǎo wàn mín ， wéi wēn wéi lù 。

师保万民，维温维潞。

dà lǎo jì guī ， bǎi kuí shí xù 。

大老既归，百揆时序。

shī biǎo yǐ hán ， yā má yǐ lǚ 。

师表以韩，押麻以吕。

bān tíng xiè mén ， fēn yuān zhèn lù 。

班廷谢门，纷鵷振鹭。

shǒu zhèng rú wáng ， bó wén rú gù 。

守正如王，博闻如顾。

qián liú céng kǒng ， wěng yún zhēng wù 。

钱刘曾孔，滃云蒸雾。

qí wèi dēng yú lù zhě yòu bù kě yī èr shù 。

其未登于录者又不可一二数。

xuān zhì zhèng yá ， tiān rén jiāo zhù ， xī rán lǘ xiàng ， yuē sī mǎ yǔ 。

宣制正衙，天人交助，翕然闾巷，曰司马雨。

gōng gài yì shí rǎng bì yú dài yán zhī jiān ， ér rǎn zhǐ yú tóng shěng zhī lù ， gù yóu yǒu shì yǔ 。

公盖异时攘臂于代言之间，而染指于同省之赂，顾犹有是语。

zé shì fēi zhī gōng ， gài wèi cháng bù jù yě 。

则是非之公，盖未尝不具也。

rán zé chā chǐ tǔ wěn ， zhuó xiàng jié gǔ 。

然则插齿吐吻，擢项结股。

wěi shé qí jì ， yǔ lǚ qí bù 。

委蛇其迹，偊旅其步。

suī biàn zhī hóng dá yì yú wén cí ， ér huī xié zhě yóu jiē bù zhī yǔ ， hòu zhī jūn zǐ qí bì zhī suǒ qù qǔ yǐ 。

虽辨知闳达溢于文辞，而诙谐者犹皆不之与，後之君子其必知所去取矣。

fú zhǐ zhī dé ， zhèng xié yǐ yù 。

幅纸之得，正邪以寓。

shì kuī jué zhōng ， yì shǐ shì bǔ 。

式闚厥衷，逸史是补。

“公盖异时攘臂于代言之间”全诗翻译

译文：

东方曼倩在对孝武帝说：如果能够确保天下的贤士和官员都在适当的职位上，秩序井然。
比如以周召为丞相，孔子担任御史府官职，毕公高负责拾遗，蘧伯玉做太傅，博士则由顔闵担任，执金吾则由季路负责，卫尉则由卞严子担当，光禄大夫为仲山甫，郡守为子产，詹事为孔父，史官为鱼佃，司直为申伯，甚至旄头式候也像羿万一样，那么唐虞之时的隆盛，成康之间的繁荣，功业美德，无法用言辞来描述。
孝武帝听后大笑，显然认为这难以实现。
现在看元佑年间，那些人固然不值得仰慕。
众贤人被提拔，大奸邪恶受到排斥。
像确和惠那样，必然会被驱逐，必然会被剔除。
师保卫万民，如温如潞。
大老已经归隐，百官按序。
师表是韩愈，押麻是吕温。
班廷谢门，百鸟飞振，鹭鸟纷飞。
守正如王，博学多闻如顾愈。
钱、刘、曾、孔，犹如浓云密雾。
未能被记载的人数不胜枚举。
宣制端庄，天人相助，街巷交汇，如同司马雨。
你公然在不同的言辞间挥臂，但又沾染于同省的贿赂，这令人很难理解。
所以，公正和是非的标准，实际上是很明确的。
于是，插上话筒，说些谄媚的话，高高抬起头，扭动脖颈。
隐藏蛛丝马迹，虚情假意。
尽管才智充沛，文辞流畅，但幽默诙谐者却无法与之相提并论。后来的君子必然会明白何去何取。
这幅纸上的内容，表面上正邪相融。
事理深藏其中，逸闻可补。

“公盖异时攘臂于代言之间”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“公盖异时攘臂于代言之间”相关诗句：

“公盖异时攘臂于代言之间”每个字的意思：

包含“公盖异时攘臂于代言之间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂